¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2014

Historias Acerca de África Subsahariana de Mayo, 2014

31/05/2014

Cuando el pueblo despierta: el nuevo blog cultural de Mali

Rising Voices

Un nuevo proyecto para recopilar y compartir la tradiciones culturales de las zonas rurales de Mali, así como para extender el acceso a Internet a estas zonas.

30/05/2014

Se realizó audiencia contra periodista que escribió carta abierta al presidente de Mozambique

"Señor presidente, usted está fuera de control". Así comenzaba la carta abierta que Nuno Castel-Branco dirigió al presidente Guebuza a finales de 2013 y que le valió un proceso judicial.

¿Es el poder demasiado dulce para que a los líderes africanos les duela dejarlo?

26/05/2014

Elecciones europeas desde la perspectiva de los afrodescendientes en Portugal

Entre el 22 y el 25 de mayo, los europeos eligen a los diputados al Parlamento Europeo. Los portugueses de ascendencia africana hablan acerca de la importancia de estas elecciones para sus comunidades.

Intriga y drama mientras se esperan los resultados de las elecciones en Malawi

Después de que quedó claro que estaba perdiendo, la actual presidenta, Dr. Joyce Banda, acusó a la oposición de manipular las elecciones. Mientras tanto, un político local fue hallado muerto.

25/05/2014

Mauritania y las elecciones presidenciales

Se planea la celebración de una elecciones presidenciales el 21 de junio en Mauritania. Muchos grupos de la oposición ya han dicho que van a boicotear las elecciones, cuyo resultado es evidente incluso antes de la votación.

22/05/2014

“Contra el robo legalizado”: Beneficios para gobernantes mozambiqueños sacan a la calle a los ciudadanos

El 16 de mayo de 2014 hubo una marcha "contra el robo legalizado" en Mozambique. En Maputo, unas 500 personas protestaron contra beneficios aprobados para el jefe de Estado y los diputados de la Asamblea de la República.

Concurso de blogs AFKInsider

Por qué bloguear es una amenaza para el gobierno etíope

GV Advocacy

"La amenaza encarnada en los blogueros, periodistas y pensadores libres de Etiopía es que introducen una nueva y radical idea ─ la idea de un país más libre, más democrático".

La valiente carrera de Camille Lepage, reportera gráfica asesinada

Camille Lepage fue asesinada mientras cubría el conflicto en la República Centroafricana. Como periodista, estaba determinada a cubrir las historias de África que los medios occidentales tienden a ignorar.

20/05/2014

El grupo yihadista Boko Haram y su mortífera campaña en Nigeria

En las últimas semanas, el grupo terrorista yihadista islámico ha secuestrado a un centenar de niñas y se sospecha de su responsabilidad en el bombardeo de un terminal de buses que mató a más de 70 personas.

19/05/2014

Etiopía: La policía pide más tiempo para la investigación de los blogueros de Zone 9

GV Advocacy

Una emotiva escena se dio frente a un tribunal de Adís Abeba, donde los blogueros de Zona 9 comparecieron a puerta cerrada el 7 de mayo.

18/05/2014

Conoce a Joshua Beckford que asistió a la Universidad de Oxford a los seis años

Erykah Badu y su planeada actuación para el Dictador de Gambia, Yahya Jammeh

La cantante norteamericana Erykah Badu se convirtó en el blanco de las críticas por su planeado concierto ante el Presidente Yahya Jammeh de Gambia.

17/05/2014

Ciudadano Digital 1.6

GV Advocacy

Esta edición analiza los apagones de Internet en Siria y la península del Sinaí de Egipto, las nuevas leyes cibernéticas en Mauritania y Marruecos, y mucho más.

16/05/2014

Dos activistas detenidos durante la represión electoral en Argelia

Mohand Kadi y Moez Benncir son dos jóvenes activistas en prisión. Su crimen: Tener la desgracia de beber café en una terraza del centro de la capital argelina mientras se realizaba una manifestación pacífica.