¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2009

Historias Acerca de África Subsahariana de Noviembre, 2009

29/11/2009

Uganda y Kenia: En busca del e-gobierno

El futuro de las TICs para el desarrollo

El buen gobierno es un concepto levemente abstracto que describe el proceso de políticas gubernamentales no discriminatorias, la comprobación y equilibrio del poder político, el respeto a los derechos humanos y una sociedad civil eficaz. Este proceso se ha convertido en un ingrediente importante...

Ceasefire Liberia: Dando una plataforma a los liberianos

Rising Voices

Ceasefire Liberia es un proyecto único que pretende conectar la comunidad liberiana radicada en Liberia con el resto de la diáspora, a fin de crear un diálogo entre ellos. Las comunidades están utilizando los medios sociales para compartir información y...

26/11/2009

Uganda: Blogueros discuten ley anti-gay

La ley ugandesa anti gay ha sido presentada ante el parlamento y sólo se espera la firma del presidente Yoweri Museveni para que la homosexualidad se vuelva oficialmente ilegal. El proyecto anterior no era claro pero ahora la ley llamada “La...

25/11/2009

Video: Fin a la violencia contra la mujer en el mundo

Hoy, 25 de noviembre es el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, y por medio de videos, muchas personas y organizaciones en todo el mundo están expresando su necesidad de poner fin a la violencia,...

20/11/2009

ICT4D: Cuando los teléfonos móviles se conectan con las computadoras

El futuro de las TICs para el desarrollo

En un post previo, investigamos el futuro de las ICT4D (TICs para el Desarrollo) desde un nivel bastante alto. En este post, voy a buscar algunas de las nuevas herramientas que pueden usar individuos, grupos, compañías y gobiernos para desarrollar nuevos proyectos...

Sudáfrica: Títere VIH positivo de Plaza Sésamo conmociona a EE.UU.

El programa infantil Plaza Sésamo celebra su 40vo aniversario este mes estrenando la nueva temporada. En la versión sudafricana aparece una títere tierna y adorable creada para difundir la toma de consciencia sobre el VIH/SIDA. Puesto que Plaza Sésamo se difunde en...

13/11/2009

Somalia: Presentación de una red de periodistas y blogueros somalís

El Centro de medios de comunicación de Somalia (ing) es un foro de periodistas  y de blogueros somalís que viven tanto en Somalia como fuera del país. El Centro distribuye noticias y publica blogs escritos por periodistas. El Centro de...

12/11/2009

Camerún: Desde ladrones “amables” hasta crédito en celular como moneda de curso legal

Los casi 20 millones de habitantes de Camerún están enfrentando crecientes niveles de criminalidad. Los malhechores hasta han tomado por asalto las oficines centrales de la policía y el Ministerio de Relaciones Exteriores (Asuntos Exteriores) en la ciudad capital, Yaoundé.

11/11/2009

Liberia: Taylor acusa a Gran Bretaña de transportar armas a Sierra Leona

Angola: El alto costo de vivir en Luanda

El alto costo de vivir en el país es paradójico: los indicadores de alto desarrollo de Angola no se reflejan en las finanzas de la mayoría de los ciudadanos de Angola ni se transfieren a la calidad de vida de...

09/11/2009

Protegiendo el patrimonio cultural mundial

Varias de las organizaciones que trabajan para preservar el patrimonio cultural mundial -tanto tangible como intangible -han estado utilizando los medios en línea para respaldar sus esfuerzos. El 6 de octubre, el Fondo Mundial de Monumentos (WMF en inglés) publicó...

07/11/2009

Mozambique: Expectativas hacia las elecciones del 2009

Por primera vez, se realizaron simultáneamente en Mozambique elecciones presidenciales, legislativas y de parlamento provincial. Estas últimas por primera vez en la historia del país.

05/11/2009

Videos sobre cómo la mortalidad materna afecta a las comunidades

Conversaciones para un Mundo Mejor

Cuando una mujer muere durante su embarazo, alumbramiento o por complicaciones luego de dar a luz, afecta no sólo a la familia, si no a toda la comunidad. Estos videos, de diferentes organizaciones por los Derechos Humanos, van más allá...