· Febrero, 2008

Historias Acerca de África Subsahariana de Febrero, 2008

Zimbabue: ¿Es el doctor Simba Makoni un títere?

¿Es el doctor Simba Makoni, ex Ministro de Finanzas de Zimbabue, un verdadero competidor para las elecciones presidenciales en Zimbabue o simplemente parte de una estrategema política para mantener al presidente Robert Mugabe en el poder? Éstos son algunos de...

Somalia, EE. UU.: Ancianos somalíes a favor de Obama

Royale Somali escribe acerca de unos ancianos somalíes que apoyan a Obama en Ohio: “He oído que muchos ancianos somalíes residentes en Ohio y que son también ciudadanos estadounidenses se proclamarían a favor de Obama, vestidos como en esa célebre...

Chad: Testigo presencial de la violencia

Esto es la descripción de un testimonio presencial de la violencia en el Chad [en]: “Durante más de 7 horas oímos que la batalla proseguía con furia. Nos entró miedo, nos preguntamos qué parte del cuerpo meter bajo una mesa...

R.D. del Congo: Los restos de un avión caído se volvieron parte del paisaje urbano

En octubre, Du Cabiau Kinshasa habló acerca de un Avión Antonov caído en Kinshasa, y que acabó con la vida de 36 personas. Esta semana, el mismo blog publicó una fotografía de una parte de los restos, la cual casualmente...

África: Aplicar la larga cola al servicio móvil africano

El sitio White African discute “la aplicación de la larga cola al espacio móvil africano“: “A lo que Ken se refiere es a un concepto importante, uno que la mayoría de nosotros olvidamos ya que generalmente tenemos acceso a teléfonos...

La batalla de Polokwane y el futuro de Sudáfrica

Nota del Editor: Esta traducción corresponde a un post de diciembre del 2007. La 52da. Conferencia Nacional del Congreso Nacional Africano (ANC) en Polokwane, en Sudáfrica, entró a su tercer día. La altamente disputada votación por la presidencia del ANC y otras...

Madagascar: Los bloggers debaten sobre el aborto y los derechos de la mujer

Con una función controvertida de los monólogos de la vagina en el día de San Valentín, y la decisión tomada por el comité de derechos humanos para que se revise la prohibición del aborto en Madagascar, las cuestiones de género se han...

Un libro sobre asesinatos políticos en Brasil

El sitio Brazilian IndyMedia está reportando acerca de un nuevo libro de la periodista Brasileña Natália Viana sobre los asesinatos políticos de activistas de los derechos humanos en Brasil en las últimas décadas. El reporte dice que el libro completo...

¿Por qué al gobierno senegalés le gustan las protestan anti gay?

Actualización: según African Global News y el sitio web sengalés de noticias rewmi.com, al final la polícía disolvió la manifestación anti homosexual que tuvo lugar el viernes en Dakar, y arrestó a docenas de personas, incluido un imam. La policía hizo varios...

El alcance de los blogs en Madagascar, de foristas a blogueros

Originalmente publicado en Rising Voices. FOKO Blog Club es el brazo divulgativo de FOKO, un proyecto comprometido con el desarrollo en Madagascar. De la página web de FOKO: FOKO nació unos días después de la conferencia TED Global “Africa, el...

Africa: El horror del polvo

“Entre Conakry y Bamako hay 1000 kms de carreteras. Primero bosques, luego montañas, sabanas después. Es un regalo para los ojos y una forma de pasar las 15 horas de manejo. El viaje termina en un baño de polvo, a...

Sudan/Uganda: Rebeldes Africanos en YouTube

Chris Blattman escribe acerca de los rebeldes Africanos en YouTube: “YouTube se está volviendo una sorprendente fuente como archivo de videos sobre rebeldes y líderes rebeldes. Tim Allen, un amigo y antropólogo en LSE, comparte conmigo su colección de enlaces...

