África subsahariana · Marzo, 2023 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

África subsahariana · Marzo, 2023

« Historias anteriores

Historias Acerca de África subsahariana de Marzo, 2023

En Togo, el gran mercado de Adawlato hace latir el corazón de la capital

Las togolesas han escrito la historia del gran mercado

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

31/03/2023

Costa de Marfil desarrolla periodismo de investigación ambiental: Entrevista con Ismael Angoh

Entrevistamos a Ismael Angoh, periodista de investigación de Costa de Marfil.

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/03/2023

Música burkinesa refleja la apertura del país a la globalización

Zouk, coupé-décalé, slam forman parte del paisaje musical

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

26/03/2023

Relaciones entre Kenia y China se tensan mientras nuevo gobierno enfrenta crisis de deuda

Influencia de China en Kenia se deja sentir en la economía del país

Escrito por Njeri Wangari Traducido por Eva R.

24/03/2023

Mozambique: Muerte de rapero activista genera manifestaciones y represión policial

Azagaia criticó las injusticias en Mozambique.

Escrito por Global Voices Lusofonia Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

23/03/2023

En Benín, parque natural se convierte en refugio de grupos insurgentes

Sociedad civil es una de las primeras víctimas del terrorismo

Escrito por Arnauld Kassouin Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

21/03/2023

En Mali, la música define la imagen del país

Los instrumentos tradicionales siguen de moda

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

18/03/2023

«Descolonizar» la lengua con inteligencia artificial

¿Puede la IA cambiar el poder implícito en la lengua de desarrollo?

Escrito por Forus Traducido por Eva R.

18/03/2023

Burkina Faso cambia de estrategia en su lucha contra ataques yihadistas

Más de 10 000 muertos desde 2015

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

14/03/2023

Fusión de grupos armados separatistas puede agudizar crisis política y de seguridad en Malí

Conflicto de Mali se internacionaliza aún más por el papel de Rusia

Escrito por Jean Sovon Traducido (en) por Adam Long, Camila Baquedano

14/03/2023

Undertones: ciudades ciberpunk en Zimbabue impulsadas por China

Indagamos en la narrativa tras las ciudades inteligentes de Zimbabue

Escrito por Civic Media Observatory Traducido por Eva R.

14/03/2023

Cambio climático y minería: Agonizan dos ríos en Costa de Marfil y Malí

La minería del oro tiene un enorme impacto en la ecología fluvial

Escrito por CENOZO Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

13/03/2023

Liberan a dos legisladores opositores ugandesa tras 17 meses de detención

Liberan a dos legisladores detenidos en nueva oleada represiva en Uganda

Escrito por James Propa Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

13/03/2023

En Togo, primera ministra Victoire Tomegah Dogbé está muy cerca de los jóvenes

Dogbé es gran conocedora de la música togolesa

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

09/03/2023

Aproximadamente cuatro de cada diez niños carecen de certificado de nacimiento en Níger

Níger tiene una de las tasas de fertilidad más altas del mundo.

Escrito por Jean Sovon Traducido (en) por Liam Anderson, Nicolás García Valenzuela

08/03/2023

Mozambiqueña gana concurso culinario internacional en Portugal

Masterchef Portugal es una versión del programa MasterChef de la BBC.

Escrito por Global Voices Lusofonia Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

08/03/2023

¿Que Angela Merkel reciba el premio Houphouët-Boigny de la UNESCO ayudará al proceso de reconciliación en Costa de Marfil?

Merkel reúne en público a los tres pesos pesados políticos del país

Escrito por Jean Sovon Traducido (en) por Adam Long, Gabriela García Calderón Orbe

08/03/2023

Escuela de samba que representa a «samurái» nacido en Mozambique gana Carnaval de São Paulo

Mocidade Alegre es la ganadora del carnaval 2023 de São Paulo.

Escrito por Global Voices Lusofonia Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

07/03/2023

Organizaciones de la sociedad civil luchan por derecho de asociación en Mozambique

La ley se considera un peligro para la ciudadanía.

Escrito por Dércio Tsandzana Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

07/03/2023

Reportero graba documental sobre creciente violencia e inseguridad en Kaduna en tiempo de elecciones generales en Nigeria

Documental informa sobre las atrocidades en Kaduna

Escrito por Adéṣínà Ọmọ Yoòbá Traducido por Eva R.

07/03/2023

En África, las mujeres se abren paso en el panorama político

Las mujeres suelen liderar las transiciones políticas tras las guerras civiles.

