¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2012

Historias Acerca de África Subsahariana de Junio, 2012

29/06/2012

Etiopía: desconectar a los ciudadanos del futuro

«Los etíopes nunca hemos tenido dragones en nuestra mitología o nuestro folclor como los chinos, pero ha habido intentos de traer dragones a nuestra cultura de la forma más nauseabunda: la censura de internet» escribe Endalk en su análisis de...

Kenia: conflicto humano-salvaje en la jungla urbana

El 20 de junio, los residentes enfurecidos de Kitengela, a las afueras de Nairobi, mataron a 6 leones que atacaron una docena de reses. Una manada de leones irrumpieron en un corral en la zona al día siguiente y mataron...

28/06/2012

Comoras: prohibida la entrada de mujeres a la playa pública por motivos religiosos

Togo: La policía se enfrenta de forma violenta a los manifestantes de «Salvemos Togo»

El 12 de junio de 2012 una marcha pacífica del colectivo «Salvemos Togo» degeneró en un enfrentamiento con las fuerzas de seguridad. Se registraron alrededor de 120 heridos durante los enfrentamientos entre el 12 y el 13 de junio.

27/06/2012

Brasil: ¿Existe una clara política exterior para el Medio Oriente y África?

El siglo XXI trajo importantes cambios al equilibrio de poder que existía hasta entonces, con obvias ramificaciones para la economía y política internacional. En este contexto, Brasil ha llegado a disputar su influencia en años recientes en dos regiones antes...

25/06/2012

Guinea Ecuatorial: “la voz de los sin voz”

Mauritania: Fuerzas de seguridad disuelven marcha y arrestan a activistas

Los coordinadores de la oposición juvenil organizaron un manifestación que tuvo lugar tras las oraciones del viernes 18 de mayo, que vieron a miembros de la oposición salir de una mezquita de la capital, en una marcha con rumbo al...

Malawi: Nuevo gobierno, el costo de la vida por las nubes

Dalitso Chimwaza y algunos de sus amigos se ganan la vida con el paso de la gente por los puentes de madera que ellos mismos construyeron a lo largo del río Lilogwe, en la capital.

24/06/2012

Angola: Pasado y presente de los ritmos de resistencia

El 24 de mayo Amnistía Internacional informó que, en la cercanía de las elecciones en Angola, se prevé un aumento de la intimidación y la violencia contra la libertad de expresión, incluyendo a los músicos políticos. Por otra parte, el...

22/06/2012

Lo que significa que la cumbre de Global Voices se desarrolle aquí, en Nairobi

Entre el 2 y el 4 de julio de 2012, Global Voices fraterniza junto con sus socios globales, los entusiastas y el público de los medios de comunicación ciudadanos se unirán en el Pride Inn Hotel de Nairobi (Kenia). ¡No...

21/06/2012

Camerún: Los comportamientos corruptos de los funcionarios

Zimbabue: La élite de seguridad cuestionada en Facebook

El extendido temor a la politización del ejército de Zimbabue ha hecho que Roy Bennett, un alto cargo del Movimiento para el Cambio Democrático recurra a Facebook para hablar del partidismo de los militares. Otros zimbabuenses se han unido a...

Ghana: Implementando vigilancia electrónica de la costa

18/06/2012

Mauritania: El debate acerca del mauritano ejecutado por Al Qaeda

Un vídeo de YouTube publicado en la página web mauritana Al Akhbar irritó a los mauritanos. En el vídeo aparece un hombre mauritano de 40 años sometido a un interrogatorio por parte de miembros de Al Qaeda, quienes lo acusan...

17/06/2012

Malí: Timbuctú, un tesoro cultural en peligro

El nombre Timbuctú evoca una imagen grandiosa y majestuosa. Sin embargo, la guerra en el norte de Mali y la presencia de pequeños grupos extremistas constituyen una seria amenaza para el destino de la ciudad. Este tesoro de la humanidad...

16/06/2012

Kenia: La situación de los medios sociales

Mark Kaigwa es un consultor de comunicaciones keniano que trabaja con marcas, empresas de negocios y organizaciones sin ánimo de lucro por todo África, ayudando a usar los medios a través del teléfono móvil y la tecnología web para crear...

14/06/2012

Mozambique: ONG lanza plataforma de transparencia “Intereses Empresariales”

Kenia: Los huertos echan raíces en la ciudades

Los habitantes de las ciudades de Kenia están aprendiendo diversas técnicas para cultivar productos en espacios reducidos para su autoconsumo y la venta. Para la gente que carece de ingresos o cuyos ingresos son muy bajos, los huertos urbanos puede...

13/06/2012

Argelia: El rol de Qatar en Mali

La evolución de los sistemas africanos de previsión social

La implementación de sistemas nacionales de previsión social sigue en fase evolutiva para muchos países africanos. El logro de los sistemas que actualmente existen lo discuten expertos en protección social en África Subsahariana. Acá unas cuantas de esas opiniones.