África subsahariana · Agosto, 2020 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

África subsahariana · Agosto, 2020

Historias Acerca de África subsahariana de Agosto, 2020

Cómo el asesinato del músico Hachalu Hundessa instigó a la violencia en Etiopía (parte II)

Las redes sociales está repletas de teorías conspirativas, discursos de odio y desinformación

Escrito por Endalkachew Chala Traducido por Marta Capua

31/08/2020

Netflix estrena primer largometraje angoleño

Dias Santana es una producción 80 % angoleña y 20 % sudafricana.

Escrito por Dércio Tsandzana Traducido (en) por Liam Anderson, Gabriela García Calderón Orbe

30/08/2020

Cómo el asesinato del músico Hachalu Hundessa instigó a la violencia en Etiopía (parte I)

Surgen especulaciones en medio de tradicionales tensiones étnicas y religiosas.

Escrito por Endalkachew Chala Traducido por Marta Capua

28/08/2020

En el este de Sudán, sangriento conflicto entre comunidades plantea preocupaciones por la seguridad nacional

La violencia estalló en líneas tribales en la ciudad de Puerto Sudán

Escrito por Khattab Hamad Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/08/2020

Al menos 15 alumnas quedaron «embarazadas de instructores» en Escuela de Policía en Mozambique, según documento interno

Las alumnas no pudieron concluir su curso de formación

Escrito por Dércio Tsandzana Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

27/08/2020

Terremoto sacude Tanzania. Nueva ley prohíbe a los ciudadanos hablar al respecto en línea.

Nuevas regulaciones de contenido en línea prohíben algunos temas sin aprobación gubernamental

Escrito por Amanda Lichtenstein, Pernille Baerendtsen Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/08/2020

Wiki Ama África 2020 presenta imágenes de un continente en movimiento

El concurso anual diversifica los medios relevantes para África en Wikimedia

Escrito por Amanda Lichtenstein Traducido por Marta Capua

22/08/2020

Familias kenianas sufren los efectos secundarios del cierre de las escuelas

Plan de "aprendizaje fuera del aula" de Kenia requiere acceso digital del que muchos carecen

Escrito por Bonface Witaba Traducido por Marta Capua

21/08/2020

Derechos digitales siguen amenazados en Malaui pese a histórica victoria de la democracia

Se utilizaron leyes retrógradas para reprimir la libertad de expresión

Escrito por Michael Kaiyatsa Traducido por Marta Capua

21/08/2020

Maltratadas y contagiadas con COVID-19, trabajadoras domésticas nigerianas están varadas en Beirut

Las mujeres corren el riesgo de ser detenidas en los aeropuertos

Escrito por Nwachukwu Egbunike Traducido por Marta Capua

20/08/2020

¿Podrá el nuevo gobierno de Sudán resolver la crisis anual de inundaciones masivas?

Nafeer, iniciativa dirigida por jóvenes, tiene el objetivo de crear un plan de crisis

Escrito por Khattab Hamad Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

20/08/2020

Moderación global, impacto local: Serie sobre moderación de contenido en el hemisferio sur

"La moderación de contenidos plantea difíciles desafíos...".

Escrito por Guest Contributor Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

20/08/2020

Policía angoleña mata a muchacho de 23 años por incumplir normas de confinamiento, informan medios locales

Otro episodio más relacionado con violencia policial

Escrito por Simão Hossi Traducido (en) por Liam Anderson, Lara Pruna

18/08/2020

El día en que Liberia apagó la libertad de expresión en medio de masiva protesta

Liberianos recuerdan la protesta del 7 de junio que llevó a un bloqueo

Escrito por Mark Neywon Mengonfia Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

17/08/2020

Músicos albinos desafían estigmas sociales y abren nuevos caminos en sector creativo del Camerún

"Quiero representar a los albinos y enviar mensajes positivos".

Escrito por Boris-Karloff Batata Traducido por Marta Capua

15/08/2020

Comunidades pesqueras de Liberia enfrentan a superarrastradores chinos

Conceder licencias a estos arrastradores masivos destruirá sustentos

Escrito por Amanda Lichtenstein Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

14/08/2020

¿Está Namibia caminando por la delgada línea entre la tecnología de espionaje china y europea?

