· Agosto, 2008

Historias Acerca de África Subsahariana de Agosto, 2008

Cabo Verde: Blogger toma fotografía del baño de un hospital muy sucio

De Olho na Praia publica una fotografía que un blogger tomó para mostrar las condiciones lamentables de un baño del Hospital Central de Praia, en la capital de Cabo Verde.

Kenya/Tanzania: Tecnología en el mundo Masai

Rebecca escribe acerca de los Masai y la tecnología, notando que los teléfonos celulares han hecho una significativa diferencia en su comunidad “…probablemente más que en muchas otras comunidades.”

Ghana: Un sanador tradicional con página web

Henry escribe acerca de un sanador tradicional en Ghana que está usando tecnología web para marquetear su negocio.

Angola: Campaña electoral está todavía tibia

A dos semanas de que los angoleños voten, hay “pequeños incidentes, afortunadamente la mayoria de ellos solamente [incidentes verbales], para tratar de calentar una campaña tibia que parece ser como el clima, muy fría”, informa Jotacê Carranca [pt].

Cabo Verde: Medalla olímpica de oro robada

Abraão Vicente [pt] escribe sobre el hijo de Cabo Verde que ganó una medalla de oro para Portugal: “Nelson Évora ganó la medalla de oro y es portugués. Eso es todo, ¿Vieron alguna banderita de Cabo Verde, si tenía algún símbolo...

Kenia: Reporte sobre la violencia post-electoral

Kenyan Pundit postea el reporte sobre violencia post-electoral en Kenia.

Africa: Caida global de Twitter

White African explica qué significa la caída global de Twitter para Africa. El Servicio de SMS de Twitter ha dejado de estar activo en Africa.

Mozambique: Luz al final del túnel

El sociólogo mozambiqueño radicado en Alemania Elísio Macamo [pt] comentó recientemente acerca del recorte del 10% del presupuesto sueco al gobierno de Mozambique, seguido de Suiza, alegando falta de progreso en el gobierno mozambiqueño en luchar contra la corrupción y...

Camerún: La historia de Francoise Mbango Etone

La historia favorita de las Olimpiadas (ing) de Angler's Rest es la de Francoise Mbango Etone, la Camerunesa ganadora de la medalla de oro en triple salto categoría mujeres.

La voz, preocupaciones y esperanzas de los gays africanos y trabajadores sexuales en AIDS 2008

La conferencia AIDS 2008 (IAC) en Ciudad de México llegó a su fin el 8 de Agosto del 2008. El tema de la conferencia fue “acción universal ahora” y a juzgar por la gruesa asistencia internacional, el enfoque sobre las...

Cabo Verde: Periódico cierra – ¡Por vacaciones!

João Branco [pt] comenta acerca de la decisión de un periódico local de cerrar durante un mes por vacaciones. “Antes había excusas como los cortes de electricidad de Electra, escasez de papel, etc. Ahora aparece en la primera página y...

Uganda: Q.E.P.D. kampala.ver

El blog R.I.P kampala.ver: “…kampala.ver ha muerto una inoportuna y súbita muerte y se une a esos millones de blogs sordos de por ahí.”

Etiopía: Primer Oro Olímpico

Mamá Etiopía informa sobre la primera medalla de oro del equipo olímpico etíope, ganada por la corredora  Tirunesh Dibaba en la categoría de 10.000 metros. El blog también comenta sobre las posibilidades de ganar medallas de otros atletas etíopes favoritos.

Uganda: Sobre parecer más blanco

Tumwijuke de Ugandan Insomniac [inglés] habla sobre la cuestión del tono de piel en África después de ver un anuncio de cosméticos en el que la piel de Beyonce parece manipulada digitalmente para parecer más clara, preguntándose “¿Por qué nuestros...

Uganda: Presencia Olímpica

Jeremy Goldberg de Millennial Challenge [inglés] hace un repaso a la historia de las medallas olímpicas de Uganda, y habla sobre el equipo olímpico ugandés en Beijing, compuesto de 12 atletas.

Angola: Preparándose para las elecciones

Edmundo Galiza Matos [pt] reporta que 12.000 funcionarios electorales han sido entrenados en la preparación a las elecciones legislativas del 5 de Septiembre. “Hasta el 22 de este mes se espera que llegue a 25.475 funcionarios, completamente entrenados en temas...

Medio Ambiente: Novedades de los blogueros africanos

En esta edición de Global Voices Medio Ambiente repasamos lo que dicen los blogueros africanos que escriben sobre medio ambiente, y que comparten fascinantes fotografías, comentarios sobre tecnología solar, preocupaciones sobre la redistribución de los bosques y actualizaciones de historias...

OjosÁrabes: Presidente mauritano derrocado en golpe de estado militar

Comandantes del ejército derrocaron al primer presidente de Mauritania elegido libremente en dos décadas, presidente Sidi Ould Cheikh Abdallahi, en un golpe militar de estado el miércoles, tras disputas políticas acerca del despido de los cuatro principales generales del país....

Sudán: YouTube bloqueado

YouTube ha sido parcialmente bloqueado a los usuarios de Internet en Sudán por razones que aún se desconocen. Algunos sudaneses en el país informan que pueden acceder a YouTube sin ningún problema, mientras otros informan que son enviados a una página con...

Ambiente: Bucando petróleo en Uganda

Omar de Safarinotes da una mirada a la búsqueda de petróleo de Uganda, y dice: “Ambientalmente, mientras se busca petróleo, Uganda tiene que tener mucho cuidado en proteger sus otros grandes recursos naturales: agua, tierra y vida salvaje. La industria petrolera ha...

Mozambique: ¿2038?

¿Cómo se verá Mozambique en 30 años? El sociólogo Carlos Serra [pt] propone nueve escenarios “bizantinos” e invita a sus lectores a modificarlos si lo creen oportuno. 1. El idioma portugués será residual. El inglés le hará sombra y se utilizará en las zonas...

Madagascar a Hong Kong: “Devuélvannos la Esmeralda”

Lova Rabary-Rakotondravony explica que el gobierno de Madagascar ha enviado cuatro delegados a Hong Kong a tratar de recuperar una de las esmeraldas en matriz más grandes y pesadas del mundo, actualmente en exhibición en la Galería de Arte Moderno...

Sudán: YouTube bloqueado

YouTube ha sido bloqueado parcialmente para algunos usuarios en Sudan por razones que aun no se conocen.

R.D. Congo: El estilo “barroco” de Kinshasa

Du Cabiau à Kinshasa escribe acerca del amor de Kinshasa por el exceso en un reciente post titulado “Kinshasa es barroca” [fr]. « El barroco es un estilo que se caracteriza por la exageración del movimiento, la sobrecarga decorativa, los efectos...

Madagascar: ¿Quién va a las Olimpiadas?

Hubo un poco de confusión sobre el número de personas que formarían parte de la delegación malgache en las Olimpiadas 2008. Los informes oficiales fueron divulgados hace unos cuantos días cuando nos enteramos de que participarán siete atletas (fr) en vez de...