¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2008

Historias Acerca de África Subsahariana de Mayo, 2008

31/05/2008

Guinea-Bissau: Grupo de teatro experimental

Mozambique: Combata el aumento de precios, ¡consígase una bicicleta!

Irán: Bloguero escribe libro sobre el impacto de Internet

Cyrus Farivar es un bloguero que vive en EUA, periodista y escritor. Está actualmente trabajando en un libro que trata sobre el impacto de internet en la sociedad.  Cyrus escribe sobre el impacto de Internet en Iran, Senegal, Estonia y Corea del Sur....

27/05/2008

Malaui: Varios arrestados bajo acusaciones de destituir al presidente

Se ha informado que varios funcionarios de seguridad de alto rango y funcionarios de la oposición política han sido arrestados en Malaui bajo acusaciones de tramar un golpe de estado. El periodista y blogger malauí Kondwani Munthali dice que la política...

26/05/2008

Zimbawe: El uso de las nuevas tecnologías para luchar por la democracia.

En paises como Zimbawe, donde la libertad de prensa está muy restringida, las nuevas tecnologías se han convertido en un arma muy potente para hacer campañas políticas, campañas de comunicación y apoyo y convocar movilizaciones. Desde que Robert Mugabe instauró una...

20/05/2008

Blogger de la Semana: Victor Kaonga

La serie Bloguero de la semana nos lleva al corazón de África, donde nos encontramos con nuestro bloguero Malaui Victor Kaonga, quien nos habla de su travesía con los blogs, los medios de comunicación, la escena tecnológica en Malaui y...

17/05/2008

Burkina Faso: Mantequilla de karité y otros secretos

Si conoces tus productos de belleza, probablemente has escuchado de la mantequilla de karité – la grasa natural extraída de la fruta de la nuez karité. El karité es un humectante natural, y su alto nivel de grasas vegetales le permite...

16/05/2008

Malaui: Reacciones al regreso político del ex presidente

Recientemente, el Frente Unido Democrático (UDF por sus siglas en inglés) del ex presidente de Malaui Bakili Muluzi tuvo una convención y lo eligió como su candidato presidencial para las elecciones del próximo año. Su único contendor fue el vice...

12/05/2008

Lusósfera: Recordando la Revolución de los Claveles

Publicado originalmente el 25 de abril de 2008 Fue una hermosa fiesta estuve muy complacido y seguiré guardando obstinadamente un viejo clavel para mí Han marchitado tu fiesta Pero deben haber olvidado una semilla En algún rincón del jardín (Canción...

10/05/2008

Ambiente: Sacrificio de elefantes y crisis en Mara

Publicado originalmente en marzo del 2008 En esta edición de Global Voices ambiental, revisamos varios blogs alrededor del mundo. Los temas son variados, y algunos son de incumbencia global con comentarios desde Kenia acerca del sacrificio de elefantes en Sudáfrica,...

07/05/2008

Global: El precio de la comida, el coste de la desesperación

La crisis del alza de precios de los alimentos está afectando a todos los grupos económicos de todos los rincones del mundo. Parece que cada día el alto precio de los alimentos hace que un nuevo país se tambalee con...

06/05/2008

Bloggers etíopes defienden a estrella de pop acusada

Los bloggers etíopes se apresuraron en defender al cantante pop de su país Teddy Afro, después que compareciera en la corte por haber atropellado y matado a un joven en la capital Addis Abeba. Muchos escritores están convencidos de que a Afro lo...

04/05/2008

PangeaDay: Videos que cambiarán el mundo el 10 de mayo

El 10 de Mayo del 2008 a las 18 horas GMT, 24 películas serán difundidas durante un evento de 4 horas de duración. Lo que hace este evento diferente es que PangeaDay [en] será difundido desde seis diferentes localidades alrededor...

03/05/2008

Uganda: Gobierno le niega pasaporte a mujer transexual

La semana pasada, un post de Gay en Uganda revela la discriminación que debe enfrentar la población lesbiana, gay, bisexual, transexual e intersexual (LGBTI) al solicitar documentos de viaje: Los ugandeses conocen a un tipo que se llama Brenda. Una chica,...