¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2013

Historias Acerca de África Subsahariana de Noviembre, 2013

30/11/2013

Perfiles de Mapping for Niger: Ali Douka Mahaman

Rising Voices

Conozcan a Mahaman, participante del proyecto Mapping for Niger y estudiante de maestría en geografía, quien utiliza Open Street Map para documentar la comunidad local.

29/11/2013

Sudáfrica no quiere que veas la espléndida casa del presidente

El gobierno sudafricano ha usado 20 millones de dólares para mejorar la residencia privada del presidente Jacob Zuma. Los ministros del gobierno han advertido que se arrestará a todo aquel que publique fotos de la casa.

23/11/2013

RESULTADOS: Primeros premios de medios sociales de Uganda

Se necesita más transparencia en la negociación de uranio en Níger

Encuentro de Global Voices en Kampala, Uganda

Rising Voices

El próximo Global Voices Meetup está programado para el 23 de noviembre en Kampala, Uganda, reuniendo a miembros de la comunidad para compartir ideas.

19/11/2013

Juez malauí, otrora bienvenido en Zambia, podría ir a prisión

Un juez malauí del Tribunal Superior que fue invitado a presidir un tribunal judicial en Zambia, se encuentra ahora en riesgo de ir a prisión por desacato a la corte tras haber ignorado las órdenes del Tribunal Superior de Zambia.

18/11/2013

FOTOS: Policía ataca mitin de principal partido opositor

Camerún: ¿Qué prometieron los candidatos en las elecciones legislativas y municipales?

Muchos de los candidatos a la Asamblea Nacional de Camerún y al Consejo Municipal no tuvieron programas bien definidos que digan a los votantes cuál es su posición en los asuntos ciudadanos.

16/11/2013

¿Cómo podemos ser indiferentes? El destino de los huérfanos de Níger

Rising Voices

«Ser huérfano en Níger es... una situación que me afecta de cerca» escribe una de las nuevas blogueras del proyecto Mapping for Niger, becado por Rising Voices.

Perfiles de Mapping for Niger: Fatiman Alher

Rising Voices

Conozcan a una de las participantes del proyecto Mapping for Niger, Fatiman, quien ha desarrollado prácticas habilidades digitales y las aplica en sus estudios de geografía.

14/11/2013

Una investigación en el mundo de la prostitución en Burundi

Cómo un tiroteo expuso el saqueo de los fondos públicos de Malawi

The Bridge

El ataque a un alto cargo ha desencadenado una serie de revelaciones que dejan a la administración de la presidenta Joyce Banda, que lleva 18 meses en el cargo, con muchas preguntas sin respuesta.

08/11/2013

FOTOS: desde el espacio al ciberespacio, eclipse parcial de sol en Nigeria

Nigeria observó un eclipse parcial de sol el domingo 3 de noviembre de 2013, evento que suscitó reacciones diversas de los internautas nigerianos

06/11/2013

87 migrantes mueren de sed al Norte de Níger

Abogados piden destitución de la Presidenta del Tribunal Supremo de Zambia

La Asociación de Abogados de Zambia sostiene que la presidenta interina del Tribunal Supremo, Lombe Chibesakunda, primera mujer jefa del poder judicial en Zambia, fue rechazada por el Parlamento y por lo tanto no debería ejercer el puesto.