· Julio, 2013

Historias Acerca de África Subsahariana de Julio, 2013

Los zimbauenses votan mientras el presidente Mugabe busca un séptimo mandato

Mugabe es el único presidente que ha tenido el país desde su independencia del Reino Unido en 1980.

A su regreso de Alemania, trabajadores exigen sueldos ofrecidos en Mozambique

Todos los miércoles, docenas de ciudadanos mozambiqueños marchan en las principales calles de la ciudad capital, Maputo, usando banderas alemanas o levantándolas en la mano. Se les llama ‘magermans’, que significa los que regresaron de Alemania. Durante más de 20...

Último día para inscribirse en premios Highway Africa New Media

El miércoles 31 de julio de 2013 (16:30, hora de Pretoria) es el último día para inscribirse [en] en los premios de Nuevos Medios de Telkom- Highway African.

Refugiado sudanés detenido en Israel por posesión de una bicicleta

Babaker (Babi) Ibrahim, un demandante de asilo y actor originario de Darfur, fue arrestado por la policía israelita por no poseer la factura de su bicicleta, la cual se presumió como robada. Su detención sin juicio provocó indignación.

Delestron, supervillano que encarna apagones en Costa de Marfil

Ciudadanos marfileños han creado un personaje de dibujos animados llamado Délestron (délestage significa apagón en francés). Délestron también tiene su propia página de Facebook [fr], que ha reunido más de 5,000 fans desde su creación en marzo de 2013.  El...

Militar informante ugandés promete oponerse al presidente

El renegado general ugandés David Sejusa acusó al presidente Yoweri Museveni durante una entrevista para el programa de la BBC, Focus on Africa, de crear una "monarquía política" para aferrarse al poder.

A tres días de los premios de nuevos medios Telkom-Highway África 2013

Faltan tres días para inscribirse en la XIII edición de los Premios de nuevos Medios Highway África [en]. Con el auspicio de Telkom, son unos premios únicos y prestigiosos en el continente que reconocen el uso innovador de tecnologías de...

Sigue las elecciones presidenciales en Mali en tiempo real

El 28 de julio es la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Mali. Para estar al tanto de los acontecimientos en tiempo real, hay actualizaciones disponibles en Twitter con la etiqueta #Mali2013, en las cuentas de Twitter @Malivote (y...

Cómo cubrir elecciones con medios sociales… fuera de línea

¿Dirigir una campaña en medios sociales, cubriendo elecciones donde hay una internet limitada? Ghana Decides lo hizo durante un año, desarrollando nuevas estrategias para su ventaja.

Comoras charla acerca de la identidad en Twitter

Las etiquetas #TesPasComorien y #Teamcomoco avivaron la conversación entre los usuarios de Twitter de las Comoras acerca de lo que significa ser de la nación isleña.

Supuesto fraude durante elecciones parlamentarias en Togo

Las elecciones parlamentarias están en curso en Togo el 25 de julio de 2013. La Asociación Salven a Togo ya ha informado de casos de supuesto fraude [fr]. El activista togolés Sylvio Combey publicó una imagen de una estación de...

Cinturón de kimono de tela africana apoya a madres en zona del terremoto

Un grupo de madres japonesas en la ciudad de Sendai está produciendo cinturones de kimono especiales con telas africanas importadas. Yumi Nakano, que organiza la recolección de fondos [ja] solicitando una donación a cambio de los cinturones, espera animar a...

Problemas que preocupan a electores malienses en elecciones presidenciales

Bruce Whitehouse analiza cinco temas clave [en] para las cercanas elecciones presidenciales en Mali [en] el 28 de julio. En cuanto a lo que esperan los malienses del sufragio, Whitehouse informa: Los electores están abrumadoramente preocupados por el alto costo...

Guinea: Se juzgará a militares sospechosos de perpetrar una masacre

El 27 de junio, los preocupados por el respeto a los DDHH y la lucha contra la impunidad en Guinea acogieron esperanzados la noticia de la acusación del coronel Claude Pivi, por el caso del 28 de septiembre de 2009.

Protestas por elección en Madagascar llevan a violencia y arrestos

Vola R of Ma-Laza informa de siete personas heridas [fr] luego de la represión policial de las protestas en Antananarivo, Madagascar que pedian elecciones. El partido que encabeza la protesta afirma que el actual gobierno no tiene intenciones de organizar...

Miles de refugiados congoleños llegan a Uganda

Mas de 30.000 refugiados del este de la República Democrática del Congo llegaron a la vecina Uganda el 13 de julio 2013 huyendo de los ataques rebeldes en la ciudad de Kamango.

Nigeria consolida relaciones con China con visita presidencial

¿Fue la visita del presidente Goodluck Ebele Jonathan a China un desquite con el presidente Barack Obama por no visitar Nigeria durante el recorrido del líder estadounidense a África? Los cibnernautas nigerianos evalúan.

Conceden privilegios a expresidentes en Madagascar

El reportero Rianasoa [fr] publica la imagen de un documento que estipula a qué tienen derecho los expresidentes en Madagascar. Estos privilegios incluyen (aunque no se limitan a) los servicios de cinco ayudantes domésticos y dos choferes, y un estipendio...

La experiencia de ser negro en China

Marketus Presswood, que vivió en Pekín durante más de ocho años, escribió en Tea Leaf Nation [en] sobre su experiencia de ser negro en China a fines de los años 90. Escuchaba al paso a los estudiantes hablando en chino...

La lucha del poeta Aimé Césaire continúa con más fuerza que nunca

El veredicto del caso de Trayvon Martin coincidió con el aniversario del fallecimiento de Césaire. En su primer artículo escrito para Global Voices, Amadou Lamine Badji, de Senegal, examina la correlación.

Competencia del blog African Thinkers

Africa Brains anuncia [en] la competencia del blog African Thinkers con una oportunidad de ganar $50: Es momento de anunciar el primer tema que “¿Cómo influyó la tecnología en su educación?” Cuéntanos de la tecnología disponible cuando estabas en el...

60 muertos durante las luchas en N´Zerekore, Guinea

Guinee News publica la cuenta actualizada, 60 muertes, en los asesinatos de N´Zerekore, Guinea [fr] : Les cinquante deux corps qui étaient non identifiables ont été enterrés dans une fosse commune hier. Les autres corps reconnaissables ont été remis à leurs...

África: El precioso «país» África

En la edición de esta semana de la revista online keniana Brainstorm [en], Brenda Wambui clama contra las continuas historias acerca de África: «África es un país», «África crece», ‘»La moda africana». Se fija en las maneras en las que los kenianos...

Africa Check: Separando la realidad de la ficción

Africa Check [en] usa habilidades periodísticas y evidencia de las últimas herramientas en línea, lectores, fuentes públicas y expertos, y separa realidad de ficción con respecto a reclamos hechos por figuras públicas alrededor del continente.

Presidente de Benín abre la puerta a un tercer periodo

El presidente Yayi Boni ha propuesto una enmienda que modificaría la ley que prohíbe a los presidentes tener un tercer periodo. Boni ganó dos elecciones presidenciales en 2006 y 2011.