¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2012

Historias Acerca de África Subsahariana de Marzo, 2012

31/03/2012

África: Surge el emprendimiento tecnológico en países en vías de desarrollo

Para ilustrar la transformación tecnológica por la cual el continente africano está pasando, La CNN ha enumerado las 10 principales voces tecnológicas de diferentes países africanos, pero dejó fuera a muchas de las regiones donde no se habla inglés y...

Madagascar: Detalles desconocidos de la masacre de 1947

Ségou Villages: Buscando la forma de conectar a las áreas rurales de Mali

Rising Voices

Los residentes rurales en los poblados de Segú tienen dificultades para acceder a internet, pero el proyecto Ségou Villages Connection ha estado ayudando a estos pueblos a encontrar la manera de conectarse.

30/03/2012

Senegal: Los resultados provisionales de las elecciones presidenciales

Togo: Las organizaciones de derechos humanos presionan al presidente Gnassingbé

Por segunda vez en 2012, las Organizaciones de defensa de los derechos humanos (ODDH) manifestaron su descontento sobre la situación socio-política que prevalece en Togo. Líderes, miembros y simpatizantes de las ODDH marcharon hacia el palacio presidencial en Lomé.

29/03/2012

Rusia: Kenianos en manifestación pro Putin eran acróbatas del Circo de Moscú

RuNet Echo

Hace un mes, el video de un grupos de kenianos anónimos, que supuestamente participaron en una manifestación a favor de Putin, recibió mucha atención en la RuNet. Un blogger los reconoció como los acróbatas que habían sido llevados a Moscú...

27/03/2012

Senegal: Wade advirtió al nuevo Presidente Sall de recortes en los fondos públicos

Defensa, audiencia y fuerza en Kony 2012: De la crítica a la acción

GV Advocacy

Observando el meta-debate que surgió desde que “Kony 2012″ fue lanzado, Sam Gregory, Director de Programación de WITNESS, propone dos preguntas clave que pueden ayudar a convertir la crítica a la campaña en acciones.

26/03/2012

Angola: Represión ante las manifestaciones por unos comicios justos

Con el eslogan: “No al fraude en las próximas elecciones", la ciudad de Luanda fue una vez más el escenario de protestas en la mañana del 10 de marzo. Y una vez más, según algunas informaciones, el Estado reprimió duramente...

24/03/2012

Global Voices Podcast: Recordando nuestros días de colegio

Bienvenidos al podcast de Global Voices. En esta edición volvemos al colegio. Desde la enseñanza en condiciones extremas a orillas del río Níger hasta las verdaderas historias de nuestros amigos más jóvenes, volvemos la vista atrás a algunos de los...

23/03/2012

Sudán: Por qué el arresto de Clooney es bueno y malo

Mali: El golpe militar sorprende a los ciudadanos

Un grupo de soldados renegados ha tomado el poder en Mali, tras haber ocupado la Oficina de Radio y Televisión de Mali y el palacio presidencial. Este golpe de Estado tan repentino, cuando las elecciones ya están fijadas para el...

Cabo Verde: Llamando a escritores creativos

Etiopía/Líbano: Ciudadanos etíopes piden justicia por la muerte de una empleada del hogar

Alem Dechasa, la empleada del hogar de nacionalidad etíope, cuyo vídeo -en el que aparece siendo maltratada frente a la embajada etíope en Líbano- despertó la indignación entre sus coterráneos, decidió acabar con su vida utilizando sus sábanas para ahorcarse...

22/03/2012

Condenan a Italia por violaciones a los derechos de refugiados africanos

El 23 de febrero, la Corte Europea de Derechos Humanos en Estrasburgo llegó a una sentencia histórica según la cual Italia había violado la Convención Europea de Derechos Humanos por interceptar y enviar de vuelta a Libia a migrantes eritreos...

21/03/2012

Senegal: Conozca a Cheikh Bethio Thioune, el ayudante “divino” del Presidente Wade

R. D. del Congo: Videos ayudaron a condenar a Thomas Lubanga por crímenes de guerra

El 14 de marzo de 2012, la Corte Penal Internacional declaró culpable a Thomas Lubanga, un ex líder rebelde en Congo Oriental, de utilizar niños en el conflicto armado. El juez dijo que el video que muestra las entrevistas con...

19/03/2012

África: ¿Un vertedero para residuos relacionados con la energía?

Ghana reaccionó al despido del procurador general Martin Amidu

El procurador general de Ghana, Martin Amidu, fue despedido el 19 de enero. El despido ocurrió luego que alegara que algunos funcionarios clave del gobierno habían planeado ataques injustificados hacia él en la prensa porque lo consideraban una amenaza al...

18/03/2012

Zambia: El gobierno anula inscripción del anterior partido político gobernante

El partido opositor más grande de Zambia, el MMD, fue anulado por las autoridades por presunta falta de pago de las tasas reglamentarias durante el período que estuvo en el poder.

Francia: Los premios del Festival de Cine de Derechos Humanos

Un documental sobre la historia de la gente negra en Francia