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

06/03/2023

Gobierno tanzano avanza en reformas a los medios del país

El anuncio muestra un cambio de tono del Gobierno tras quejas.

Escrito por Bonface Witaba Traducido por Eva R.

06/03/2023

Renace la rumba y los músicos que la llevan a nuevas generaciones de amantes de la música

La rumba se caracteriza por mezclar ritmos latinos y africanos.

Escrito por Njeri Wangari Traducido por Eva R.

05/03/2023

En Senegal, tira y afloja entre presidente Macky Sall y el opositor Ousmane Sonko a un año de elecciones presidenciales

Aumenta la violencia física contra la oposición

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

04/03/2023

¿Puede TikTok cambiar el panorama digital en Togo?

TikTok también atrae a un público diverso y multigeneracional

Escrito por Jean Sovon Traducido (en) por Jean-Christophe Brunet, Iria Carballo

03/03/2023

« Historias anteriores

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Países en África subsahariana

Todos los temas »

Archivos mensuales de África subsahariana

Marzo 2025 11 artículos
Febrero 2025 16 artículos
Enero 2025 19 artículos
Diciembre 2024 13 artículos
Noviembre 2024 17 artículos
Octubre 2024 14 artículos
Setiembre 2024 25 artículos
Agosto 2024 17 artículos
Julio 2024 14 artículos
Junio 2024 14 artículos
Mayo 2024 13 artículos
Abril 2024 21 artículos
Marzo 2024 16 artículos
Febrero 2024 8 artículos
Enero 2024 13 artículos
Diciembre 2023 13 artículos
Noviembre 2023 16 artículos
Octubre 2023 14 artículos
Setiembre 2023 10 artículos
Agosto 2023 21 artículos
Julio 2023 9 artículos
Junio 2023 14 artículos
Mayo 2023 7 artículos
Abril 2023 13 artículos
Marzo 2023 22 artículos
Febrero 2023 12 artículos
Enero 2023 12 artículos
Diciembre 2022 7 artículos
Noviembre 2022 9 artículos
Octubre 2022 5 artículos
Setiembre 2022 7 artículos
Agosto 2022 12 artículos
Julio 2022 13 artículos
Junio 2022 11 artículos
Mayo 2022 11 artículos
Abril 2022 8 artículos
Marzo 2022 10 artículos
Febrero 2022 12 artículos
Enero 2022 4 artículos
Diciembre 2021 13 artículos
Noviembre 2021 11 artículos
Octubre 2021 12 artículos
Setiembre 2021 4 artículos
Agosto 2021 1 artículo
Julio 2021 7 artículos
Junio 2021 12 artículos
Mayo 2021 4 artículos
Abril 2021 13 artículos
Marzo 2021 8 artículos
Febrero 2021 9 artículos
Enero 2021 10 artículos
Diciembre 2020 8 artículos
Noviembre 2020 15 artículos
Octubre 2020 9 artículos
Setiembre 2020 13 artículos
Agosto 2020 22 artículos
Julio 2020 15 artículos
Junio 2020 24 artículos
Mayo 2020 15 artículos
Abril 2020 15 artículos
Marzo 2020 18 artículos
Febrero 2020 22 artículos
Enero 2020 13 artículos
Diciembre 2019 15 artículos
Noviembre 2019 11 artículos
Octubre 2019 20 artículos
Setiembre 2019 18 artículos
Agosto 2019 16 artículos
Julio 2019 17 artículos
Junio 2019 12 artículos
Mayo 2019 8 artículos
Abril 2019 14 artículos
Marzo 2019 11 artículos
Febrero 2019 12 artículos
Enero 2019 9 artículos
Diciembre 2018 5 artículos
Noviembre 2018 8 artículos
Octubre 2018 8 artículos
Setiembre 2018 8 artículos
Agosto 2018 10 artículos
Julio 2018 15 artículos
Junio 2018 12 artículos
Mayo 2018 8 artículos
Abril 2018 17 artículos
Marzo 2018 10 artículos
Febrero 2018 15 artículos
Enero 2018 13 artículos
Diciembre 2017 10 artículos
Noviembre 2017 5 artículos
Octubre 2017 9 artículos
