¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2019

Historias Acerca de África Subsahariana de Marzo, 2019

28/03/2019

Cientos se congregan en Nigeria en duelo por el profesor Pius Adesanmi: “Un gigante del pensamiento africano”

"Dentro de mil años, espero que los fragmentos de mis escritos sobrevivan: no todos aceptaron vivir como esclavos de los más irresponsables gobernantes de su era".

27/03/2019

Ciclón Idai en Mozambique: Ciudad de Beira, de 500 000 habitantes, quedó casi sumergida

Conversaciones para un Mundo Mejor

El número oficial de muertes en Mozambique supera los 300, y más de 350 000 personas están en "estado de riesgo permanente".

Nigerianos lamentan la muerte de Pius Adesanmi, académico poscolonial e intelectual público

"Un imponente intelectual con una mente que atravesaba los temas como un bisturí que seguía teniendo tanta curiosidad como un pensador más joven..." .

26/03/2019

Ciclón tropical Idai: Rescate de animales se deja de lado en desastre climático

La devastación causada por el ciclón no discrimina. Los activistas por lo derechos de los animales instaron a los ciudadanos a no abandonarlos durante las operaciones de rescate y a velar por los que están heridos o afectados

22/03/2019

Guinea ha tenido dificultades con el presidente Condé, pero Rusia respalda su postulación a un tercer mandato

"La cuestión de la alternancia es una cuestión de soberanía, y la soberanía pertenece al pueblo. No es parte del rol de un embajador decidir el destino de Guinea".

20/03/2019

En entrevista televisiva, presidente angoleño João Lourenço afirma que no existe hambre en el país

"Hoy hay oferta de bienes alimenticios en Angola, no se puede decir que hoy exista hambre, es una cuestión de malnutrición", dijo el jefe del estado angoleño.

19/03/2019

Ciclón deja estela de devastación en Zimbabue y el sur de África

"Lamentablemente, se han perdido vidas y propiedades".

Activistas juveniles de Sudán llaman la atención hacia la deforestación en Darfur

La compleja situación política de Sudán y el clima, que se degrada rápidamente, han intensificado la lucha diaria del pueblo sudanés.

Uganda deporta a tres ejecutivos de telecomunicaciones por razones de espionaje

La policía afirmó que al menos dos trabajadores de empresas de telecomunicaciones usaron sus oficinas para acceder a información e intervenir llamadas que comprometían la seguridad nacional. A un tercero se le acusó de apoyar a la oposición.

18/03/2019

El movimiento de los chalecos amarillos en Francia a través de lentes globales

Mientras somos testigos del surgimiento del movimiento de los chalecos amarillos, Francia revive su historia sangrienta.

15/03/2019

Tras asesinato de periodista de investigación ghanés, activistas buscan respuestas

GV Advocacy

Divela dijo vía WhatsApp al Comité para Proteger Periodistas que algunas "figuras poderosas en Ghana buscaban lastimarlo" después de que una imagen suya apareció en televisión.

Retiro de tropas burundesas de Somalia lleva a otro punto muerto diplomático

En medio de la crisis política y económica, el financiamiento de misiones de paz internacionales es una fuente significativa de divisas. Ahora, la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM) ha pedido a Burundi reducir sus tropas de Somalia.

14/03/2019

¿Detendrá Felix Tshisekedi la agitación en la República Democrática del Congo?

El presidente Felix Tshisedeki dijo que la confirmación de la corte sobre su victoria fue un triunfo para todo el país y prometió desarrollar una nación de unidad, paz y seguridad.

11/03/2019

¿Qué se sabe sobre las próximas elecciones generales en Mozambique?

Con el país envuelto en un clima de conflicto suspendido por una tregua, los mozambiqueños irán a las elecciones el próximo 15 de octubre.

07/03/2019

Un año sin internet: Chadianos no tienen acceso en línea desde marzo de 2018

El objetivo parece ser utilizar esta censura como herramienta para silenciar la libertad de expresión y la libre circulación de la información en Chad