¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2014

Historias Acerca de África Subsahariana de Julio, 2014

31/07/2014

#FreeZone9Bloggers: el 31 de julio de 2014, tuiteamos por los derechos humanos —y seres humanos

The Bridge

Si fueran condenados, se sumarán a la lista de al menos dieciocho periodistas que han corrido la misma suerte. Todos continúan en prisión actualmente.

Liberen a los Blogueros de Zone9: Tuiteamos por los Derechos Humanos y por los Seres Humanos

GV Advocacy

Si son condenados, se encontrarán en compañía de al menos otros dieciocho periodistas que han sufrido el mismo destino. Al día de hoy, todos siguen en la cárcel.

Conoce a Valentin Agon, pionero en curas contra enfermedades infecciosas en Benín

Highway Africa 2014 amplía plazo para registro

30/07/2014

El mundo tuiteará en apoyo a los blogueros etíopes de Zone9 el 31 de julio

GV Advocacy

Únase a los blogueros de Global Voices en un maratón multilingüe e internacional en Twitter en apoyo a los diez blogueros y periodistas que se enfrentan a acusaciones de terrorismo en Etiopía.

28/07/2014

Blogueros de Zone 9 acusados de terrorismo en Etiopía

Los nueve blogueros y periodistas, entre ellos cuatro miembros de Global Voices, han negado los cargos que se les imputan y están preparando su defensa para el juicio previsto para el 8 de agosto de 2014.

27/07/2014

El segundo festival de artes más grande del mundo se celebra en Sudáfrica

Cinco filósofos africanos modernos que hablan sobre identidad, lengua y regionalismo

Si bien con un poco de misterio internacional, la filosofía africana es una fuerte disciplina que ha evolucionado enormemente a través de la historia.

23/07/2014

Ministra de Zambia confunde a Barack Obama con Boko Haram en metida de pata viral

Nkandu Luo se confundió en una marcha de solidaridad por las casi 300 niñas secuestradas por el grupo militante islamista en Nigeria.

22/07/2014

Un documento filtrado siembra dudas acerca del brillante panorama de la extracción de gas en Tanzania

The Bridge

Un contrato filtrado entre Statoil y el gobierno de Tanzania, destaca las dificultades en torno a las ganancias provenientes de los campos de gas de Tanzania.

20/07/2014

Una lista de lecturas de temporada de los colaboradores de Global Voices en francés

¿Necesita material de lectura para la temporada? Aquí tiene una lista de lecturas de autores en su mayoría francófonos recomendada por la comunidad de GV.

17/07/2014

Informes sobre tendencias tecnológicas en África

El impacto del cambio climático sobre la población rural de Benin

Magnate minero alardea del increíble “trato” mediante el cual obtuvo una mina de cobre en Zambia

Un video donde el propietario de Vedanta Resources se jacta del increíble acuerdo que logró con el gobierno de Zambia por una mina de cobre hace 9 años, ha conmocionado a muchos zambios.

15/07/2014

Zambia: Nuevos riesgos para los periodistas en la radiodifusora nacional

GV Advocacy

Trabajadores de los medios en Zambia pronto se enfrentarán a limitaciones aún mayores por parte de sus empleadores y de los reguladores estatales.

14/07/2014

Ser joven, negro y homosexual en Sudáfrica

En el Líbano una mujer marfileña fue empujada desde un sexto piso por solicitar salario

Una joven marfileña fue encontrada muerta luego de haber sido presuntamente empujada de un departamento desde un sexto piso tras una presunta riña con su empleador relativa al pago de su salario.

12/07/2014

#NoBakchich, una app camerunesa para luchar contra la corrupción administrativa

Cómo la tecnología está ayudando a que la gente aprenda —e incluso salve— idiomas del mundo

Rising Voices

Se esta aprovechando el poder sin precedentes de la tecnología para recuperar lenguas al borde de la extinción, y en casos más excepcionales, resucitar una lengua extinta.