¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2009

Historias Acerca de África Subsahariana de Julio, 2009

30/07/2009

Emergen de África el arte digital y las animaciones

En estos últimos tiempos ha estado en boga la palabra “digital”,  no sólo en Kenia sino también en toda África, donde la mayoría de las cosas siguen siendo analógicas. Sin embargo, Arte Digital es un término mucho más nuevo, incluso para...

28/07/2009

Cambio climático: ¿Aumenta la propagación de enfermedades?

El derretimiento de las capas polares, el aumento del nivel del mar y los patrones meteorológicos extremos no son las únicas consecuencias posibles del cambio climático. Los científicos advierten que este cambio también podría comprometer la salud pública al aumentar...

27/07/2009

África: La llegada del cable Seacom enciende el debate

La llegada de un cable submarino que aumentará el ancho de banda y reducirá los costos de acesso a Internet a lo largo de África ha encendido el debate y el interés en la blogósfera africana. Seacom, que enlaza a...

26/07/2009

Uganda: El gobierno calla mientras la hambruna cobra víctimas

A medida que la sequía se esparce a lo largo del este de África, más de tres millones de ugandeses están en riesgo de morir de hambre. La hambruna ha cobrado la vida de más de 40 personas, y los...

23/07/2009

Proyecto AIDS Rights Congo: Los distintos rostros de la discriminación

Rising Voices

El proyecto AIDS Rights Congo de AZUR Development, financiado mediante una subvención de Rising Voices, se encarga de documentar la estigmatización y discriminación que enfrentan estas personas. Lo están haciendo, en parte, mediante la publicación de sus experiencias en un...

22/07/2009

Mauritania: ¿Fraude electoral?

Ayer, 11 meses después del golpe de estado militar (ing) encabezado por el General Mohamed Ould Abdel Aziz (ing), Mauritania eligió (ing) al General como presidente, de lo que resulta que los principales candidatos opositores de Abdel Aziz  denuncian la...

20/07/2009

Ceasefire Liberia: Sus historias e interacciones

Rising Voices

El proyecto financiado por Rising Voices Ceasefire Liberia (Cese al Fuego en Liberia) fue mencionado en algunos medios y esto ocasionó algunas respuestas de agradecimiento. Entérese de lo nuevo de este proyecto.

15/07/2009

Ghana: La esperanza y la justicia flotan en Ghana luego de la visita de Obama

Ante la expectativa de la llegada del presidente de Estados Unidos Barack Obama a Ghana del 10 al 11 de julio, la comunidad de ghanablogging.com puso un tema titulado "La visita de Obama: desde el punto de vista de Ghana".

Congo Brazzaville: Decepción luego de la elección presidencial

Comentarios sobre la validez de las últimas elecciones presidenciales en la República del Congo. El presidente, Sassou-N'Guesso se mantendría en el poder siete años mas (lleva 25). Los comentarios, de diversas fuentes, coinciden en que elecciones fueron "arregladas". Uno de...

14/07/2009

Campaña “Bloguea tus vacaciones” de Abdijan Blog Camps

Rising Voices

Abidjan Blog Camps, receptor de una subvención de Rising Voices, ha lanzado recientemente una campaña a nivel de blogs dirigido a los adolescentes estudiantes de secundaria de Costa de Marfil. El taller ‘bloguea tus vacaciones' se realizará durante dos semanas.

13/07/2009

El discurso de Obama en Ghana no consigue impresionar a los ciudadanos

Dos lectores congoleños reaccionan a la primera visita de Obama a África como presidente, ambos poco impresionados por el discurso que pronunció el sábado ante el parlamento de Ghana.

Camerún: Los blogueros comentan el discurso de Obama en Ghana

El discurso que el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, dio en Ghana, podría considerarse como un discurso sobre su política respecto a África.

12/07/2009

Ghana: Reacciones de los blogueros al discurso de Obama

El presidente Barack Obama hizo su primera visita al África Subsahariana y pronunció un discurso en Acra, Ghana, el 11 de julio. Dicho discurso ha provocado la reacción de blogueros de toda África.

11/07/2009

África: Africanos escriben mensajes de texto a Obama durante su viaje a Ghana

Kenia: Difícil situación de gays y lesbianas en Kenia

A pesar que Nairobi es descrita como una de las ciudades más cosmopolitas en África, donde muchos homosexuales encuentran consuelo, la homofobia es generalizada. Por ejemplo, un blogger keniano, Pater Nostra, tiene una amiga cuyas imágenes fueron posteadas y discutidas...

10/07/2009

África: Obama utiliza los nuevos medios para hablar con los africanos

¿Alguna vez has querido hacerle alguna pregunta al Hijo de Nyangoma? En otras palabras, ¿Te gustaría que el presidente estadounidense, Barack Obama respondiera tus preguntas?

Madagascar: Proyecto de radio comunitaria de Foko y Radioactive

Nigeria: Entrevista con un artista digital nigeriano

07/07/2009

Madagascar: Los medios tradicionales y los nuevos discuten sobre la cobertura de crisis

Como la crisis política de Madagascar se extiende y la sensibilización internacional por la situación disminuye, tanto los medios tradicionales como los nuevos se han reunido para debatir sobre la recopilación y distribución de las noticias en época de crisis.

06/07/2009

Sudáfrica: Se avecina tormenta entre el gobierno, doctores en huelga y sindicatos

En los últimos meses ha habido una tormenta avecinándose entre diferentes partidos acá en Sudáfrica relacionados con el sistema de salud pública. Doctores, sindicatos y gobierno están reñidos sin poder llegar a un compromiso. Ha habido acusaciones desde todos los lados y...

02/07/2009

Sudáfrica: ¿Vuvuzela o no vuvuzela?

Las discusiones acerca del popular instrumento llamado vuvuzela, que soplan los hinchas sudafricanos de fútbol, han dominado la blogósfera desde el comienzo de la Copa Confederaciones 2009 en Sudáfrica, que terminó la semana pasada. Periodistas, espectadores, entrenadores y algunos jugadores...

África: Bloggers rinden homenaje a Michael Jackson

En África, los bloggers están rindiendo homenaje a Michael Jackson publicando fotos, vídeos musicales, poesía y reflexiones. “Q.E.P.D. MJ,” escribe el blogger WildeYearnings de Kenya. “Ahora tienes todo el cielo para hacer el paso de la luna por siempre...”

01/07/2009

Ghana: Los nuevos medios de comunicación en manos de jóvenes ghaneses

Un joven profesional ghanés ha creado YPWC, una organización para los jóvenes y dedicada a ellos con el objeto de darles espacio y permitirles participar en diversos ámbitos y prepararlos así para su vida. Gracias al esfuerzo de este joven...