¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2007

Historias Acerca de África Subsahariana de Agosto, 2007

28/08/2007

R.D. del Congo: La Guerra del carbón vegetal

La Guerra del carbón vegetal en el Parque Nacional de Virunga: “Durante los últimos meses hemos estado patrullando diariamente para ubicar y tomar medidas contra aquellos están haciendo carbón vegetal en el sector sur del Parque Nacional de Virunga.” Escrito...

24/08/2007

Senegal: África según Nicolás Sarkozy

El África francófona esperaba ansiosa la llegada del recientemente electo presidente francés, Nicolás Sarkozy. Su reputación sin duda le precede en África.

Benin: Abrámonos a China

El nuevo foco de interés de China en invertir en África ha sido bien documentado. Sin embargo, Eloi Goutchili piensa que África también debería abrazar la influencia china sobre la cultura (Fr). Goutchili aboga por el uso práctico de la...

22/08/2007

Bloggers sudaneses rinden tributo a héroe político

Esta semana, los dos tópicos más importantes que bloguearon los sudaneses son acerca del fallecido político y ex vicepresidente Dr. John Garang y la aceptación de Sudán de la resolución de las Naciones Unidas sobre Darfur. Sudanese Returnee fue uno...

21/08/2007

Escritores africanos critican a Sarkozy en una carta abierta

Jean-Luc Raharimanana, escritor malgache famoso por su influyente trabajo acerca del colonialismo francés, ha escrito recientemente una carta abierta al presidente Nicolás Sarkozy en respuesta al, ahora infame mensaje, que envió en Dakar, Senegal, para África y los africanos.

Zambia: Desafíos y soluciones para broadcasters independientes

Vincent Maher está blogueando en vivo desde la Conferencia de Líderes de Medios de comunicación de África 2007: “Daka, contando la historia de su emisora de radio, enfatiza que la investigación de la audiencia es la cosa más importante al...

20/08/2007

Mali: Tormentas de arena en Timbuctú

Rives du Niger (Fr) postea fotografías de tormentas de arena en Timbuctú, donde “los vientos de arena parecen nubes.” Escrito por Jennifer Brea.

Mauritania criminaliza la esclavitud

Mauritania ha convertido la esclavitud en una ofensa criminal, pero Vive la Francophonie se pregunta si la esclavitud puede ser suprimida solamente con leyes (Fr). “La esclavitud es una actitud mental tan vieja como la humanidad… el problema de la...

15/08/2007

Tanzania: Hablemos de mensajeo de texto

Hablemos del mensajeo de texto en Dar es Salaam: “Y luego viene el tema de ésta historia. En algún sitio a lo largo de la ruta yendo a ochenta kilómetros por hora, el conductor decide enviar un mensaje de texto....

12/08/2007

Uganda: Responde –y no responde- al “Dejen de Tratar de Salvar África”

“Tal vez sólo voy donde el clima es mejor”, dice Josh de In an African Minute. Se refiere a por qué prefiere trabajar en África en lugar de irse al sitio de donde es su familia, en Europa Oriental, pero...

Israel: Refugiados sudaneses. Darfur: un nuevo Auschwitz

Desde hace ya varios meses, un número creciente de refugiados sudaneses han llegdo a territorio israelí a través del desierto de Egipto. El gobierno israelí reaccionó ubicando a muchos de ellos en campos de detención mientras tomaba una decisión acerca...

11/08/2007

Senegal: Muerte en el parto

El blog politique au Senegal comparte la historia de una mujer que murió dando a luz, un destino compartido con demasiadas mujeres en Senegal: “La pequeña muchedumbre escuchaba a la comadrona explicar que ella hizo todo lo que podía, que...

Tanzania: Lecciones de como construir una comunidad virtual de blogs

Con un número cada vez mayor de blogs en inglés y swahili que cubren todo tipo de temas como el medio ambiente, la comida, la moda, los deportes, la política, el diseño interior y la tecnología, la blogósfera tanzana se...

04/08/2007

Proyectos sociales de Rising Voices se ponen en marcha

Fue hace menos de un mes que anunciamos la primera fase de los proyectos de estensión social de Rising Voices, pero ya esos cinco proyectos han logrado increíbles progresos. Demos un vistazo rápido alrededor del mundo para ver lo que...