Historias Acerca de África Subsahariana de Julio, 2014
#FreeZone9Bloggers: el 31 de julio de 2014, tuiteamos por los derechos humanos —y seres humanos
Si fueran condenados, se sumarán a la lista de al menos dieciocho periodistas que han corrido la misma suerte. Todos continúan en prisión actualmente.
Liberen a los Blogueros de Zone9: Tuiteamos por los Derechos Humanos y por los Seres Humanos
Si son condenados, se encontrarán en compañía de al menos otros dieciocho periodistas que han sufrido el mismo destino. Al día de hoy, todos siguen en la cárcel.
Conoce a Valentin Agon, pionero en curas contra enfermedades infecciosas en Benín
Valentin Agon es el inventor de la pastilla Api-Palu, un remedio producido en Benín basado en plantas endémicas. Recientemente, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) le concedió un premio [fr] por su nuevo producto contra la malaria. Pascal Hounkpatin informa para La Presse du Jour: De la cueillette...
Highway Africa 2014 amplía plazo para registro
El plazo de inscripción para participar en la 18a Conferencia anual Highway Africa ha sido ampliado [en] hasta el viernes 8 de agosto 2014: Due to the influx of interest in the 18th annual Highway Africa Conference, the deadline for registration has been extended to Friday, 08 August 2014. The...
El mundo tuiteará en apoyo a los blogueros etíopes de Zone9 el 31 de julio
Únase a los blogueros de Global Voices en un maratón multilingüe e internacional en Twitter en apoyo a los diez blogueros y periodistas que se enfrentan a acusaciones de terrorismo en Etiopía.
Blogueros de Zone 9 acusados de terrorismo en Etiopía
Los nueve blogueros y periodistas, entre ellos cuatro miembros de Global Voices, han negado los cargos que se les imputan y están preparando su defensa para el juicio previsto para el 8 de agosto de 2014.
El segundo festival de artes más grande del mundo se celebra en Sudáfrica
Reportes en directo [en] desde el National Arts Festival que se realizaba en Grahamstown, Sudáfrica: Every winter, for 11 days in early July, the sleepy South African college town of Grahamstown comes alive with art. Artists from all over the world swarm to the tiny town, and every nook and...
Cinco filósofos africanos modernos que hablan sobre identidad, lengua y regionalismo
Si bien con un poco de misterio internacional, la filosofía africana es una fuerte disciplina que ha evolucionado enormemente a través de la historia.
Mali: Fotos de los restos del vuelo AH5017 de Air Algerie revelan accidente violento y precipitado
VERY FIRST images of #AH5017 #AirAlgerie trickling out, via @AirLiveNet http://t.co/4pKox7rgjn pic.twitter.com/rngGTv7Rbs — Jason Morrell (@CNNJason) July 25, 2014 PRIMERÍSIMAS fotos del vuelo #AH5017 #AirAlgerie llegando vía @AirLiveNet Las primeras imágenes del accidente de avión están ahora disponibles gracias a un soldado burkinés presente en el sitio del accidente cerca...
Dos periodistas detenidos por la supuesta difamación a un ministro en Madagascar
Dos periodistas del periódico Madagascar Matin fueron detenidos en la cárcel de Antanimora, en Antananarivo, ciudad capital de Madagascar. Temprano la mañana del 23 de julio 2014, ambos fueron convocados a la Brigada de Fiadanana para una audiencia. Solo Rajaonson, otro periodista local, publicó la siguiente actualización [mg] en Facebook:...
Ministra de Zambia confunde a Barack Obama con Boko Haram en metida de pata viral
Nkandu Luo se confundió en una marcha de solidaridad por las casi 300 niñas secuestradas por el grupo militante islamista en Nigeria.
Un documento filtrado siembra dudas acerca del brillante panorama de la extracción de gas en Tanzania
Un contrato filtrado entre Statoil y el gobierno de Tanzania, destaca las dificultades en torno a las ganancias provenientes de los campos de gas de Tanzania.
Una lista de lecturas de temporada de los colaboradores de Global Voices en francés
¿Necesita material de lectura para la temporada? Aquí tiene una lista de lecturas de autores en su mayoría francófonos recomendada por la comunidad de GV.
