¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2009

Historias Acerca de África Subsahariana de Junio, 2009

30/06/2009

Malawi: Bloggera gana el premio internacional al activismo BlogHer

Escribimos sobre ella primero en un post que perfilaba cuatro mujeres bloggers de Malawi, el 4 de noviembre de 2007. Esta vez, escribimos exclusivamente acerca de ella, y su reciente logro que tiene que ver únicamente con su blog. La...

28/06/2009

Angola: Nuevo código de carreteras en acción

En la blogósfera ha habido discusiones acerca de los cambios que trajo el nuevo código angoleño de carreteras, que ha dividido a la sociedad. De un lado, el nuevo código es visto como bueno porque educará a los choferes descuidados,...

27/06/2009

Togo: La pena de muerte es abolida

La Asamblea Nacional de Togo votó el martes para terminar con la pena de muerte para todos los crímenes, con lo que se convierte en el décimo quinto miembro de la Unión Africana en abolir la pena capital.

26/06/2009

Los kenianos se apuran para que se prohíba el Furadan

Cachorro de león envenenado en Masai Mara Los conservacionistas kenianos están consiguiendo avances en su intento para que el Furadan, un pesticida a base de Carbofuran que hasta ahora ha causado la muerte de 76 leones, sea prohibido en el país....

25/06/2009

Malaui: Reacciones a la adopción de Chifundo por Madonna

Para algunos que nunca han sabido de Malaui, han llegado a escuchar del país en África solamente debido a Madonna, cuyo nombre completo es desconocido para muchos. Parece que, en general, muchos malauíes están contentos con que Madonna pueda adoptar...

20/06/2009

Mauritania: Arrestan al fundador de Taqadoumy.com

GV Advocacy

Hanevy Ould Dahah, fundador y administrador de la principal web de noticias de Mauritania, fue arrestado el 18 de junio en Nouakchott por las fuerzas de seguridad de Mauritania.

Sudáfrica celebra el Día de la Juventud y recuerda el pasado

El 16 de junio, ahora conocido como Día de la Juventud acá en Sudáfrica es el día en que recordamos el pasado. El 16 de junio de 1976 ocurrió el levantamiento de Soweto, provocado por leyes que obligaban a que...

18/06/2009

Blogger tanzano se enfrenta a prisión por imágenes fotográficas manipuladas

The Nairobi Chronicle informa que un blogger tanzano se enfrenta a la cárcel después de la publicación de imágenes fotográficas manipuladas que muestran al Presidente de Tanzania Jakaya Kikwete participando en actos sexuales obscenos.

16/06/2009

Fotógrafos, escritores y artistas africanos encuentran su voz en los blogs

A medida que más africanos se dan cuenta del poder de los blogs como herramienta de expresión a escala mundial, el número de blogueros aumenta y lo mismo ocurre con los temas tratados. A este creciente número de blogs se...

15/06/2009

Zimbabue: Rostros de la crisis y un grito de ayuda

Civicus.org La organización CIVICUS: Alianza Mundial Para la Participación Ciudadana publicó un video en línea denominado Time 2 Act (Momento de Actuar), en el cual la gente de Zimbabue  muestra cómo la crisis que está atravesando el país está diezmando a la...

14/06/2009

Ghana: Especulación, emoción y esperanzas ante la visita de Obama

Muchos bloggeros en todo el mundo especulan sobre la elección del Presidente Obama de que Ghana sea el primer país en visitar en África Subsahariana. todo el continente africano se ha estado preguntando, “¿Por qué Ghana?” Muchos analistas señalan que...

13/06/2009

Mozambique: Ataque a un candidato presidencial

Los bloggers de Mozambique  Carlos Serra [pt] y Paulo Granjo [pt] respondieron al ataque que sufrió el político Daviz Simango, en la ciudad portuaria del norte de Mozambique Nacala. Además de las reacciones de la blogosfera, el partido de Simango...

08/06/2009

Uganda: Proyecto lleva la blogosfera a los habitantes de Katine

Sólo un poco más del 6 por ciento de la población de Uganda tiene acceso al Internet. Esta falta de accesibilidad impide que los habitantes puedan escribir blogs y tener acceso a la blogesfera global. No obstante, para un pueblo, el proyecto Katine (en...

07/06/2009

Kenia: Un país que se ríe de sí mismo

¿Realmente está lista Kenia para reírse de si misma? Un nuevo blog llamado Peculiarly Kenyan pretende hacer que los kenianos rían de sí mismos. Peculiarly Kenyan es "un testimonio a los hábitos, olores, gustos y sabores curiosamente kenianos que hacen...

04/06/2009

Egipto: Festival de cine sobre los refugiados en El Cairo

El objetivo del festival de cine es la integración de los refugiados. Marwa Rakha supo del Festival de cine sobre los refugiados por el blog de eventos de un amigo blogero y comparte sus reacciones en esta nota.

03/06/2009

Canciones de cuna globales: El proyecto Arrorró

Canción de cuna de Wide© Raf.f La artista Gabriela Golder de Argentina ha tomado la tarea de descubrir, grabar y coleccionar canciones de cuna de todo el mundo, y encontrar conecciones entre ellas en el Proyecto Arrorró.  El director de...