¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2010

Historias Acerca de África Subsahariana de Febrero, 2010

27/02/2010

África: Colonialismo sano y bueno tras 50 años de independencia

En 2010 se cumplirán 50 años de la independencia de los países francófonos africanos de Bélgica y Francia. Mientras que las celebraciones oficiales están en marcha, el debate sobre el colonialismo, pasado y presente, está cociéndose a fuego lento en...

Nigeria: ¿Dios ha contestado nuestras oraciones?

26/02/2010

Estudiantes ghaneses contribuyen con biblioteca de medios virtuales

Entrevistamos a Jonathan Thurston, quien llevó a cabo un proyecto de creación de libros con estudiantes en Elmina, en la región central de Ghana, para lo cual se usó tecnología simple y portátil para inspirar creatividad.

Golpe en Níger: Bloggers suspiran de alivio por el derrocamiento del Presidente Tandja

El jueves 18 de febrero, tuvo lugar un golpe de estado en Níger, que terminó con la captura del presidente Mamadou Tandja después de un tiroteo en la capital. Hace algunos meses, Tandja cambió ilegalmente la Constitución para poder postular...

25/02/2010

Sudáfrica: Un blogger sudafricano es Mr. Gay World 2010

Charl van den Berg, un sudafricano de 28 años y gerente de un restaurante, ha ganado el Mr. Gay World 2010 y utiliza su blog para agradecer a Nelson Mandela, sus patrocinadores y colaboradores.

Nigeria: Autor nigeriano nominado a premio de los Escritores de la Commonwealth

R.D. del Congo: Las dos capitales más cercanas del mundo

24/02/2010

África: Pensamientos y emociones escondidos sobre amor entre bloggers africanos

El 14 de febrero, más conocido como el Día de San Valentín, el ánimo de amor no se sintió solamente en las cales de Nairobi por las muchas flores rojas, damas vestidas con ropa roja de toda clase y ofertas...

23/02/2010

Sudáfrica: ¿Qué piensan los blogueros del hijo de Zuma nacido fuera del matrimonio?

Lo explicaré de forma sencilla: el presidente sudafricano Jacob Zuma ha tenido un hijo fuera del matrimonio a pesar de tener tres mujeres. ¿Qué piensan los blogueros sudafricanos de esto?

Uganda: Acerca de la proyección de porno gay en una iglesia

¿Ha ido el pastor Martin Ssempa demasiado lejos? El controvertido pastor reunió a más de 300 personas en la iglesia para ver porno gay con el fin de conseguir apoyo para el proyecto de ley en contra de los homosexuales.

19/02/2010

Uganda: Pastor muestra pornografía gay en la Iglesia

SourceForge elimina cortina de bloqueo

GV Advocacy

A finales de enero, en el mismo día que la Secretaria de Estado de los EUA, Hillary Clinton hablaba de libertad de la red, la comunidad de código abierto SourceForge bloqueó el acceso a los usuarios de Sudán, Siria, Irán,...

18/02/2010

Darfur: La juventud mantiene la crisis bajo reflectores

Conversaciones para un Mundo Mejor

Aunque el conflicto principal ha cesado en Darfur, Sudán occidental, la continua inestabilidad y los ataques en curso han sido particularmente perjudiciales para los jóvenes de Darfur, ya que casi la mitad de los afectados por el conflicto son niños....

16/02/2010

Video: Bibliotecas Móviles del Mundo

La biblioteca móvil se ha vuelto un asunto básico en los sistemas de muchas bibliotecas, llevando libros a quienes no pueden acudir por sí mismos a las bibliotecas. Sin embargo, en muchos lugares el tradicional sistema de acondicionar un ómnibus...

15/02/2010

Nigeria: Tras dos meses de acefalía, un nuevo presidente interino

Tras semanas de disputas políticas, el Senado confirmó a GoodluckJonathan como presidente interino. Muchos en la blogósfera vieron en acontecimiento como una causa para celebrar... Pero otros vieron una razón para preocuparse, y señalaron que aunque el ascenso de Jonathan...

11/02/2010

Etiopía: Las culturas chocan en la blogósfera etíope

¿Qué pasa cuando las culturas chocan? Uno de los mejores lugares para averiguarlo es la blogósfera etíope, con sus escritores dispersos en el extranjero, desde China, pasando por Europa a Estados Unidos de América.

08/02/2010

Mientras Liberia se estabiliza, la juventud habla de sexo

Conversaciones para un Mundo Mejor

“Quiero que todos los demás niños nacidos en Liberia- y en el mundo- lleven sus vidas sin pena y se llenen de amor, como yo”, escribe Mahmud Johnson en el blog del grupo sobre VIH/SIDA orientado a jóvenes del Foro...

03/02/2010

China: Amenazada por la censura de internet norteamericana

Sólo días después del discurso de la Secretaria de Estado Norteamericana Hillary Clinton acerca de la libertad en Internet, el repositorio de código abierto SourceForge.net bloqueó el acceso a las direcciones IP originadas en Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán...

Africa: Mocality: Directorio de negocios para celulares

El presidente de Malaui declarará formalmente su nuevo amor en San Valentín

Los malauíes están digiriendo la noticia que dice que el presidente del país, Dr. Bingu wa Mutharika, se comprometerá con su ex Ministra de Turismo, Callister Chimombo, el 14 de febrero, Día de San Valentín. Un par de bloggers le...