¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2011

Historias Acerca de África Subsahariana de Mayo, 2011

31/05/2011

Nigeria: Recuerdos de haber estado en un internado

Caso de Estudio: Contenidos destacados de la Red de Noticias Kibera

Rising Voices

Kibera News Network (KNN) ha captado cierta atención de las Comunidades Internacionales durante su primer año de existencia. Kibera es un "canal de televisión" online dedicado a las historias y noticias sobre Kibera. Los contenidos son generados por una comunidad...

30/05/2011

Uganda: Empezó con palabras, canciones y música

África: Día de África se celebró en Twitter

El Día de África es la conmemoración anual del 25 de mayo de 1963, fecha en que se fundó la Organización de la Unidad Africana (OUA). En 2002 la OUA estableció a su propia sucesora, la Unión Africana. Se ha...

28/05/2011

Economía mundial: Las mujeres reflexionan sobre la pobreza, el trabajo y la deuda

La exposición en línea del Museo Internacional de Mujeres [IMOW] sobre las mujeres y la economía, presenta pases de diapositivas, podcasts, vídeos y ensayos sobre mujeres de países tales como Sudán, Dinamarca, las Filipinas, los Estados Unidos, Costa Rica, México...

Etiopía: El blog de la cantante etíope Meklit Hadero

Cabo Verde: Idiomas criollo y portugués, una pareja no oficial

En el día en que los países de habla portuguesa celebraron el Día del Idioma y la Cultura Portugueses, en Cabo Verde la condición del criollo, una lengua materna e idioma nacional no oficial, era igual a la del portugués.

24/05/2011

Kenia: Paula Kahumbu hablará sobre medios sociales para la conservación

Mozambique: Portugués, el idioma de la Mozambicanidad

En Mozambique, mientras se han introducido idiomas nacionales en el sistema educativo, se está debatiendo la decisión de ratificar el nuevo acuerdo sobre el idioma portugués. Global Voices reúne una serie de reflexiones sobre el rol del idioma en la...

23/05/2011

Tecnología para la Transparencia: Informe final

Tecnología para una Red de Transparencia

La Red de Tecnología para la Transparencia tiene el orgullo de anunciar la publicación de su informe final, "Trazando un mapa global de tecnología para la transparencia y la responsabilidad". La Iniciativa para la Transparencia y la Responsabilidad (@TAInitiative) ha...

Macedonia: Creando conciencia de las técnicas de monitoreo de elecciones de Uganda

Kenia: Internautas reaccionan a cargos de la ICC contra seis kenianos

El 7 y 8 de abril de 2011, la Corte Penal Internacional (ICC) confirmó los cargos contra seis destacados individuos kenianos, de quienes el fiscal de la ICC, Louis Moreno Ocampo, cree que acarrean la mayor responsabilidad por la violencia...

22/05/2011

Kenia: La justicia que los kenianos necesitan

Uganda: La protesta Camina al Trabajo en fotos

Los ugandeses están tomándo las calles para protestar por el aumento del precio del combustible, los alimentos y la inflación galopante. La policía ha estado usando pintura rosa, gas lacrimógeno y balas reales contra los manifestantes. Esta es la historia...

Mundo: Elecciones en la FIFA – ¿Casa de truhanes o de caballeros?

En los últimos meses, los hinchas de fútbol han visto momentos realmente interesantes. El último ha sido la elección de la FIFA que llega en una época en que uno de los organismos no gubernamentales más poderosos del mundo repentinamente...

21/05/2011

Camerún: Desafío de desarrolladores Google Android en Douala

Nigeria: SaharaReporters: Wikileaks de África

Sahara Reporters es una comunidad de internet formada por "ciudadanos que transmiten noticias y escriben informes sin barreras, sin conciencia de fronteras, y a pesar de las fronteras". La consistencia y temeridad con la que SR ha expuesto a los...

20/05/2011

Uganda/Kenia: Campaña contra Kenya Airways condenada al fracaso

Kenia: Samuel Wanjiru, Descansa en Paz

El mundo despertó la mañana del 16 de mayo con la noticia del fallecimiento de uno de los grandes talentos del mundo de las maratones. Samuel Wanjiru, de origen keniano, quien ganó la primera medalla de oro de su país...

19/05/2011

Costa de Marfil: La ceremonia de investidura del Presidente Ouattara el 21 de mayo

Senegal: Movimiento “Ya Basta”: primero la web, ahora el Palacio Presidencial

Continúan las revueltas en el Mundo árabe y las páginas web de Senegal se hacen eco de varios incidentes en los que se han visto envueltos los enojados jóvenes. Desde principios de marzo, este activismo ha abandonado la web y...

18/05/2011

Camerún: Ciberespacio dirigido por la diáspora- ¿Plataforma para el compromiso cívico o amenaza?

Gabón: Retiro de inmunidad parlamentaria podría causar protestas

La crisis política de Gabón se ha profundizado recientemente, con el retiro de la inmunidad parlamentaria del político opositor Andre Mba Obame por elección de la Asamblea Nacional. Hay temores de que la acción podría llevar al país a mayores...

17/05/2011

Guinea Ecuatorial: Nace un nuevo blog

Blogueando Positivamente: Maurine y su activismo con Repacted

Rising Voices

Repacted, de Nakuru, Kenia, becario de Rising Voices, continúa su labor en las comunidades aledañas utilizando el teatro como imán para involucrar a la comunidad, y especialmente a los jóvenes. Una de los miembros de este equipo, Maurine, fue entrevistada...