· Enero, 2011

Historias Acerca de África Subsahariana de Enero, 2011

Suazilandia: Mi trabajo con los centros sociales

Josh escribe acerca del proyecto en el que trabaja en Suazilandia [en]: “Basicamente, mi oficina opera 4 Centros Sociales de mi localidad. Hay 6 distritos, pero sólo 4 Centros Sociales. Los deberes básicos de los Centros Sociales son, primero, ser...

China: Rol en la resolución de los conflictos en África

Safeworld, una ONG de paz y conflicto, publicó un reporte [en] sobre el reluciente rol de China en la resolución de conflictos en África.

Liberia: Mejorando la educación liberiana

Jenny discute los trabajos de Concern Liberia, que implican la construcción de aulas, baños separados para niños y niñas, el suministro de mobiliario, libros de texto y otros elementos esenciales para el aprendizaje, como pizarras, lápices y cuadernos.

Sudáfrica: Honren a Madiba con sus acciones

Mike Stopforth pide a los sudafricanos honrar a Nelson Mandela con sus acciones [en]: “Pronto, Nelson Mandela morirá. Mientras escribo este post, canales de medios tradicionales y sociales están repletos de rumores de su estado de salud en deterioro”.

Kenia: ¿Como pueden los desarrolladores ganar dinero con Safaricom?

Bankelele observa [en] como los desarrolladores kenianos pueden ganar dinero con la principal compañía de telefonía móvil de Kenia, Safaricom: “Uno de los efectos no deliberados de la guerra de precios de Airtel con Safaricom en Kenia es que ha...

Argelia: Sobre la auto inmolación de un mauritano

El blogger Argelino-Norteamericano Kal, de The Moor Next Door, comenta [ing] sobre una auto inmolación en Mauritania.

Eritrea: La revolución tunecina no podrá ser replicada en Eritrea

Yosief Ghebrehiwet explica por qué la revolución tunecina no podrá ser replicada en Eritrea: “el completo desalojo de la población estudiantil adulta de las ciudades y el bajo nivel general de desarrollo de la nación hacen imposible que el tipo...

Túnez: Vigilando a los disidentes

El blogger mauritano Nasser Weddady traduce [en] un documento que demuestra cómo el derrocado régimen de Ben Ali en Túnez vigilaba a sus disidentes en el exterior.

Somalia: A aquellos con armas debería permitírseles gobernar

Ken Opalo reacciona a la historia de que el gobierno somalí de transición está solicitando ayuda [en] a la firma estadounidense de seguridad Blackwater: “Mi posición sobre Somalia sigue siendo que a aquellos con poder –armas y la mayoría de...

República Democrática del Congo: Discreta conmemoración de los 50 años de la muerte de Patricio Lumumba

El día 17 de enero fue el aniversario número 50 del asesinato de Patricio Lumumba, el primer ministro de la República Democrática del Congo, ex Zaire. El pueblo congolés y su diáspora organizaron algunos eventos en su recuerdo pero muchos...

Eritrea: ¡Isaias Afwerki quedó último en el Índice de Presidentes Africanos!

Asmarino reacciona [en] al primer “Índice Anual de Presidentes Africanos” publicado por Nation Media Group: “Obviamente, nuestro propio líder totalitario Isaias Afworki no nos decepcionó. No sólo porque llegó a la categoría “Morgue” con excelentes notas, sino porque también quedó...

Costa de Marfil, lecciones para África

Los africanos pueden aprender de la crisis política de Costa de Marfil dice Salisu Suleiman. "El mensaje mas importante debe ser que no hay democracia perfecta en ningún lugar del mundo. Aún la democracia occidental, particularmente el modelo de EUA...

Malawi: Our Malawi News

Our Malawi News [Nuestras noticias de Malawi] es una plataforma basada en Ushahidi para historias y eventos de todo Malawi donde y cuando suceden.

Uganda: Triunfo para homosexuales en los tribunales

Un tribunal de Uganda falló en contra de Rolling Stone, un periódico de ese país, al impedir que se publicaran las identidades y lugares de residencia de gays, lesbianas y transgéneros. El tribunal argumentó que la acción del periódico pondrá...

Macedonia: Reconocimiento de Bolivia y Zimbabue

Dentro del contexto de la disputa del nombre de Macedonia con Grecia, I, Macedonian agradece [mk] * [en] a Bolivia y Zimbabue por reconocer a Macedonia por su nombre constitucional.

Nigeria: Discusión con escritora nigeriana de ciencia ficción

Bunmi publica un enlace a un video [en] de una discusión de una hora con la escritora nigeriana de ciencia ficción Nnedi Okorafor: “Aquí ella habla sobre raza, parálisis y el mundo vegetal”.

África: El escándalo de los “bienes mal habidos”.

En el escándalo sobre las fortunas acumuladas por algunos políticos africanos, el Tribunal Supremo de Apelaciones francés desestimó el veredicto pronunciado por el Tribunal de Apelaciones de París hace un año. El Tribunal de Apelaciones consideró que la acusación por...

Angola: Enumerando blogs que hablan sobre el país

Jota Cê Carranca llama a todos los internautas a ayudarle a llegar a los 500 en una lista de “Blogs que hablan sobre Angola” [pt]. Hasta el miércoles 19 de enero había reunido 443.

Zambia: Ciudadanos discuten absolución de la esposa del ex Presidente

Regina, la esposa del segundo Presidente de Zambia, Frederick Chiluba, quien fueraentenciada a 3 años y medio de cárcel por no declaración de propiedades sospechosas de haber sido robadas, ha sido absuelta por la Corte Suprema. La absolución ha atraido...

Guinea-Bissau: Las obras de construcción y la salud pública

Guineense, del blog Made in Bissau [pt], comparte dos videos de obras de construcción realizándose en la principal avenida de la capital de Guinea Bissau,a la vez que describe las pobres condiciones respiratorias de aquellos que circulan por ahí debido...

Madagascar: La voz de una joven blogera y traductora

Radifera Felana Candy, traductora de Global Voices en Malgache, con apenas quince años es probablemente el miembro más joven del equipo de Global Voices. Su participación en GV no solamente ha beneficiado sus habilidades linguísticas, también la ha ayudado a...

Sudán: Referendum pacífico llega a su fin

El referendum pacífico en Sudán del Sur llega a su fin [en]: “En el día de clausura de las elecciones las filas lo menos que han hecho es desvanecerse, el viento azotaba el polvo que sobrepasaba los avisos de los...

Costa de Marfil: La búsqueda de la normalidad y el acertijo colonial

A menudo se les retrata como personas que viven en un país al borde de la guerra civil, y los marfileños están tratando con esfuerzo de refutar esta narración haciendo un llamado a la paz. Los bloggers también están debatiendo...

Uganda: Presentando a Maisha Film Labs

Tambay presenta al Maisha Film Labs de Uganda [en]: “La meta de Maisha Film Labs es dar a los aspirantes a cineastas del país del oriente africano las herramientas y conocimiento que actualmente necesitan, para contar sus historias a través...

Camerún: Inventores, hacedores y creadores

La creatividad, el ingenio y el emprendimiento están vibrantes en Camerún como veremos en los siguientes videos que nos muestran a herreros trabajando, celulares y estuches para computador en bambú e incubadoras de huevos caseras.