¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2019

Historias Acerca de África Subsahariana de Enero, 2019

21/01/2019

Conoce a los candidatos a la presidencia de Nigeria de 2019

Empieza la contienda por Aso Roch, el sillón presidencial de Nigeria. Conoce a los candidatos presidenciales de 2019.

Netizen Report: Se apaga internet en Zimbabue en medio de protestas y huelgas a nivel nacional

GV Advocacy

Novedades sobre Zimbabue, y además: China multa a usuarios de VPN, Cuba censura los SMS, y funcionarios iraníes piensan bloquear Instagram.

18/01/2019

Defensores de la tierra de Madagascar reclaman marco integral para proteger los derechos malgaches

"Es crucial que estas comunidades sepan que no están solas en esta lucha y que otros ciudadanos apoyan su causa".

17/01/2019

¿Está el Gobierno nigeriano amordazando la justicia antes de las elecciones presidenciales de febrero?

Bajo el mandato de Buhari, la prensa ha sido silenciada. Los sindicatos obreros han sido silenciados. Las organizaciones de la sociedad civil han sido silenciadas. Los intelectuales públicos han sido silenciados. El Poder Judicial, silenciado.

07/01/2019

Censurados en 2018: Videos de protestas, veredictos, noticias… y la cerdita Peppa

GV Advocacy

Desde bloqueos de sitios web hasta la revocación de licencias de medios y bloqueos de cuentas, la censura se presenta en muchas formas. Presentamos algunas de 2018.

04/01/2019

2018 en África subsahariana: Nuestras historias favoritas de transformación y cambio épicos

Desde presidentes que dejan el cargo tras largos años en el poder a ciudadanos que se levantan, surge una cautelosa esperanza junto con la continua lucha. Estas son nuestras historias favoritas de África en 2018.

03/01/2019

“Dejen de matar mujeres” — nueva campaña contra la violencia doméstica en Angola

"La violencia contra las mujeres es real, realmente sí. No es algo que esté en la cabeza de las feministas, no es un invento ni discurso vacío: ¡ES REAL!".

02/01/2019

¿Cómo puede haber influido Facebook para atraer a jóvenes que aterrorizan en el norte de Mozambique?

Una cuenta con el nombre de Shakira Júnior Lectícia se mantuvo activa durante 14 meses en Facebook y sus publicaciones buscaban exaltar los ataques extremistas de Cabo Delgado.