¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2008

Historias Acerca de África Subsahariana de Julio, 2008

30/07/2008

Madagascar: ¿Expulsan a embajador francés porque era de mala suerte?

Gildas Le Lidec, el embajador francés en Madagascar, dejó estupefacta a su audiencia en las celebraciones del 14 de julio la semana pasada cuando anunció que dejaba su puesto después de solamente seis meses: Lamento profundamente que el presidente de...

Guinea: Fatou Barry

27/07/2008

Pena de muerte para granjeros malgaches por una disputa de tierras.

21 granjeros de la localidad de Ankorondrano-Analavory (a 90 kilometros al oeste de Antananarivo, Madagascar), fueron sentenciados por el juzgado del estado de Miarinarivo a diversas sentencias a causa de una rebelión que tuvo su origen en una disputa sobre la...

24/07/2008

La determinación de una bloguera de ayudar al Bebé Kamba en Madagascar

Rising Voices

Una pequeña noticia sobre una rara y exitosa operación que se llevó a cabo en el departamento de neurocirugía del Hospital de Ravoahangy a Tombotsara Ambinindrazana de un año de edad, mas conocido como “Bebé Kamba” entre los blogueros alrededor...

22/07/2008

África: Reflexiones de verano (pensamientos de madres)

¿A qué edad debemos empezar a alentar la compasión y entrega en los niños? Isabella se sobresaltó un día, cuando su hija llegó a casa de un campamento y anunció que ella (Isabella) era una abuela. Obviamente, me estaba perdiendo de algo,...

Malawi: Lenta burocracia en la oficina de tránsito terrestre

19/07/2008

Nelson Mandela, 90 años

Nosotros, el pueblo de Sudáfrica, sentimos plenamente que la humanidad nos ha llevado de vuelta a su seno, que a nosotros, que hasta hace poco tiempo estábamos fuera de la ley, hoy se nos ha dado el raro privilegio de...

África: Nuevo acuerdo para el fruto del baobab con Europa

14/07/2008

Bloguera de la semana: Rebekah Heacock

La autora de Global Voices para Uganda, Rebekah Heacock, pasó dos semanas en la ciudad capital, Kampala en el 2006 y decidió que tenía que regresar por un período más largo de tiempo. Cuando lo hizo, además de la enseñanza...

10/07/2008

Proyecto Global Lives: Filmando la vida de 10 personas por un día

Diez personas, una vuelta El Proyecto Global Lives es una iniciativa global creada para mostrar la vida de 10 personas diferentes de todas partes del mundo, siguiéndolas y filmando las 24 horas de su día en video. Estas 240 horas de...