· Noviembre, 2010

Historias Acerca de África Subsahariana de Noviembre, 2010

Leer este artículo

Kenia: Mi vida como una mujer transexual

  26/11/2010

Lindsay es una mujer transexual que vive en Kenia y que comparte su vida y día como mujer adulta en su blog La vida de Lindsay- Mi vida como mujer transexual en Kenia. Se describe a sí misma como "Soy una mujer normal con rasgos no tan normales. Soy transgénero o si lo prefiere transexual."

África: El Premio Mobutu de Corrupción Internacional

  25/11/2010

¿Conocen el Premio Mobutu de Corrupción Internacional? [en] «El primer nominado es el Rey de Etiopía, Su Excelencia el Rey Haille Gleedie, quien vendió toda la reserva nacional de alimentos para comprarle diamantes a su esposa. ‘¡Hurra!’, gritó la multitud. ‘¡Que coraje! ¡Que sacrificio!’»

Zimbabue: Actualización sobre el proyecto de la nueva Constitución de Zimbabue

  25/11/2010

Los zimbabuenses están discutiendo el proyecto de una nueva constitución. Esta será la segunda constitución de Zimbabue. Una nueva constitución propuesta para reemplazar el Acuerdo de Lancaster House de 1979 fue aprobado por el Parlamento en 1999, pero fue derrotado en el referendo del 2000. Zimbabue celebrará un referendo sobre la nueva constitución el 30 de Junio del próximo año.

Angola: ¿Es Yuri Da Cunha el futuro de la música angoleña?

  24/11/2010

Africa Is a Country publica un video [en] del músico angoleño Yuri Da Cunha: «Yuri Da Cunha es un nombre muy conocido en Angola y va camino a convertirse en una estrella internacional. Él ha tomado viejos temas angoleños de la música semba y ha modernizado su estilo para la...

Leer este artículo

Benín: Mensajes de texto para ayudar a proteger los niños contra la violencia. Lecciones aprendidas.

  24/11/2010

El proyecto Violencia contra los niños(VAC) es una iniciativa implementada en conjunto por PLAN y Save the Children en Africa del Oeste, se realiza en 7 países con una duración de 4 años. El proyecto explora la idea de uso de un sistema de mensajes de texto que reunirá y ubicará en un mapa los informes de violencia contra los niños. El artículo es describe el impacto y las lecciones aprendidas en la puesta en marcha delproyecto.

Nigeria: «Des-posicionando» a Nigeria

  23/11/2010

El blogger nigeriano Aderinola comenta sobre la suspensión de Amos Adamu [en] quien fue hallado culpable de tratar de vender su voto para la puja por la copa del mundo: «Mi preocupación aquí es la forma como la imagen de Adamu ha sido salpicada en todos los principales diarios del...

Leer este artículo

FOKO: Tradicional muro malgache

Rising Voices  23/11/2010

Los bloggers del proyecto Rising Voices en Madagascar, FOKO, aman escribir sobre temas que les rodean. En este resumen aprendemos acerca de “Tamboho gasy” –el tradicional muro malgache- y mucho más.

Guinea: ¿Es así como es la democracia?

  19/11/2010

¿Es así como es la democracia en Guinea?: «Reportes de Pita, Mamou, Labe, etc. continúan llegando respecto a la brutalidad de fuerzas de seguridad del estado contra guineanos del grupo étnico Peul. Las fuerzas están entrando a las casas, golpeando a los ocupantes, saqueando y robando la propiedad particular.»

Leer este artículo

Nigeria: Recordando a un activista, quince años después de su ejecución

  19/11/2010

En 1995, Ken Saro-Wiwa, un destacado activista y franco crítico de la industria petrolera en Nigeria, fue ejecutado junto con ocho de sus compañeros. Saro-Wiwa era un héroe para muchos nigerianos, y su ejecución indignó a la comunidad internacional en contra del tristemente célebre régimen autoritario de Sani Abacha y las prácticas de Royal Dutch Shell. Quince años después de su muerte, los bloggers reflexionan sobre su legado.

Angola: La vida nocturna de Luanda

  18/11/2010

Luanda-Nightlife es un blog que presenta los mejores bares, clubs y restaurantes en Luanda con fotos y detalles de ubicaciones. Luanda es la ciudad capital de Angola.

Zambia: Político preso por atacar periodistas

  18/11/2010

Un político del partido gobernante de Zambia, el Movimiento para la Democracia Multipartidaria (MDM), está preso por atacar periodistas que habían ido a cubrir al presidente Rupiah Banda en el aeropuerto internacional de Lusaka el pasado julio. Los cibernautas zambianos reaccionan a la sentencia de la corte.

Mozambique: Enfado por polución de multinacional en Maputo

  17/11/2010

Una fundición de aluminio cerca de Maputo, propiedad de la compañía  multinacional BHP Billiton empezó hoy una operación de «bypass». Los activistas dicen que esto significa que las emisiones de polución de la planta Mozal no serán filtradas durante 4 o 5 meses, esto sucede cerca aun área metropolitana de...

Leer este artículo

Madagascar: Un referendo sobre la propuesta de una nueva constitución

  14/11/2010

Un referendo sobre la nueva constitución ha sido programado para el 17 de noviembre. El referendo sigue siendo muy cuestionado tanto por la oposición como por la comunidad internacional. Bloggers malgaches han diseccionado y analizado algunos de los cambios sugeridos en la propuesta y ofrecen sus propias perspectivas.

R.D. del Congo: ¿Hay futuro para los jóvenes?

  14/11/2010

¿Hay futuro para los jóvenes en la República Democrática del Congo?: «Poco menos de la mitad de la población del Congo tiene menos de 14 años, lo que significa que millones de jóvenes en crecimento en la región oriental sólo conocen una vida rodeada de violencia. Se estima que hay...

R.D. del Congo: Carta desde la capital del ultraje

  13/11/2010

Escribo estas palabras desde la capital mundial del ultraje [en]. No soy yo quien la llamó así, sino Margot Wallström, Reportera Especial de las Naciones Unidas, refiriéndose a la violencia contra la mujer. Así que entiendan, estoy en la República Democrática del Congo, un país donde las mujeres enfrentan la...

Leer este artículo

Sudán: ¿África dará a luz un nuevo país en 2011?

  13/11/2010

¿África dará a luz un nuevo país en 2011? El 9 de enero de 2011, Sudán del Sur realizará un referéndum sobre si permanecerá o no como parte de Sudán, dentro del Acuerdo Integral de Paz de 2005 entre el gobierno central de Jartum y el Movimiento de Liberación Popular de Sudán. Se realizará un referéndum simultáneo en Abyei sobre si pasará a ser parte de Sudán del Sur.

Kenia: La Kenia en la que vivo

  11/11/2010

Este mes de diciembre 2010, la revista literaria keniana, “Kwani?” publicará las cinco mejores participaciones a su concurso de cuentos “La Kenia en la que vivo”. (Casi 500 cuentos fueron recibidos, los jueces los leyeron y anunciaron los ganadores en febrero del 2010.)

Leer este artículo

África: Blogueras discuten un tipo diferente de guerra

  11/11/2010

Ha pasado un tiempo. Ya estoy de vuelta y con ganas de compartir con ustedes este resumen de blogs acerca de africanas bloggers que hablan de "una guerra de un tipo diferente". "Hay una constante batalla en el reino de los espíritus", escribe Tehilah. Dice "la opción de soldados que pelean a tu lado es probablemente una de las decisiones más importantes que cualquiera puede hacer".