África subsahariana · Agosto, 2023 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

África subsahariana · Agosto, 2023

« Historias anteriores

Historias Acerca de África subsahariana de Agosto, 2023

Gabón, país ejemplar en absorción de carbono

La madera es una alternativa al petróleo en Gabón

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

29/08/2023

Activista digital explica por qué es importante que hablantes nativos de yoruba adopten su lengua indígena en espacios en línea

Algunos hablantes del yoruba se sientes inferiores al utilizarlo en Internet

Escrito por Zita Zage Traducido por Belén Carena

28/08/2023

Referencias: ¿Qué leer para comprender el debate en Gabón?

Diferentes medios tratan la actualidad gabonesa

Escrito por Filip Noubel Traducido por Eva R.

26/08/2023

En Gabón, la música es un instrumento de visibilidad dentro y fuera del país

La madre del actual presidente es también una cantante muy famosa

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/08/2023

Trasfondo de la represión de derechos LGBTQ+ en varios países africanos

Defender los derechos LGBTQ+ puede verse como imperialismo occidental

Escrito por Zita Zage, Lisa Plank Traducido por Valeria Malavolta

25/08/2023

Perspectivas africanas sobre el empleo de inteligencia artificial en el periodismo

La formación en IA es muy necesaria

Escrito por Aïssatou Fofana Traducido por Eva R.

23/08/2023

Por qué las mujeres ghanesas luchan por amamantar a sus bebés los seis meses recomendados

Pese a los beneficios, mujeres ghanesas enfrentan desafíos para amamantar

Escrito por Zita Zage Traducido por Gloria Moreno

23/08/2023

En Gabón, se avecina triple elección histórica con mucho en juego

El presidente Ali Bongo aspira a un tercer mandato

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

22/08/2023

Crear conciencia: Paso importante para romper el estigma de la infertilidad en África

Los africanos enfrentan desafíos únicos

Escrito por Zita Zage Traducido por Valeria Manoni

22/08/2023

Por qué las organizaciones de la sociedad civil de África Occidental instan a CEDEAO a priorizar incluir la discapacidad

Está en riesgo promesa de no dejar a nadie atrás, incluidas las personas con discapacidad.

Escrito por Zita Zage Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

20/08/2023

Madagascar acoge los Juegos de las Islas del Océano Índico 2023

Madagascar será el anfitrión de los Juegos de las Islas del Océano Índico

Escrito por Mamisoa Raveloaritiana Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

18/08/2023

África reinventada: en Burkina Faso, Ibrahim Traoré defiende la resiliencia, el reconocimiento y la resistencia

Un apasionado llamado a la autosuficiencia en la Cumbre Rusia-África

Escrito por Richard Atimniraye Traducido por Eva R.

16/08/2023

Diseñador centroafricano transforma calzado deportivo en manga portátil en Senegal

También en África, no solamente jóvenes son aficionados al manga

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

14/08/2023

Unfreedom Monitor: Informe del Observatorio de Medios Cívicos

Las conclusiones de la investigación de Advox sobre autoritarismo digital

Escrito por Advox Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

14/08/2023

Las palabras tienen algo que decir: Episodio 5

El nouchi es una lengua criolla que hablan los jóvenes de Costa de Marfil.

Escrito por Filip Noubel, Reda Harbi, Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

12/08/2023

Novela senegalesa de 1961 muestra imperecedera riqueza de la literatura africana

Exploramos la identidad africana a través de las novelas de Cheikh Hamidou

Escrito por Richard Atimniraye Traducido por Eva R.

12/08/2023

Entrevista con el político Boubacar Touré sobre el golpe que derrocó al presidente Bazoum

Malí, Burkina Faso y Guinea se solidarizan con los golpistas de Níger

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

11/08/2023

Retrocede participación de la mujer en la política nigeriana: Llamado a la acción

Hay cuatro razones principales para esta tendencia regresiva

Escrito por Zita Zage, Pamela Ephraim Traducido por Alexis Gonzalez Ahumada

10/08/2023

Muerte de joven genera debate sobre violencia policial en Mozambique

Cebolinha perdió la vida tras ser detenido por la Policía.

