· Abril, 2021

Historias Acerca de África Subsahariana de Abril, 2021

Activista se esfuerza por poner el dagbani, su lengua materna, en el mapa digital

"La representación de múltiples idiomas en línea es una manera de asegurar que las diferentes formas en que las personas ven el mundo se capturen y preserven".

Víctima de ciberacoso, Lindsey Kukunda combate la violencia en línea contra mujeres en Uganda

Los medios ugandeses "promueven la violencia contra las mujeres [...]. Historias de 'pornovenganza' no se escriben para apoyar a las víctimas, sino como entretenimiento y para culparlas".

VER/ESCUCHAR: Romper el tabú del aborto

¿Te perdiste la transmisión en directo del webinario Global Voices Insights del 7 de abril sobre derechos reproductivos en cinco países? ¡Aquí puedes ver la grabación!

Gobierno de Angola suspende actividades de TV Record

El Ministerio de Comunicaciones justificó la suspensión de la televisora con que su director ejecutivo es un ciudadano "no nacional", y sostuvo que sus periodistas extranjeros no están debidamente acreditados.

¿Debería haber versiones en shona en Google y redes sociales? Este tecnólogo dice que sí.

"Los hablantes nativos deben estar a la vanguardia de la investigación y la creación de estas herramientas, ya que comprenden mejor su propio idioma".

Activistas kenianos intimidados, ciudadanos molestos organizan protesta en línea contra préstamos del FMI

Con las etiquetas #StopLoaningKenya y #StopGivingKenyaLoans, los kenianos expresaron su frustración ante el FMI por aprobar una deuda adicional destinada a financiar una respuesta al COVID-19. El Estado intimida a los usuarios de redes sociales para que dejen de disentir.

En Kenia, enfoque en aborto ensombrece legislación hacia servicios seguros de salud reproductiva

La Ley de Salud Reproductiva 2019, cuyos opositores han etiquetado como "proyecto de ley del aborto", en realidad es un documento completo que solo menciona la interrupción del embarazo en cinco artículos.

Después de Magufuli, ¿revisará Tanzania su represiva normativa sobre contenidos en línea?

Las normativas sobre contenido de Tanzania se utiliza a menudo para socavar y reprimir los derechos digitales y la libertad de expresión. Con una nueva presidenta, ¿revisará el Gobierno esas normas represivas?

Un día sin internet es un día en la oscuridad: La creciente brecha digital en Gambia

En Gambia, los frecuentes cortes de internet y la inestabilidad general han convertido la vida cotidiana en un reto cada vez más frustrante que impide el desarrollo nacional y el crecimiento individual. 

La oportunidad perdida de una reforma de derechos digitales en Gambia

Los gambianos tenían grandes esperanzas en las reformas de los derechos digitales al mando del presidente Adama Barrow. Pero el proyecto de Constitución no cumplió su promesa de proteger adecuadamente los derechos digitales.

Activista sudafricano de derechos de ocupantes de barriadas gana Premio Per Anger 2021

“Una barriada sin agua, electricidad ni desagüe no debe llamarse hogar. Son circunstancias peligrosas y amenazantes muy duras para mujeres, niños y grupos minoritarios", dice el activista de derechos Zikode.

Multimillonario Patrice Motsepe, candidato favorito de la FIFA, se convierte en jefe del fútbol africano

Los candidatos de Senegal, Costa de Marfil, y Mauritania renunciaron a su postulación en favor del sudafricano Motsepe, y aceptaron roles de apoyo en la jerarquía de la Confederación de Fútbol Africano (CAF)..

Activista digital ghanés pide más visibilidad en línea para el dagbani

Sadik Shahadu: "Aunque hay recursos y material didáctico fuera de línea en dagbani en la mayoría de las bibliotecas públicas de algunas escuelas del norte, acceder a ellos no es fácil".

Transición en Tanzania: Del presidente Magufuli a la presidenta Hassan

Para algunos, Magufuli es recordado como un "verdadero estadista africano" y panafricano que puso a África en primer lugar. Otros lo recuerdan como un presidente "populista" que promovía el nacionalismo por encima de todo.

Nuevo proyecto de ley contra ciberdelincuencia de Sierra Leona podría convertir un teléfono en escena del delito

El proyecto de ley contra la ciberdelincuencia de Sierra Leona podría convertir el teléfono inteligente de un ciudadano en una escena del crimen en un instante.

¿Utilizó el Gobierno etíope sus restricciones de COVID-19 para silenciar la disidencia?

El estado de emergencia fue utilizado para detener a un periodista y una abogada en 2020, ambos conocidos críticos del Gobierno de Adís Abeba.

Nuevo atentado en Cabo Delgado de Mozambique causa decenas de muertos y evacuación de la ciudad

La explosión se produjo cerca del emplazamiento de la mayor operación de procesamiento de gas natural de África, y el intercambio de disparos entre militares y militantes duró varios días.

Periodistas enfrentan dificultades para informar sobre pandemia COVID-19 en tres países africanos

Periodistas de Ghana, Costa de Marfil y Nigeria identificaron la falta de información, la desinformación y los problemas de seguridad al trabajar como algunos de los mayores obstáculos a la hora de informar durante la pandemia de COVID-19.