¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2009

Historias Acerca de África Subsahariana de Octubre, 2009

30/10/2009

Salud Global: ¿Pueden los condones combatir el cambio climático?

Mientras que científicos y políticos buscan la tecnología más avanzada para combatir los cambios climáticos, se viene creando una solución menos tecnológica pero muy controversial – anticoncepción. El 15 de octubre, los blogeros alrededor del mundo escribieron sobre cambios climáticos por...

29/10/2009

África: Depredadores de arte, ánimo emprendedor y divagaciones poéticas

Hay depredadores y hay depredadores de arte y Gwendolyn Alley es una de esos depredadores. No es muy usual escuchar que alguien es un depredador de arte, un entusiasta o un aficionado tal vez, pero no depredador y esto fue...

28/10/2009

Somalia: ¿El gobierno está reclutando jóvenes kenianos para la guerra?

Este es el primer resumen de los blogs somalíes de 2009. Sí, ha pasado más de un año desde que me tomé una licencia, una larga licencia del blogueo pero ahora estoy de regreso para siempre. Esta es la primera publicación y...

27/10/2009

Adopción: Protegiendo los derechos humanos de madres y niños

Conversaciones para un Mundo Mejor

La adopción de un niño, tanto en tu país como a través de las fronteras, crea oportunidades para niños y padres potenciales, pero también riesgos para abusos de derechos humanos. En internet, personas de todas partes del mundo comparten variadas...

Herramientas en internet para monitorear el cambio climático

Con la mente puesta en la Conferencia sobre el Cambio Climático en Copenhague (COP15) en diciembre de 2009, ofrecemos aquí una muestra de las herramientas que hay en internet para monitorear el cambio climático. Con el uso de estas herramientas cualquier...

Global: Mes internacional del creolé

Octubre se ha convertido en el mes de la celebración mundial del idioma creolé y la blogósfera creolé está prestando atención. ¿Qué es exactamente el creolé? Probablemente, este sea uno de los temas más debatidos entre lingüistas en todo el...

24/10/2009

Guinea después de la masacre

En medio de la amplia condena internacional al régimen militar guineano, las Naciones Unidas anunciaron el viernes que lanzarán una investigacion formal (ing) sobre la masacre del 28 de septiembre durante la protesta de manifestantes de oposición en Conakry. Al...

Ceasefire Liberia: En acción con blogs y videos

Rising Voices

El Proyecto para Rising Voices Ceasefire Liberia [Cese al fuego en Liberia] tuvo un importante momento el mes pasado. Su fundadora Ruthie Ackerman escribe: No sólo hemos tenidos docenas de nuevos posts en los blogs de nuestros escritores -y varios...

23/10/2009

Reino Unido: Levantan ‘súper interdicto’ en informe de desecho de desperdicios en Costa de Marfil

Trafigura, la empresa petrolera británica, finalmente ha liberado al periódico The Guardian de un mandato secreto que le prohibía informar sobre el denominado Informe Minton, después de una extraordinaria semana de actividad en línea.

Egipto: Los Dictadores y sus esposas

21/10/2009

Kenia: Esperando por El Niño

Esperando por las lluvias de El Niño Los kenianos están esperando por las lluvias de El Niño, previstas entre ahora y diciembre de 2009, con sentimientos encontrados. A pesar que El Niño es en sí mismo un desastre natural que en su...

17/10/2009

Leyendo el mundo a través del ‘Blog Action Day’

Más de 9.000 bloggers  dedicaron un post en torno el cambio climático el dia de hoy (NE ayer 15) como parte de Día de Acción del Blog, una iniciativa anualmente promovida por Change.org para unir a los blogueros del mundo...

Las TICs y la expansión del conocimiento indígena

El futuro de las TICs para el desarrollo

A primera vista, la relación entre el conocimiento indígena e Internet parece tensa. El conocimiento indígena proporciona una inconfundible serie de creencias, prácticas y representaciones fuertemente ligadas a un lugar; Internet se vanagloria de eliminar las fronteras y los límites....

16/10/2009

Guinea: Testimonios de un soldado sobre la masacre del 28 de Septiembre en Conakry

La siguiente entrevista es el testimonio de un soldado guineano que tomó parte en la represión de la manifestación de la oposición en Conakry, en Guinea, el 28 de Septiembre de 2009. La entrevista ha sido grabada por teléfono y...

14/10/2009

Malaui: Sobre deportes y el muchacho del molino – Kamkwamba

Este último fin de semana, Malaui empató 1-1 con los muy temidos Elefantes de Costa de Marfil, y un libro acerca de un joven malauí llamado William Kamwamba está en los titulares internacionales.

13/10/2009

Bloggers de FOKO representan a Madagascar en la Cumbre Mundial

Rising Voices

Desde hace ya dos años Foko ha estado entrenando periodistas, activistas, ambientalistas y ciudadanos comunes en Madagascar en el uso de herramientas de nuevos medios para esparcir mayor conocimiento y provocar discusión acerca de varias campañas y causas sociales.

12/10/2009

Día Mundial del Hospicio y el Cuidado Paliativo: Ampliando las voces

Con temas candentes como la gripe porcina dominando los titulares, es fácil dejar de lado un tema de salud igualmente vital, aunque llama mucho menos la atención: el cuidado paliativo. El Día Mundial del Hospicio y el Cuidado Paliativo, que...

04/10/2009

Guinea: Indignación y dolor tras brutal masacre

Todavía bajo estrecha vigilancia policial, Guinea terminó el viernes 2 con varios días de duelo oficial por los manifestantes de oposición que murieron el lunes 28 en la repentina y terrible masacre por parte de soldados.