· Diciembre, 2010

Historias Acerca de África Subsahariana de Diciembre, 2010

La tragedia marca el año 2010 para los medios de comunicación ciudadana francófonos

  31/12/2010

Parece que la tragedia marcará otro año rico en acontecimientos notables en el mundo de los medios de comunicación ciudadana francófonos. El mes de enero marcó la pauta con la precipitación del terremoto en Haití y diciembre vio cómo las elecciones en Costa de Marfil se volvieron un acontecimiento dramático. Aquí está el año 2010 revisado a través del objetivo de los usuarios de medios de comunicación ciudadana francófonos.

China, Congo y Japón: Política del fútbol

  31/12/2010

Ministry of Tofu traduce [en] las reacciones de los internautas chinos por una reciente revuelta de fanáticos del fútbol en Congo. Los hinchas del fútbol africano han confundido a un árbitro japonés creyendo que era chino y destrozaron tiendas de propietarios chinos para vengar el débil control en el campo...

Etiopía: Historia del pueblo Oromo

  30/12/2010

Conozcan la historia del pueblo Oromo [en] del blog Ethiopia Tribe: «Los Oromo son un grupo étnico africano nativo que se encuentra en Etiopía y a menor escala en Kenia. Son el único grupo étnico más grande de Etiopía, con 32,1% de la población, según el censo de 1994, y...

Mozambique: Controversial registro de tarjetas SIM

GV Advocacy  30/12/2010

Poco después de las protestas de septiembre en Maputo, que fueron organizadas a través de mensajes de texto, el gobierno mozambiqueño emitió un decreto ley ministerial obligando a los usuarios de teléfonos pre-pago de las dos redes del país a registrar sus tarjetas SIM. El proceso provocó protestas y se ha hecho más lento de lo que la estricta ley exige.

Sudáfrica: La violación correctiva es un crimen de odio

  29/12/2010

La violación correctiva es una práctica criminal, a través de la cual los hombres violan lesbianas, supuestamente como medio para “curar” la orientación sexual de la mujer. A pesar de ser Sudáfrica la primera nación en el mundo en ilegalizar la discriminación basada en la orientación sexual, el primer país africano en legalizar el matrimonio del mismo sexo y la primera república del mundo en garantizar a los ciudadanos LGBT iguales derechos en todos los aspectos de la vida, los casos de violación correctiva han ido en aumento.

“En el principio era el Verbo”: Blogs de traductores de la Biblia

  25/12/2010

Esta semana, los cristianos celebran el nacimiento de Jesús. El Cristianismo aparece en muchas formas alrededor del mundo y tiene cerca de dos mil millones de seguidores. Este post echamos un vistazo a los blogs de las personas que tratan de asegurarse que las escrituras cristianas puedan entenderse en tantos idiomas como sea posible – los traductores de la Biblia.

Sudán: Felices fiestas y un referéndum pacífico

  25/12/2010

Acá un resumen de los más recientes posts sobre el referéndum para la independencia del sur de Sudán 2011. Según los Acuerdos de Naivasha de 2005 entre el gobierno central en Sudán y el Movimiento Popular de Liberación del Sur de Sudán, el 9 de enero de 2011 el sur de Sudán realizará un referéndum para ver si permanecen o no como parte de Sudán.

Recetas Navideñas en blogs de comida de todo el mundo

  24/12/2010

La navidad significa "volver a casa" para muchas personas - pero cuando eso no es posible, la preparación de una mágica comida puede ser un consuelo. Los blogueros de varios continentes han compartido sus recetas típicas navideñas. Con ellas puedes soñar acerca del regreso a casa o incluso visitar un lugar en el que nunca antes habías estado. ¿Dónde estás celebrando la Navidad este año, y que es lo que están sirviendo?

Costa de Marfil: Los internautas marfileños temen una nueva era de terror en Abiyán

  24/12/2010

La crisis política en Costa de Marfil se está haciendo muy violenta. Según la ONU, se han asesinado a 50 personas y otras 200 han resultado heridas en los tres últimos días. Los medios de comunicación tradicionales han evitado mostrar escenas de violencia durante alguna de las refriegas, pero los internautas han conseguido publicar algunas secuencias de vídeo de la violencia en el país.

Costa de Marfil: Masacre en Abidjan

  22/12/2010

Alex Angwete discute la volátil situación política en Costa de Marfil: «Ayer (16), los políticos norteños Alassane Draman Ouattara y su Primer Ministro designado Guillaume Soro enviaron a sus simpatizantes «desarmados» a las calles a intentar secuestrar el local de la estación de televisión nacional… La cifra de muertos fue...

Costa de Marfil: ¿Ciudadanos marchando hacia otra «Revolución Naranja»?

  22/12/2010

Aunque la atmósfera ya era bastante preocupante en Costa de Marfil, el nivel de tensión aumentó en los últimos días. Tras una escaramuza el 12 de diciembre entre dos bandos opuestos y la prolongación del cese al fuego por parte de Laurent Gbagbo, Alassane Ouattara y sus partidarios llamaron a la población a "comprometerse en una masiva protesta pacífica y democrática con la finalidad de instalar la administración legítima y legal". Los bloggers reaccionan ante un acontecimiento potencialmente explosivo.

COP16: Conclusiones de jóvenes trackers

  21/12/2010

Jóvenes trackers del proyecto Adopta a un Negociador» bloguearon durante la COP16, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático celebrada en Cancún, México. Éstas son algunas conclusiones e ideas sobre la COP16 desde la perspectiva de sus países.

Sudán: Sudaneses del sur votarán en ocho países

  21/12/2010

Sudaneses del sur en ocho países [en] podrán participan en el Referendo por la Independencia de Sudán del Sur: «La Organizacion Internacional para la Migración (IOM) de las Naciones Unidas está organizando ‘Votos fuera del país’ en ocho naciones, para la población de la diáspora lejana de sudaneses del sur...

Kenia: Los blogueros reaccionan a los cables de WikiLeaks

  20/12/2010

Los keniatas celebraron su 47º aniversario como República el domingo día 12 de diciembre de 2010. Los discursos de los dirigentes, incluyendo al Presidente keniata Mwai Kibaki, al Primer Ministro Raila Odinga y al Vicepresidente Kalonzo Musyoka del gobierno de coalición, estuvieron marcados por declaraciones lacónicas y vituperantes contra el embajador americano en Kenia, Michael E.Ranneberger, debido a la última serie de cables de WikiLeaks procedentes de la embajada americana en Nairobi.

Senegal: Una historia de dos taxis

  17/12/2010

Una historia de dos taxis [en] (o tal vez tres o cuatro…) en Senegal: «Los taxistas aquí parecen ‘acosar’ a los pasajeros. Manejan buscando personas para llevar. Desaceleran en intersecciones, transitan por áreas concurridas y tocan la bocina a los clientes potenciales».

África: Retratos culturales con radio y video remezclado

  17/12/2010

Radio Continental Drift tiene una propuesta interesante: con audio de talleres de radio y vídeos grabados en varias ciudades de Kenia y Uganda, han hecho una serie de vídeos remezclados que han alimentado las conversaciones sobre el activismo, la cultura y las artes en África.

Kenia: Kenia y la CPI: Poniéndo las cosas en claro

  15/12/2010

¿Por qué el gobierno keniano está retractándose [en] de su promesa a cooperar con la Corte Penal Internacional?: «Ahora que las investigaciones se han hecho, el Fiscal ha anunciado que está listo para dar el próximo paso y solicitará a la Corte Internacional que emita citaciones a 6 oficiales de...