¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2011

Historias Acerca de África Subsahariana de Diciembre, 2011

31/12/2011

África: 12 predicciones para la escena tecnológica africana del 2012

Mozambique: En la ciudad de Quelimane, nuevo epicentro de la política

Las elecciones extraordinarias para la alcaldía en la ciudad de Quelimane, que ganó el candidato opositor Manuel de Araújo, fueron debatidas con entusiasmo en las redes sociales. El interés en el proceso electoral fue más allá de la ciudad provincial...

30/12/2011

Ghana: La locura por el baile Azonto crece

Zambia: ¿Se ha cumplido la promesa de los 90 días?

El 23 de diciembre, el nuevo gobierno de Zambia llegó a los 90 días en el cargo, periodo en el cual prometió darle un vuelco a la vida de las personas. Los cibernautas en diversos sitios de redes sociales han...

29/12/2011

Etiopía: Imponen sentencia de 11 años a periodistas suecos

El martes 27 de diciembre, un tribunal etíope impuso sentencias de 11 años a Martin Schibbye y Johan Persson, dos periodistas suecos acusados de apoyar el terrorismo en el país. Las sentencias fueron menores al mínimo de 15 años que...

Videos destacados: Protestas, elecciones, cultura y GV

Una selección de las historias más recientes e interesantes de Global Voices que incluyen video, desde el Oriente Medio y Norte de África, África Subsahariana, Europa Central y del Este, el Caribe y Latinoamérica, seleccionados por Juliana Rincón Parra.

28/12/2011

África: Nuevo Blog: See Africa

Tanzania: Los jóvenes en Dar es Salaam se movilizan en línea para ayudar a las víctimas de las inundaciones

Los usuarios de los medios sociales en Dar es Salaam están movilizando voluntarios para que apoyen en los esfuerzos de ayuda humanitaria tras las inundaciones que afectaron vastas áreas de Dar es Salaam causando muertes y daños en la infraestructura....

27/12/2011

Global Voices: Haga su donación hoy

2011 ha sido un año extraordinario para la circulación de la información online. Gracias a nuestros colaboradores de todas partes del mundo, Global Voices estuvo presente durante las revoluciones, las caídas de las dictaduras y los efectos de los diversos...

24/12/2011

Etiopía: Declaran culpables de terrorismo a dos periodistas suecos

La sentencia contra dos periodistas suecos, Martin Schibbye y Johan Persson, detenidos en Etiopía, ha provocado fuertes reacciones de los defensores de la libertad de prensa. El juez del caso ha pedido una sentencia de al menos 15 años de...

23/12/2011

Italia, Senegal: Fuertes reacciones tras el asesinato de dos senegaleses en Florencia

El 13 de diciembre, Gianluca Casseri abrió fuego contra un grupo de senegaleses en dos mercados al aire libre en Florencia. Los terribles acontecimientos tuvieron como resultado la muerte de dos vendedores ambulantes de Senegal, así como del autor de...

Ruanda: Blogueando desde Ruanda

Ruanda: Reacciones ante reducción de sentencia a cabecilla del genocidio

La sala de apelaciones del Tribunal penal internacional de Ruanda (TPIR) localizado en Arusha, Tanzania, ha reducido la sentencia del genocida ruandés, el "kingpin" Theoneste Bagosora de cadena perpetua a 35 años. La reducción de la sentencia de Bagosora ha...

20/12/2011

África: Premios Women4Africa

Zimbabue: Descontento por la candidatura de Mugabe a las elecciones de 2012

Robert Mugabe, el eterno presidente de Zimbabue de 87 años, ha sido elegido el pasado fin de semana por su partido, la Unión Nacional Africana de Zimbabue - Frente Patriótico (ZANU-PF), como su candidato para las elecciones presidenciales que, en...

14/12/2011

Videos destacados: Identidad, refugiados, conflicto y tecnología libre

Una selección de historias interesantes y actuales de Global Voices que incluyen videos de Asia del Este, Africa sub-sahariana, Asia Central, el Cáucaso y Latinoamérica, seleccionados por Juliana Rincón Parra de entre nuestros artículo publicados recientemente.

13/12/2011

Global Voices Podcast: Tecnología para avanzar

En esta edición del Global Voices Podcast hablaremos sobre las mujeres en Egipto y el uso que hacen de la tecnología para luchar contra el acoso y de las actividades que llevaron a cabo los autores y editores de Global...

Zambia: Cómo celebraron los cibernautas el día mundial del SIDA

Los cibernautas en Zambia celebraron, en varias redes sociales, el Día mundial del SIDA el 1 de diciembre, con un llamado a la gente para que conozca su situación respecto al VIH. Los zambianos que dicen “si usted no está...

07/12/2011

Conmemoraciones de Ashura alrededor del mundo

Muharram, el primer mes del calendario islámico, es un periodo de duelo para los musulmanes shiítas. Los acontecimientos llegan al clímax en Ashura, el décimo día del mes. Ayesha Saldanha informa de las conmemoraciones alrededor del mundo.

06/12/2011

Mozambique: Reacciones a una diaria tragedia urbana

La última semana de noviembre, los lectores mozambicanos del periódico @Verdade reaccionaron a la trágica y demasiado normal historia de un hombre al que dejaron morir cerca de un mercado de Maputo, luego de sufrir un aparente envenenamiento con alcohol....

05/12/2011

África: Espacio en línea para los lenguajes y poesía africanos

Bloggers africanos reaccionan a la admisión de Palestina en la Unesco

La admisión de Palestina como miembro de la UNESCO, el 31 de octubre de 2011, ha provocado un intenso debate, con gente tomando diferentes posiciones. Sin embargo, ya sea que estén o no de acuerdo con la admisión de Palestina...