¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2008

Historias Acerca de África Subsahariana de Agosto, 2008

21/08/2008

Kenia: Reporte sobre la violencia post-electoral

Africa: Caida global de Twitter

Mozambique: Luz al final del túnel

El sociólogo mozambiqueño radicado en Alemania Elísio Macamo [pt] comentó recientemente acerca del recorte del 10% del presupuesto sueco al gobierno de Mozambique, seguido de Suiza, alegando falta de progreso en el gobierno mozambiqueño en luchar contra la corrupción y...

20/08/2008

Camerún: La historia de Francoise Mbango Etone

La voz, preocupaciones y esperanzas de los gays africanos y trabajadores sexuales en AIDS 2008

La conferencia AIDS 2008 (IAC) en Ciudad de México llegó a su fin el 8 de Agosto del 2008. El tema de la conferencia fue “acción universal ahora” y a juzgar por la gruesa asistencia internacional, el enfoque sobre las...

11/08/2008

Medio Ambiente: Novedades de los blogueros africanos

En esta edición de Global Voices Medio Ambiente repasamos lo que dicen los blogueros africanos que escriben sobre medio ambiente, y que comparten fascinantes fotografías, comentarios sobre tecnología solar, preocupaciones sobre la redistribución de los bosques y actualizaciones de historias...

10/08/2008

OjosÁrabes: Presidente mauritano derrocado en golpe de estado militar

Comandantes del ejército derrocaron al primer presidente de Mauritania elegido libremente en dos décadas, presidente Sidi Ould Cheikh Abdallahi, en un golpe militar de estado el miércoles, tras disputas políticas acerca del despido de los cuatro principales generales del país....

08/08/2008

Sudán: YouTube bloqueado

YouTube ha sido parcialmente bloqueado a los usuarios de Internet en Sudán por razones que aún se desconocen. Algunos sudaneses en el país informan que pueden acceder a YouTube sin ningún problema, mientras otros informan que son enviados a una página con...

Ambiente: Bucando petróleo en Uganda

07/08/2008

Mozambique: ¿2038?

¿Cómo se verá Mozambique en 30 años? El sociólogo Carlos Serra [pt] propone nueve escenarios “bizantinos” e invita a sus lectores a modificarlos si lo creen oportuno. 1. El idioma portugués será residual. El inglés le hará sombra y se utilizará en las zonas...

04/08/2008

Sudán: YouTube bloqueado

GV Advocacy

YouTube ha sido bloqueado parcialmente para algunos usuarios en Sudan por razones que aun no se conocen.

R.D. Congo: El estilo “barroco” de Kinshasa

Du Cabiau à Kinshasa escribe acerca del amor de Kinshasa por el exceso en un reciente post titulado “Kinshasa es barroca” [fr]. « El barroco es un estilo que se caracteriza por la exageración del movimiento, la sobrecarga decorativa, los efectos...