Ghana: ¿Salvó Dios a la represa de Akosombo?

Arrancamos el resumen con la crisis eléctrica de Ghana, que empezó en agosto del 2006, pero que ha experimentado una mejora considerable en casi un año. ¿Puede ser porque los sacerdotes han rezado para que la represa de Akosombo se llene? Ghana Unite opina:...

Ecos de Orwell en Senegal

Blog politique au Senegal discute sobre George Orwell [Fr] y encuentra ecos de su libro 1984 en el sistema politico de Senegal.

Kenia: Los blogueros apuestan por la paz y la reconciliación

Después de muchos días de odio y acritud, los keniatas están apostando por la paz y la reconciliación. Mientras que los blogs y otros foros de internet se han convertido en nuevas vías para canalizar los prejuicios tribales, los blogueros...

Intelectuales africanos critican discurso de Sarkozy en Dakar en un nuevo libro

Anandoo.net anuncia L'Afrique répond à Sarkozy [fr] (África responde a Sarkozy), una crítica colectiva al infame discurso en Dakar de Nicolas Sarkozy, escrito por destacados intelectuales africanos y que se publica en París la semana que viene.

Etiopía: Mujeres Afar

Zenobia [en] reseña un artículo de The Telegraph sobre mutilación genital femenina en Etiopía: “The Telegraph hizo un artículo sobre las mujeres Afar, la mutilación genital femenina (MGF) y su “vida de trabajos pesados”, tal como lo llamaron, pero descuidaron...

Madagascar: El caos destructor del ciclón Iván

El ciclón tropical Iván ha recalado en la región noreste de Madagascar el 17 de febrero y ahora está catalogado como huracán de categoría 4. (Vía meteo france) A pesar que Madagascar está mejor preparada para la temporada de ciclones, luego de haber pasado por muchos...

Uganda: Sobre objeciones, autos y perder el trabajo a causa de un blog

Esta semana, Ugandan Insomniac hace una pregunta siempre urgente que marca la pauta para mucha conversación: ¿Por qué millones de ugandeses siguen viviendo en miserable pobreza cuando una cantidad creciente de personas en el país pueden pagar un flamante juego de ruedas...

Ghana: Blog de las elecciones en Ghana 2008

Ethan Zuckerman publica un enlace a un Blog especial de la elecciones en Ghana 2008: “Los comienzos de un proyecto para monitorear las próxima elecciones presidenciales y parlamentarias en Ghana a través de los blogs, móviles y radios comunitarias”.

Kenia: La clase de activistas digitales

Ethan Zuckerman [en] habla sobre “la clase de activistas digitales” en Kenia: “Hay una fuerte coincidencia entre la emergente clase media en el mundo en vías de desarrollo y el mundo del periodismo ciudadano. Los blogueros en África tienen altos...

Zimbabue: Mi primer soborno

El primer soborno de Hope en Zimbabwe [en]: “Soborné a un funcionario del estado – mi primer soborno. Los zimbabuenses que lean este post pueden cerrar la boca y masajear su barbilla magullada donde golpeó el suelo. Sé que todo...

La ‘realidad histórica’ de la homosexualidad en África

Blog politique au Senegal [fr] republica un artículo sobre la “realidad histórica” de la homosexualidad en África.

Egipto: Acerca de ganar la Copa Africana de Naciones Ghana 2008

Pregúntenle a cualquier egipcio, les dirá que la noche del domingo pasado, 10 de febrero, no fue una noche cualquiera… una noche como “mil noches”… Egipto ganó la Copa Africana de Naciones en Ghana 2008 tras un intenso partido con Camerún...

Kenia: Cerveza Obama

Rebekah colgó un vídeo sobre la cerveza “Obama” en Kenia: “Un amigo me mandó el enlace a este vídeo, en el cual dos joviales reporteros de la CNN conversan sobre el nuevo nombre de la cerveza Senator: Obama.”