Maniobras ultrasecretas de control digital inquietan a activistas

Escrito por Ray Mwareya Traducido por Marta Capua

12/08/2020

Periodista congoleño se ve obligado exiliarse por documental sobre desalojos violentos

Cortometraje de Gaël Mpoyo revela violencia extrema relacionada con expresidente

Escrito por Esdras Tsongo Traducido por Andrea González

10/08/2020

En Liberia, nuevo arancel a teléfonos móviles choca con derechos digitales

El cobro adicional hará que muchos más liberianos sigan sin internet

Escrito por Albert Baron Ansu, Ruth Gbatoe Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

10/08/2020

Comedia satírica lleva a cuatro cómicos ugandeses a prisión

Los comediantes se burlaron de irregulares nombramientos gubernamental con motivaciones étnicas

Escrito por James Propa Traducido por Marta Capua

09/08/2020

Los nigerianos luchan contra el negacionismo de COVID mediante campañas en las redes sociales

Negación de COVID-19 proviene de gran desconfianza en el Gobierno

Escrito por Nwachukwu Egbunike Traducido por Marta Capua

07/08/2020

¿Cómo se regula la expresión en línea en legislación sobre ideología genocida de Ruanda?

Ley de ideología genocida silencia voces disidentes

Escrito por GV Sub-Saharan Africa Traducido por Marta Capua

06/08/2020

Crisis de gobierno en Zimbabue: Detenciones por corrupción de COVID-19 y protestas planificadas

"Los periodistas deben poder informar sobre los hechos libre e independientemente.

Escrito por GV Sub-Saharan Africa Traducido por Marta Capua

05/08/2020

Interminable ciclo de huelgas médicas y debacles de financiamiento dejan a nigerianos a merced de la pandemia

Los médicos nigerianos ganan sueldos miserables, mientras los políticos reciben jugosas sumas

Escrito por Nwachukwu Egbunike Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

05/08/2020

Mauritania: Pirámide racial aparentemente resistente al cambio

El país sigue dividido por el color de la piel

Escrito por Abdoulaye Bah Traducido (en) por Liam Anderson, Gabriela García Calderón Orbe

05/08/2020

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Países en África subsahariana

Todos los temas »