Setiembre 2017 16 artículos
Agosto 2017 25 artículos
Julio 2017 26 artículos
Junio 2017 21 artículos
Mayo 2017 4 artículos
Abril 2017 8 artículos
Marzo 2017 14 artículos
Febrero 2017 11 artículos
Enero 2017 17 artículos
Diciembre 2016 23 artículos
Noviembre 2016 12 artículos
Octubre 2016 14 artículos
Setiembre 2016 14 artículos
Agosto 2016 11 artículos
Julio 2016 23 artículos
Junio 2016 19 artículos
Mayo 2016 28 artículos
Abril 2016 19 artículos
Marzo 2016 22 artículos
Febrero 2016 19 artículos
Enero 2016 18 artículos
Diciembre 2015 15 artículos
Noviembre 2015 14 artículos
Octubre 2015 16 artículos
Setiembre 2015 25 artículos
Agosto 2015 25 artículos
Julio 2015 31 artículos
Junio 2015 38 artículos
Mayo 2015 29 artículos
Abril 2015 34 artículos
Marzo 2015 32 artículos
Febrero 2015 29 artículos
Enero 2015 19 artículos
Diciembre 2014 13 artículos
Noviembre 2014 22 artículos
Octubre 2014 24 artículos
Setiembre 2014 23 artículos
Agosto 2014 40 artículos
Julio 2014 31 artículos
Junio 2014 35 artículos
Mayo 2014 41 artículos
Abril 2014 52 artículos
Marzo 2014 44 artículos
Febrero 2014 61 artículos
Enero 2014 40 artículos
Diciembre 2013 45 artículos
Noviembre 2013 24 artículos
Octubre 2013 40 artículos
Setiembre 2013 40 artículos
Agosto 2013 37 artículos
Julio 2013 33 artículos
Junio 2013 29 artículos
Mayo 2013 38 artículos
Abril 2013 35 artículos
Marzo 2013 41 artículos
Febrero 2013 47 artículos
Enero 2013 56 artículos
Diciembre 2012 57 artículos
Noviembre 2012 64 artículos
Octubre 2012 68 artículos
Setiembre 2012 69 artículos
Agosto 2012 81 artículos
Julio 2012 77 artículos
Junio 2012 42 artículos
Mayo 2012 70 artículos
Abril 2012 61 artículos
Marzo 2012 56 artículos
Febrero 2012 52 artículos
Enero 2012 47 artículos
Diciembre 2011 27 artículos
Noviembre 2011 27 artículos
Octubre 2011 54 artículos
Setiembre 2011 51 artículos
Agosto 2011 41 artículos
Julio 2011 44 artículos
Junio 2011 27 artículos
Mayo 2011 41 artículos
Abril 2011 47 artículos
Marzo 2011 67 artículos
Febrero 2011 64 artículos
Enero 2011 49 artículos
Diciembre 2010 36 artículos
Noviembre 2010 32 artículos
Octubre 2010 35 artículos
Setiembre 2010 36 artículos
Agosto 2010 20 artículos
Julio 2010 34 artículos
Junio 2010 37 artículos
Mayo 2010 34 artículos
Abril 2010 19 artículos
Marzo 2010 29 artículos
Febrero 2010 21 artículos
Enero 2010 26 artículos
Diciembre 2009 25 artículos
Noviembre 2009 17 artículos
Octubre 2009 19 artículos
Setiembre 2009 22 artículos
Agosto 2009 23 artículos
Julio 2009 25 artículos
Junio 2009 17 artículos
Mayo 2009 19 artículos
Abril 2009 19 artículos
Marzo 2009 30 artículos
Febrero 2009 30 artículos
Enero 2009 35 artículos
Diciembre 2008 33 artículos
Noviembre 2008 25 artículos
Octubre 2008 18 artículos
Setiembre 2008 28 artículos
Agosto 2008 25 artículos
Julio 2008 14 artículos
Junio 2008 14 artículos
Mayo 2008 18 artículos
Abril 2008 56 artículos
Marzo 2008 31 artículos
Febrero 2008 45 artículos
Enero 2008 45 artículos
Diciembre 2007 32 artículos
Noviembre 2007 16 artículos
Octubre 2007 14 artículos
Setiembre 2007 10 artículos
Agosto 2007 15 artículos
Julio 2007 17 artículos
Junio 2007 2 artículos
Abril 2007 3 artículos
Marzo 2007 1 artículo
Febrero 2007 1 artículo
Julio 2006 1 artículo
Marzo 2006 1 artículo
Julio 2005 20 artículos
Junio 2005 16 artículos
Mayo 2005 11 artículos