¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2014

Historias Acerca de África Subsahariana de Octubre, 2014

31/10/2014

Ciudadanos de Burkina Faso salen a la calle para protestar contra la ‘presidencia vitalicia’

Una ola de protestas recorrió las ciudades de Burkina Faso contra los cambios propuestos por el presidente Blaise Compaoré para reformar la constitución para permitirle competir por un nuevo mandato. Él ha permanecido en el poder durante 27 años.

29/10/2014

5 países musulmanes donde los homosexuales no son perseguidos por la ley

Los africanos occidentales están tranquilos a pesar del ébola y le recuerdan al mundo quiénes son

Mientras la cifra de muertes a causa del ébola se aproxima a las 5,000, con al menos 10,000 casos reportados de la enfermedad, muchos en África occidental usan el poder de los nuevos medios en la lucha contra la enfermedad.

27/10/2014

Más allá de una Nigeria libre de ébola

The Bridge

Nigeria no debe dormirse en los laureles luego de haber sido declarado por la Organización Mundial de la Salud país libre de ébola.

24/10/2014

Ciberataque hizo caer el sitio de noticias @Verdade de Mozambique el día de las elecciones

GV Advocacy

El ataque comenzó en vísperas de la elección y logró hacer caer el sitio justo en el momento en que los lugares de votación cerraban y se iniciaba el recuento de votos.

23/10/2014

Hackeo contra el ébola

One Vibe Africa lanza el proyecto ‘Africa desde el cielo’

Burkina Faso: #Juste1pourcent, un hashtag para actuar contra la pobreza

¿Sentencia justa? ¿Muy benigna? Oscar Pistorius recibió cinco años de prisión

La condena de homicidio contra el atleta sudafricano por la muerte de Reeva Steenkamp llega poco después de una condena de 77 años dictada contra un cazador furtivo de rinocerontes en julio.

22/10/2014

Previniendo el ébola en Nigeria con la cuenta de Twitter Ebola Alert

Blogueros encarcelados: Los Zone9 de Etiopía y las amenazas a la expresión en internet a nivel global

GV AdvocacyThe Bridge

Los gobiernos de una lista cada vez mayor de países reconocen que la conectividad actual puede resultar un desafío letal para su legitimidad y existencia misma.

17/10/2014

Diario desde una cárcel etíope: la ceremonia de Maekelawi

GV Advocacy

"No pudimos seguir viviendo el infierno de Maekelawi. Terminamos diciéndoles a quienes nos interrogaban lo que ellos querían escuchar."

Mientras el Ébola golpea, un blogger guineano lamenta la falta de una comunidad online nacional

"¿Qué pasó con la blogosfera de Guinea? ¿Tiene Guinea siquiera tiene una blogosfera de la cual hablar? [...] ¿No somos demasiado a menudo los egocéntricos, espectadores pasivos de las convulsiones del mundo?"

16/10/2014

Diario desde una cárcel etíope: testimonio de Befeqadu Hailu

GV Advocacy

Testimonio original de Befeqadu Hailu, uno de los cuatro miembros de Global Voices actualmente encarcelados en Etiopía.

14/10/2014

Las ciudades guineanas mantienen la entereza pese a la epidemia de ébola

Aislados de la sociedad, el pueblo guineano hace frente a los desafíos del día a día con valor, a pesar del riesgo, el dolor y el recelo con el que le contempla el resto del mundo.

05/10/2014

El proyecto ‘Talking Heads’ muestra lo extraordinario de las personas en África

8 cosas que quieres saber sobre Madagascar pero temes preguntar

Si te has preguntado acerca de visitar Madagascar o simplemente quieres saber más sobre la isla, aquí están algunos hechos a tener en cuenta.

04/10/2014

Un “pequeño sueño” se convirtió en la organización benéfica con la mejor campaña de medios sociales en Uganda

Tumusiime Patrick entrevista a Esther Kalenzi acerca de la organización 40 Days Over 40 Smiles, que ayuda a los niños y las comunidades vulnerables para acceder a la educación y el entrenamiento.