La lenta conexión a Internet refrena la proyección online en Camerún
En una entrevista [en] con el periódico online Tiptop Stars, Adeline Sede-Kamga, editora de FabAfrique magazine [en] y organizadora del reciente encuentro de bloggers cameruneses, evalúa el estado de la proyección online en Camerún: Pienso que muchas personas están haciéndose oír a través de Internet últimamente. Aunque hay unas cuantas...
¿Conocen el Top 30 de los blogs kenianos?
El bloguero keniano James Wamathai comparte una lista [en] con el top 30 de los blogs kenianos: De acuerdo con el ránking Alexa, los siguientes blogs kenianos conforman el top 30. Como la lista que elaboré en febrero, esta está dominada por blogs de chismes, entretenimiento y estilo de vida. Una...
Informes sobre tendencias tecnológicas en África
Erik comparte 5 informes [en] sobre tendencias tecnológicas en África: Sigo esperando escribir artículos de blog sobre cada uno de estos informes sobre tecnología, la mayoría de ellos relacionados con África, pero no parece que vaya a conseguirlo. En su lugar, solo publicaré un enlace a uno, uno visual, porque creo...
El impacto del cambio climático sobre la población rural de Benin
Alain TOSSOUNON de Benin publicó en el blog de la Red africana occidental de periodistas por el agua y la sanidad (WASH), un resumen del reporte de la evaluación de las necesidades del pasado desastre en Benin después de las importantes inundaciones recientes. El desastre causó la muerte de cerca...
Magnate minero alardea del increíble «trato» mediante el cual obtuvo una mina de cobre en Zambia
Un video donde el propietario de Vedanta Resources se jacta del increíble acuerdo que logró con el gobierno de Zambia por una mina de cobre hace 9 años, ha conmocionado a muchos zambios.
Plátano biofortificado para suplir la ausencia de beta-caroteno
Félix Moronta Barrios en un biólogo venezolano cuyo objetivo es contribuir a la difusión de la cultura científica entre hispanoparlantes. Recientemente explicó el estado de la investigación y los adelantos biotecnológicos respecto a la transgenización del banano/plátano/cambur/topocho en Uganda y los Estados Unidos. El banano que se produce en Uganda...
Zambia: Nuevos riesgos para los periodistas en la radiodifusora nacional
Trabajadores de los medios en Zambia pronto se enfrentarán a limitaciones aún mayores por parte de sus empleadores y de los reguladores estatales.
Ser joven, negro y homosexual en Sudáfrica
Leila Dee Dougan comparte [en] un videoclip del último album del artista Sudafricano Umlilo: Umlilo (previously profiled on Africa is a Country here) continues to push societal boundaries, crushing the norms of sexuality and gender roles with ‘Magic Man’, a track from his latest album, which will be released in...
En el Líbano una mujer marfileña fue empujada desde un sexto piso por solicitar salario
Una joven marfileña fue encontrada muerta luego de haber sido presuntamente empujada de un departamento desde un sexto piso tras una presunta riña con su empleador relativa al pago de su salario.
La policía mauritana pone freno a una protesta de personas de raza negra
El 4 de mayo de 2014, la policía mauritana dispersó [ar] una inmensa concurrencia en Nuakchot. Las personas estaban conmemorando[ar]el regreso de un grupo de mauritanos de raza negra [ar] de Senegal en 2008 [en], después de ser sometidos a un desplazamiento forzado a raíz de los sucesos sangrientos [en] que...
#NoBakchich, una app camerunesa para luchar contra la corrupción administrativa
La corrupción es un tema bien documentado en Camerún [fr]. Durante décadas los escándalos políticos han manchado la administración pública debido a múltiples cargos de malversación de fondos lo que a su vez condujo a la creación de un grupo de trabajo especial para luchar contra la corrupción llamado «Operation...
Cómo la tecnología está ayudando a que la gente aprenda —e incluso salve— idiomas del mundo
Se esta aprovechando el poder sin precedentes de la tecnología para recuperar lenguas al borde de la extinción, y en casos más excepcionales, resucitar una lengua extinta.