Escrito por Global Voices Lusofonia Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

09/08/2023

A causa de un libro, escritor sufre amenazas e intimidación en Mozambique

El libro se titula "Las caderas del camarada jefe".

Escrito por Global Voices Lusofonia Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

08/08/2023

Burkina Faso: Uagadugú sufre contaminación atmosférica incontrolada por intereses políticos

Los neumáticos quemados afectan la salud humana y ambiental

Escrito por CENOZO Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

04/08/2023

Jartum: La ciudad de la que hui; la ciudad que amo

Del anhelo de escapar de Jartum al del su abrazo

Escrito por رصيف 22 Traducido (en) por Mariam A., Raseef22, Valeria Manoni

03/08/2023

En Senegal, los jóvenes son cada vez más importante antes de las elecciones presidenciales: Entrevista con el investigador Gilles Yabi

Senegal comenzará a explotar sus recursos petrolíferos

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

02/08/2023

En Níger, los soldados derrocan al presidente Mohamed Bazoum

Es el quinto golpe de Estado en la historia de la República de Níger

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

02/08/2023

Instituciones africanas guardan silencio sobre violación de derechos de inmigrantes subsaharianos en Túnez

Solo la sociedad civil alerta sobre numerosos abusos

Escrito por Jean Sovon, Arnauld Kassouin Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

01/08/2023

« Historias anteriores

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Países en África subsahariana

Todos los temas »

