¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2012

Historias Acerca de África Subsahariana de Noviembre, 2012

30/11/2012

Mauritanos protestan por interferencia francesa

¿El fantasma de Meles Zenawi está atormentando a los etíopes?

Aunque Meles Zenawi, el fallecido Primer Ministro etíope, fue declarado formalmente muerto hace tres meses tras mucha especulación sobre su paradero, su fantasma no muestra señales de soltar a los etíopes.

29/11/2012

Periódico mozambiqueño gana subvención de innovación para elaborar “Escritorio Ciudadano”

Jóvenes voluntarios entrenan para liberar el norte de Mali

Momento de gobierno civil en Mauritania

Mali: Predicadores mauritanos asesinados por el ejército

Los mauritanos se levantaron ante la noticia del asesinato de 16 miembros de Jamaat al Daawa wal Tabligh, un activo movimiento del ejército de Mali para propagar la fe islámica. Doce de los asesinados fueron ciudadanos mauritanos.

28/11/2012

¿Es Etiopía apta para ser miembro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU?

Etiopía fue uno de los cuatro países africanos elegidos como miembros del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas el 12 de noviembre del 2012. Teniendo en cuenta el pobre historial de Etiopía en cuanto a derechos humanos se...

27/11/2012

Mauritania: Campaña “Conocimiento para todos” recolectará 30,000 libros

Lagos será sede de Semana de Medios Sociales en 2013

Blogueros marfileños y rusos minimizan fiasco electoral por la presidencia de Partido Conservador francés

Inadecuado marco legal en Madagascar para nuevas minas de oro

Tecnología para la Transparencia: Red de mujeres de Uganda

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a la "Red de mujeres de Uganda", que se enfoca en el intercambio de información y el trabajo en red, en el apoyo técnico...

Profesores de Mauritania tomaron la oficina del Ministro de Educación

Un grupo de profesores de educación secundaria entró y tomó la oficina del Ministro de Educación para protestar contra el traslado arbitrario de 120 profesores a otras escuelas por su participación en las huelgas del año pasado. Noticia completa de...

24/11/2012

Mauritania: Una semana de blogs en contra de la minería extranjera

Durante una semana, blogueros mauritanos tomaron parte de una campaña llamada "Contra las empresas mineras extranjeras". Ahmed Jedou comparte con nosotros posts de blogs y tuiteos de la campaña, cuyo objetivo fue dejar al descubierto el costo económico, medioambiental y...

23/11/2012

Racismo en el fútbol europeo: ¿Servirán de ayuda las nuevas normas?

Octubre vio al racismo asomar su desagradable cara en las ligas europeas, particularmente en Inglaterra, afectando tanto a los clubes de la Premier League como a la selección inglesa. Muchos se preguntan si los grandes organismos de fútbol como la...

22/11/2012

Reforma de la moneda nacional de Zambia

Zambia está a punto de cambiar la base de su moneda eliminando tres ceros del Kwacha a principios del año próximo. Mientras que algunos internautas apoyan el ejercicio, otros argumentan que el cambio es simplemente estético.

21/11/2012

R.D. del Congo: Artistas cantan contra la guerra

Sudán: Activista de las Montañas Nuba detenida durante 8 meses

En medio de la noche del 14 de marzo de 2012, el Servicio de Inteligencia y Seguridad Nacional de Sudán secuestró a una mujer llamada Jalila Khamis Kuku de su casa y la llevó detenida. Fue atacada por ayudar a...

19/11/2012

Mauritanos protestan en solidaridad con Gaza

¿Una solución legal a la justicia callejera en Nigeria?

El 5 de octubre de 2012, cuatro estudiantes de la Universidad de Port Harcourt (Nigeria) murieron quemados tras ser golpeados por una turba de linchadores por supuestamente robar un teléfono Blackberry y una laptop. El brutal asesinato de estos estudiantes...

18/11/2012

Chad: Petición para combatir la impunidad

Siete bigotes africanos imprescindibles

Piden conservar la enseñanza del portugués en las universidades francesas

El idioma portugués es hablado por alrededor de 250 millones de personas. En Francia hay alrededor de dos millones de hablantes de portugués. La mayoría son inmigrantes e hijos de inmigrantes portugueses. El 30 de agosto, la Ministra de Educación...