¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2010

Historias Acerca de África Subsahariana de Enero, 2010

29/01/2010

R.D. del Congo: Los riesgos de la negligencia

El Congoblog es una maravilla. Cada entrada merece una mención, pero aquí están algunos de las más llamativas que han aparecido hasta el momento en enero: Desde Kisangani, Boyomais lamenta las desastrosas condiciones de las clínicas de salud en su...

27/01/2010

¿Pueden las TICs ayudar a los pequeños agricultores?

El futuro de las TICs para el desarrollo

Hay muchas razones por las cuales los pequeños agricultores de países en desarrollo necesitan atención especial. Ellos cultivan una buena parte del alimento del planeta mientras sufren potenciales castástrofes ambientales y económicas. Brindan también una gran cantidad de trabajos. Los...

26/01/2010

Nigeria: Los blogueros analizan la masacre en Jos

El 17 de enero, comenzaron a circular noticias de la violencia en Jos, la ciudad nigeriana. En las horas siguientes se reportaba que las multitudes estaban armadas y deambulando con cuchillos y machetes entre casas, mezquitas e iglesias en llamas.

Etiopía: Blogueros defienden a Ethiopian Airlines después del accidente

Blogueros residentes en Etiopía defendieron el historial de seguridad de la aerolínea nacional de ese país el lunes, luego que uno de sus aviones se estrellara cerca de Beirut, y probablemente las noventa personas a bordo estén fallecidas.

25/01/2010

Abdullah al-Faisal despierta conflictos en Kenia

Al día 21 de enero, el gobierno keniano seguía dejándose la piel para alcanzar la cifra de 400.000 dólares americanos de una oferta para deportar a Sheikh Abdullah al-Faisal a su país de origen, Jamaica, con un avión alquilado.

Líbano: Avión de Ethiopian Airlines con 90 personas cae al mar

Las condolencias inundaron Twitter después que un avión de Ethiopian Airlines se sumergiera en el Mediterráneo luego de su despegue de Beirut, Líbano. Las 90 personas a bordo se presumen muertas.

Ghana: ¿El ministro regional, Kofi Opoku-Manu, se hunde?

El ministro regional de Ashanti, Kofi Opoku-Manu, recientemente ha provocado gran controversia debido a los comentarios que hizo durante un discurso dirigido a los seguidores del partido en el poder, el Congreso Nacional Democrático (CND), el 6 de enero.

24/01/2010

¿La primera organización para los derechos LGBT en Sudán?

Durante todo 2009, la blogosfera sudanesa ha permanecido en modo hibernación. Sin embargo, muchos blogueros que anteriormente habían estado inactivos vuelven a bloguear junto a otros que se han añadido recientemente.

23/01/2010

Africa: Proyecto AfricaKnows

EEUU: Homenaje al Dr. Martin Luther King, Jr.

Martin Luther King, Jr. nació el 15 de enero de 1929 y podría decirse que se convirtió en el más destacado defensor y portavoz del Movimiento Estadounidense de los Derechos Civiles. En Estados Unidos, se le rinde homenaje con un...

21/01/2010

Senegal ofrece terrenos a haitianos sobrevivientes del terremoto

Presidente Wade en el Foro Económico Mundial 2002, ofrece a los haitianos sobrevivientes al terremoto terrenos gratis en Senegal (fuente de imagen: Wikipedia) Ante las repercusiones del devastador terremoto en Haití, políticos y ciudadanos de todo el mundo se aunaron a...

16/01/2010

Mozambique: Cancelan un enorme proyecto de biocombustibles

Hacia fines de diciembre, el Consejo de Ministros de Mozambique hizo un anuncio importante. Se había revocado una concesión para la empresa de biocombustibles Procana de 30,000 ha de tierras en el distrito de Massingir.

15/01/2010

Mauritania: Hanevy Ould Dahah sigue encarcelado

Ould Dahah, sentenciado a 6 meses de cárcel, debería haber salido el 24 de diciembre. Sin embargo, el 26 , el bloguero Nasser Weddady informó que Ould Dahah estaba aún preso.

Nigeria: Los blogueros nigerianos se encolerizan contra el fallido terrorista Umar Abdulmutallab

El 25 de diciembre el mundo fue sorprendido por la noticia de que Umar Farouk Abdulmutallab, ciudadano de Nigeria de 23 años, casi logra detonar explosivos en un vuelo de Northwest Airlines entre Amsterdam y Detroit.

13/01/2010

Kenia: Con la severa sequía, surge el modelo a seguir

Conversaciones para un Mundo Mejor

En Kenia, personas, cultivos y animales están sufriendo una prolongada sequía. Una joven mujer piensa en el futuro y en cómo contruir una comunidad mejor.

África: Comienza la Copa Africana de Naciones 2010: ¿Qué se espera?

Cabe destacar que la Copa Africana de Naciones de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) se celebrará en Angola, que se encuentra muy cerca de Sudáfrica, que albergará la Copa Mundial a finales de junio de este año.

África: AdWords en África

12/01/2010

Madagascar: Nuevas amenazas contra la Iglesia Protestante y la libertad de expresión

Conversaciones para un Mundo Mejor

El inicio del año en Madagascar ha estado marcado por nuevas manifestaciones y por el acoso hacia aquellos considerados cercanos al antiguo régimen de Marc Ravalomanana, incluso algunos periodistas y la iglesia protestante de Jesucristo en Madagascar.

Togo descalificado de la Copa Africana después de mortal ataque

Con bastantes críticas al Gobierno de Angola y los funcionarios del fútbol africano, los blogueros de Togo hacen fuertes preguntas acerca de la tragedia.

Mauritania: ¡Parlamentaria llama al General Aziz hipócrita!

07/01/2010

El año que pasó en Madagascar: Parte III

Mialy analiza las últimas semanas del 2009 en Madagascar en la última parte de la serie compuesta por tres artículos.

06/01/2010

Sudáfrica: Brillante homenaje a Dennis Brutus

La muerte de Dennis Brutus causó un gran impacto en aquellos que lo conocían por su poesía y su activismo contra el gobierno apartheid de Sudáfrica en la década de 1960, así como por su lucha por la justicia social.