· Agosto, 2011

Historias Acerca de África Subsahariana de Agosto, 2011

Kenia: Historietas digitales locales

  31/08/2011

Kenyan Guru escribe un post [en] acerca de las historietas locales en la web: «Con un número de gente descubriendo finalmente el poder del blogueo, ha habido un aumento en la cantidad de blogs que están captando la atención de los usuarios locales de internet… así que hoy decidí buscar...

Leer este artículo

Lenguas: Tuiteando en chichewa al sur de África

Rising Voices  31/08/2011

El proyecto Indigenous Tweets recientemente entrevistó a Edmond Kachale, un desarrollador de software residenciado en Malawi, quien ha estado promoviendo activamente el uso de la lengua sureña africana chichewa a través de las herramientas digitales. Edmond también es un tuitero activo y facilita actualizaciones utilizando este idioma bantú.

Leer este artículo

Global Voices Podcast 2: Hablando nuestro idioma

  31/08/2011

En esta edición del Global Voices podcast hablamos sobre los idiomas. Hay muchos artículos sobre este tema en la página de cobertura especial Idiomas e Internet. La manera de hablar, escribir, gesticular y comunicarse es un tema tan amplio que fue difícil elegir qué incluir en el podcast. Esperamos que aquí en nuestras conversaciones encuentre algo para reflexionar.

Leer este artículo

República Centroafricana: Violencia en el periodo preelectoral

  30/08/2011

La República Centroafricana se prepara para celebrar elecciones parlamentarias parciales el 4 de septiembre, pero los ánimos se han caldeado después que un mitin de un partido de la oposición se viera empañado por la violencia. El país todavía se está recuperando de los violentos conflictos que comenzaron a finales de los años 90. Informa Lova Rakotomalala.

Ghana: Lectores del «The Chicken Thief» en todo el mundo

  29/08/2011

Fiona, una blogger residente en Ghana, comparte fotos de gente de todo el mundo leyendo su nuevo libro [en], The Chicken Thief [El ladrón de pollos]: «Si has estado siguiendo a The Chicken Thief en Facebook pueda que hayas visto las fantásticas fotos que los lectores han estado enviando del...

Leer este artículo

Mozambique: Los motivos de la detención de MC Azagaia

  29/08/2011

MC Azagaia, un controvertido músico y activista de Mozambique, fue detenido por posesión de cannabis el mismo día que iba a presentar su último trabajo. Los internautas se han estado preguntando sobre el motivo real de su arresto mientras debaten los límites de la libertad de expresión. Azagaia ha sido puesto en libertad y la presentación tuvo lugar el 4 de agosto.

Zimbabue: Sobre Libia, Gadafi y Mugabe

  28/08/2011

A medida que la noticia de la caída del hombre fuerte de Libia, Muamar Gadafi, llena la web, la blogósfera de Zimbabue no se queda atrás. Los rumores han estado circulando en línea que el hombre depuesto, después de cuatro décadas en el poder, está en Zimbabue.

Leer este artículo

Corea del Sur: Abuelos extremistas atacan activistas laborales

  26/08/2011

La Federación de Padres de Corea, un grupo de extrema derecha constituido exclusivamente por ancianos coreanos, se ha visto involucrado en choques contra los protestantes que se manifestaban por los despidos masivos en Busan, el 31 de julio de 2011. ¿Es un grupo conservador de extrema derecha o son más bien víctimas de la manipulación política?

Leer este artículo

Guinea-Bissau: Fuertes lluvias dañaron escuela local

Rising Voices  25/08/2011

De junio a octubre constituye la temporada de lluvias en Guinea-Bissau. Las fuertes precipitaciones de estos meses pueden suponer en muchas ocasiones un freno a las actividades previstas, provocando problemas también con las telecomunicaciones. El proyecto de Rising Voices, Voces de la juventud de Bandim y Enterramento también se vio afectado.

Nigeria: Lanzan dos satélites

  23/08/2011

Wadr.org reporta [fr] que «Nigeria anunció el jueves que había lanzado dos satélites para monitorear los riesgos naturales, tales como sequías e inundaciones, así como para mejorar la agricultura y la seguridad».

África: El saqueo a los recursos pesqueros africanos

  20/08/2011

El primer capítulo del proyecto de Greenpeace SOS Oceans se titula: «Cómo África alimenta a Europa» [fr]. El sitio web presenta el proyecto con la siguiente afirmación [fr]: «Luego de agotar las reservas de peces de sus propias aguas, los botes pesqueros europeos ahora se están movilizando a otros océanos en...

Guinea-Bissau: Películas de Guinea-Bissau

  14/08/2011

Kris les presenta a sus lectores [en] películas de Guinea-Bissau: «Como van los cines africanos, no hay buena investigación de Guinea-Bissau y no se ha escrito mucho de su historia en película. Les envío algunas de las películas que he visto y algunos enlaces que pueden ser útiles».

Leer este artículo

Nigeria: ¿A la deriva, esperando la llegada de una mujer?

  14/08/2011

Ngozi Okonjo-Iweala es la nueva Ministra de Finanzas de Nigeria y la Ministra de Coordinación para la Economía. Hasta hace poco, NOI era la Director Ejecutiva del Banco Mundial. En cuanto la prensa enloqueció con su designación, los cibernautas no han dejado de hablar de la mujer más poderosa en el gabinete del presidente Goodluck Jonathan.

Leer este artículo

Togo: Periodistas hacen mitin para proteger la libertad de prensa

  13/08/2011

El 6 de agosto de 2011, periodistas de Togo, país localizado en Africa Occidental, realizaron un mitin en las calles de la capital, Lomé para protestar en contra de las amenazas que sus colegas han recibido recientemente. La reunión fue lanzada el 3 de agosto por la Asociación 'SOS Journalistes en Danger' (SOS Periodistas en Peligro).

Liberia: Visitando un país pionero en África

  11/08/2011

La Dra. Sipho Moyo visita Liberia [en], un país pionero en África: «Liberia fue la primera república de África, colonizada en 1822 y declarada independiente en 1847. También es hogar de la primera mujer presidente en África: Presidenta Ellen Johnson Sirleaf. Yo la conocí la semana pasada en la Mansión...

Leer este artículo

Zambia: Quejándose y saludando electrónicamente

  11/08/2011

Dear Zambia [Querida Zambia] es un sitio web cuyo contenido lo generan cibernautas zambianos que se quejan de cualquier cosa que vaya mal en el país, o ciertamente, los que tienen algo bueno que decir sobre algo, lo que no es muy común, desafortunadamente.

Leer este artículo

Twitter para promover y preservar las lenguas subrepresentadas

Rising Voices  10/08/2011

El proyecto Tweets Indígenas iniciado por Kevin Scannell ha estado rastreando y resaltando cuentas en Twitter que han estado usando la plataforma de microblogueo para promover y preservar la lengua de las comunidades subrepresentadas. Actualmente el proyecto sigue a más de ciento diferentes grupos idiomáticos.