¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2008

Historias Acerca de África Subsahariana de Enero, 2008

31/01/2008

Angola: PODEMOS hacerlo

Malawi cambia a Taiwán por China, medios bajo escrutinio

Malawi Cambia a Taiwán por China Hace unos días, el Ministerio de Asuntos Exteriores anunció que Malawi había cambiado sus relaciones diplomáticas de Taiwán a China Continental. La noticia ha sido recibida con reacciones encontradas a pesar que un rápido vistazo muestra...

Eritrea: Escucha Música Eritrea

Senegal: Elecciones Locales

Ghana: Comer Waakye

Burkina Faso: Ritos, festivales y un libro nuevo

Para todo, dice el Libro del Eclesiastés en la Biblia (y la banda de rock de EEUU The Byrds), hay un tiempo. Un tiempo para nacer. Un tiempo para morir. Pasa en Burkina Faso como en cualquier otro lugar. A...

30/01/2008

Zambia: ¿Mwanawasa – rey o presidente?

En Zambia, el 2008 empieza con bloggers leyendo los diarios locales y haciendo algunos comentarios sobre los artículos. Mwankole pregunta ¿es Mwanawasa – rey o presidente?: La reciente declaración de Mwanawasa acerca de la intención del profesor Clive Chirwa de postular a la presidencia...

Vacaciones en Burkina Faso: Días Libres y Buenos Viajes

Para los extranjeros que viven y bloguean en Burkina Faso, el agrupamiento de este año de las fiestas cristianas y musulmanas no sólo proporcionó un número incontable de días libres, sino que también dio la oportunidad a la gente de...

Namibia: Blog de Sistemas de Información Geográfica

Sudáfrica: Premios Blog Sudáfrica 2008

27/01/2008

África: Debate sobre la Homosexualidad

Medio Ambiente: Repaso Global a los Blogs sobre Medio Ambiente

Los blogs sobre medio ambiente del mundo están tratando un gran número de cuestiones específicas a sus regiones, pero que son de interés global. En la RD del Congo Wildlife Direct reflexiona sobre el reciente acuerdo de paz y lo...

25/01/2008

Kenia: Ciberactivismo Después de la Violencia Política

Los periodistas y activistas ciudadanos keniatas están recurriendo cada vez más a las herramientas y aplicaciones populares de la Web 2.0 tales como los wikis, blogs, Facebook, Flickr, Twitter y mashups (aplicación de internet híbrida) para organizar y compartir noticias...

24/01/2008

Malawi: Innovación, la brecha digital, y políticos que rehúyen Internet

El comienzo del año 2008 marcó un año desde que los dos autores de Malawi para Global Voices, Victor Kaonga y yo, habremos estado escribiendo repasos de la blogosfera de Malawi. Victor y yo vivimos a medio mundo de distancia...

Kenia: Conmovedores videos de descontento y esperanza

Un recuento en video de los recientes eventos violentos en Kenia que siguieron las elecciones de Diciembre 27, con imágenes impactantes, perspicaces entrevistas y pensamientos llenos de esperanza del futuro.

23/01/2008

Burkina Faso: Incidentes exteriores, locales e internacionales

A sólo unas cuantas semanas de Año Nuevo, la normalmente apacible ciudad de Uagadugú observó su primer crimen sensacional del 2008. Supuestamente un libanés había asesinado a un cambista local mientras realizaba un negocio que salió mal. El viernes por la mañana en...

Botsuana: Hacer Películas en Botsuana

20/01/2008

Presentación de la blogósfera somalí

El primer resumen de blogs somalíes, un pequeño pero firmemente creciente segmento de la blogósfera africana. La mayoría de bloggers somalíes, quizá predeciblemente, son jóvenes, viven fuera de Somalia y escriben en inglés. Royale Somalia informa acerca del anunciado lanzamiento de una...

19/01/2008

Como viven los ricos en Sudáfrica

África Occidental: Los cuatro mitos históricos camerunenses

El resumen del blog de esta semana comienza con una nota literaria, la crítica de Voice in the Desert (Voz en el Desierto) de The Door of No Return (La Puerta Sin Regreso) – un libro dirigido a niños: Felicitaciones a Sarah Mussi por...

15/01/2008

Mozambique: La menor expectativa de vida

Kenia: Blogueros Intentan Curar Nación Herida

Después de una semana de matanzas, saqueos y locura política vista en Kenia tras las elecciones generales del mes pasado, los blogueros keniatas están encabezando la reconciliación, alentando a la gente a tender la mano sin importarles la procedencia étnica....