Archivos mensuales de África subsahariana

Marzo 2025 13 artículos
Febrero 2025 16 artículos
Enero 2025 19 artículos
Diciembre 2024 13 artículos
Noviembre 2024 17 artículos
Octubre 2024 14 artículos
Setiembre 2024 25 artículos
Agosto 2024 17 artículos
Julio 2024 14 artículos
Junio 2024 14 artículos
Mayo 2024 13 artículos
Abril 2024 21 artículos
Marzo 2024 16 artículos
Febrero 2024 8 artículos
Enero 2024 13 artículos
Diciembre 2023 13 artículos
Noviembre 2023 16 artículos
Octubre 2023 14 artículos
Setiembre 2023 10 artículos
Agosto 2023 21 artículos
Julio 2023 9 artículos
Junio 2023 14 artículos
Mayo 2023 7 artículos
Abril 2023 13 artículos
Marzo 2023 22 artículos
Febrero 2023 12 artículos
Enero 2023 12 artículos
Diciembre 2022 7 artículos
Noviembre 2022 9 artículos
Octubre 2022 5 artículos
Setiembre 2022 7 artículos
Agosto 2022 12 artículos
Julio 2022 13 artículos
Junio 2022 11 artículos
Mayo 2022 11 artículos
Abril 2022 8 artículos
Marzo 2022 10 artículos
Febrero 2022 12 artículos
Enero 2022 4 artículos
Diciembre 2021 13 artículos
Noviembre 2021 11 artículos
Octubre 2021 12 artículos
Setiembre 2021 4 artículos
Agosto 2021 1 artículo
Julio 2021 7 artículos
Junio 2021 12 artículos
Mayo 2021 4 artículos
Abril 2021 13 artículos
Marzo 2021 8 artículos
Febrero 2021 9 artículos
Enero 2021 10 artículos
Diciembre 2020 8 artículos
Noviembre 2020 15 artículos
Octubre 2020 9 artículos
Setiembre 2020 13 artículos
Agosto 2020 22 artículos
Julio 2020 15 artículos
Junio 2020 24 artículos
Mayo 2020 15 artículos
Abril 2020 15 artículos
Marzo 2020 18 artículos
Febrero 2020 22 artículos
Enero 2020 13 artículos
Diciembre 2019 15 artículos
Noviembre 2019 11 artículos
Octubre 2019 20 artículos
Setiembre 2019 18 artículos
Agosto 2019 16 artículos
Julio 2019 17 artículos
Junio 2019 12 artículos
Mayo 2019 8 artículos
Abril 2019 14 artículos
Marzo 2019 11 artículos
Febrero 2019 12 artículos
Enero 2019 9 artículos
Diciembre 2018 5 artículos
Noviembre 2018 8 artículos
Octubre 2018 8 artículos
Setiembre 2018 8 artículos
Agosto 2018 10 artículos
Julio 2018 15 artículos
Junio 2018 12 artículos
Mayo 2018 8 artículos
Abril 2018 17 artículos
Marzo 2018 10 artículos
Febrero 2018 15 artículos
Enero 2018 13 artículos
Diciembre 2017 10 artículos
Noviembre 2017 5 artículos
Octubre 2017 9 artículos
Setiembre 2017 16 artículos
Agosto 2017 25 artículos
Julio 2017 26 artículos
Junio 2017 21 artículos
Mayo 2017 4 artículos
Abril 2017 8 artículos
Marzo 2017 14 artículos
Febrero 2017 11 artículos
Enero 2017 17 artículos
Diciembre 2016 23 artículos
Noviembre 2016 12 artículos
Octubre 2016 14 artículos
Setiembre 2016 14 artículos
Agosto 2016 11 artículos
Julio 2016 23 artículos
Junio 2016 19 artículos
Mayo 2016 28 artículos
Abril 2016 19 artículos
Marzo 2016 22 artículos
Febrero 2016 19 artículos
Enero 2016 18 artículos
Diciembre 2015 15 artículos
Noviembre 2015 14 artículos
Octubre 2015 16 artículos
Setiembre 2015 25 artículos
Agosto 2015 25 artículos
Julio 2015 31 artículos
Junio 2015 38 artículos
Mayo 2015 29 artículos
Abril 2015 34 artículos
Marzo 2015 32 artículos
Febrero 2015 29 artículos
Enero 2015 19 artículos
Diciembre 2014 13 artículos
Noviembre 2014 22 artículos
Octubre 2014 24 artículos
Setiembre 2014 23 artículos
Agosto 2014 40 artículos
Julio 2014 31 artículos
Junio 2014 35 artículos
Mayo 2014 41 artículos
Abril 2014 52 artículos
Marzo 2014 44 artículos
Febrero 2014 61 artículos
Enero 2014 40 artículos
Diciembre 2013 45 artículos
Noviembre 2013 24 artículos
Octubre 2013 40 artículos
Setiembre 2013 40 artículos
Agosto 2013 37 artículos
Julio 2013 33 artículos
Junio 2013 29 artículos
Mayo 2013 38 artículos
Abril 2013 35 artículos
Marzo 2013 41 artículos
Febrero 2013 47 artículos
Enero 2013 56 artículos
Diciembre 2012 57 artículos
Noviembre 2012 64 artículos
Octubre 2012 68 artículos
Setiembre 2012 69 artículos
Agosto 2012 81 artículos
Julio 2012 77 artículos
Junio 2012 42 artículos
Mayo 2012 70 artículos
Abril 2012 61 artículos
Marzo 2012 56 artículos
Febrero 2012 52 artículos
Enero 2012 47 artículos
Diciembre 2011 27 artículos
Noviembre 2011 27 artículos
Octubre 2011 54 artículos
Setiembre 2011 51 artículos
Agosto 2011 41 artículos
Julio 2011 44 artículos
Junio 2011 27 artículos
Mayo 2011 41 artículos
Abril 2011 47 artículos
Marzo 2011 67 artículos
Febrero 2011 64 artículos
Enero 2011 49 artículos
Diciembre 2010 36 artículos
Noviembre 2010 32 artículos
Octubre 2010 35 artículos
Setiembre 2010 36 artículos
Agosto 2010 20 artículos
Julio 2010 34 artículos
Junio 2010 37 artículos
Mayo 2010 34 artículos
Abril 2010 19 artículos
Marzo 2010 29 artículos
Febrero 2010 21 artículos
Enero 2010 26 artículos
Diciembre 2009 25 artículos
Noviembre 2009 17 artículos
Octubre 2009 19 artículos
Setiembre 2009 22 artículos
Agosto 2009 23 artículos
Julio 2009 25 artículos
Junio 2009 17 artículos
Mayo 2009 19 artículos
Abril 2009 19 artículos
Marzo 2009 30 artículos
Febrero 2009 30 artículos
Enero 2009 35 artículos
Diciembre 2008 33 artículos
Noviembre 2008 25 artículos
Octubre 2008 18 artículos
Setiembre 2008 28 artículos
Agosto 2008 25 artículos
Julio 2008 14 artículos
Junio 2008 14 artículos
Mayo 2008 18 artículos
Abril 2008 56 artículos
Marzo 2008 31 artículos
Febrero 2008 45 artículos
Enero 2008 45 artículos
Diciembre 2007 32 artículos
Noviembre 2007 16 artículos
Octubre 2007 14 artículos
Setiembre 2007 10 artículos
Agosto 2007 15 artículos
Julio 2007 17 artículos
Junio 2007 2 artículos
Abril 2007 3 artículos
Marzo 2007 1 artículo
Febrero 2007 1 artículo
Julio 2006 1 artículo
Marzo 2006 1 artículo
Julio 2005 20 artículos
Junio 2005 16 artículos
Mayo 2005 11 artículos