Archivos mensuales de África subsahariana

Marzo 2025 10 artículos
Febrero 2025 16 artículos
Enero 2025 19 artículos
Diciembre 2024 13 artículos
Noviembre 2024 17 artículos
Octubre 2024 14 artículos
Setiembre 2024 25 artículos
Agosto 2024 17 artículos
Julio 2024 14 artículos
Junio 2024 14 artículos
Mayo 2024 13 artículos
Abril 2024 21 artículos
Marzo 2024 16 artículos
Febrero 2024 8 artículos
Enero 2024 13 artículos
Diciembre 2023 13 artículos
Noviembre 2023 16 artículos
Octubre 2023 14 artículos
Setiembre 2023 10 artículos
Agosto 2023 21 artículos
Julio 2023 9 artículos
Junio 2023 14 artículos
Mayo 2023 7 artículos
Abril 2023 13 artículos
Marzo 2023 22 artículos
Febrero 2023 12 artículos
Enero 2023 12 artículos
Diciembre 2022 7 artículos
Noviembre 2022 9 artículos
Octubre 2022 5 artículos
Setiembre 2022 7 artículos
Agosto 2022 12 artículos
Julio 2022 13 artículos
Junio 2022 11 artículos
Mayo 2022 11 artículos
Abril 2022 8 artículos
Marzo 2022 10 artículos
Febrero 2022 12 artículos
Enero 2022 4 artículos
Diciembre 2021 13 artículos
Noviembre 2021 11 artículos
Octubre 2021 12 artículos
Setiembre 2021 4 artículos
Agosto 2021 1 artículo
Julio 2021 7 artículos
Junio 2021 12 artículos
Mayo 2021 4 artículos
Abril 2021 13 artículos
Marzo 2021 8 artículos
Febrero 2021 9 artículos
Enero 2021 10 artículos
Diciembre 2020 8 artículos
Noviembre 2020 15 artículos
Octubre 2020 9 artículos
Setiembre 2020 13 artículos
Agosto 2020 22 artículos
Julio 2020 15 artículos
Junio 2020 24 artículos
Mayo 2020 15 artículos
Abril 2020 15 artículos
Marzo 2020 18 artículos
Febrero 2020 22 artículos
Enero 2020 13 artículos
Diciembre 2019 15 artículos
Noviembre 2019 11 artículos
Octubre 2019 20 artículos
Setiembre 2019 18 artículos
Agosto 2019 16 artículos
Julio 2019 17 artículos
Junio 2019 12 artículos
Mayo 2019 8 artículos
Abril 2019 14 artículos
Marzo 2019 11 artículos
Febrero 2019 12 artículos
Enero 2019 9 artículos
Diciembre 2018 5 artículos
Noviembre 2018 8 artículos
Octubre 2018 8 artículos
Setiembre 2018 8 artículos
Agosto 2018 10 artículos
Julio 2018 15 artículos
Junio 2018 12 artículos
Mayo 2018 8 artículos
Abril 2018 17 artículos
Marzo 2018 10 artículos
Febrero 2018 15 artículos
Enero 2018 13 artículos
Diciembre 2017 10 artículos
Noviembre 2017 5 artículos
Octubre 2017 9 artículos
Setiembre 2017 16 artículos
Agosto 2017 25 artículos
Julio 2017 26 artículos
Junio 2017 21 artículos
Mayo 2017 4 artículos
Abril 2017 8 artículos
Marzo 2017 14 artículos
Febrero 2017 11 artículos
Enero 2017 17 artículos
Diciembre 2016 23 artículos
Noviembre 2016 12 artículos
Octubre 2016 14 artículos
Setiembre 2016 14 artículos
Agosto 2016 11 artículos
Julio 2016 23 artículos
Junio 2016 19 artículos
Mayo 2016 28 artículos
Abril 2016 19 artículos
Marzo 2016 22 artículos
Febrero 2016 19 artículos
Enero 2016 18 artículos
Diciembre 2015 15 artículos
Noviembre 2015 14 artículos
Octubre 2015 16 artículos
Setiembre 2015 25 artículos
Agosto 2015 25 artículos
Julio 2015 31 artículos
Junio 2015 38 artículos
Mayo 2015 29 artículos
Abril 2015 34 artículos
Marzo 2015 32 artículos
Febrero 2015 29 artículos
Enero 2015 19 artículos
Diciembre 2014 13 artículos
Noviembre 2014 22 artículos
Octubre 2014 24 artículos
Setiembre 2014 23 artículos
Agosto 2014 40 artículos
Julio 2014 31 artículos
Junio 2014 35 artículos
Mayo 2014 41 artículos
Abril 2014 52 artículos
Marzo 2014 44 artículos
Febrero 2014 61 artículos
Enero 2014 40 artículos
Diciembre 2013 45 artículos
Noviembre 2013 24 artículos
Octubre 2013 40 artículos
Setiembre 2013 40 artículos
Agosto 2013 37 artículos
Julio 2013 33 artículos
Junio 2013 29 artículos
Mayo 2013 38 artículos
Abril 2013 35 artículos
Marzo 2013 41 artículos
Febrero 2013 47 artículos
Enero 2013 56 artículos
Diciembre 2012 57 artículos
Noviembre 2012 64 artículos
Octubre 2012 68 artículos
Setiembre 2012 69 artículos
Agosto 2012 81 artículos
Julio 2012 77 artículos
Junio 2012 42 artículos
Mayo 2012 70 artículos
Abril 2012 61 artículos
Marzo 2012 56 artículos
Febrero 2012 52 artículos
Enero 2012 47 artículos
Diciembre 2011 27 artículos
Noviembre 2011 27 artículos
Octubre 2011 54 artículos
Setiembre 2011 51 artículos
Agosto 2011 41 artículos
Julio 2011 44 artículos
Junio 2011 27 artículos
Mayo 2011 41 artículos
Abril 2011 47 artículos
Marzo 2011 67 artículos
Febrero 2011 64 artículos
Enero 2011 49 artículos
Diciembre 2010 36 artículos
Noviembre 2010 32 artículos
Octubre 2010 35 artículos
Setiembre 2010 36 artículos
Agosto 2010 20 artículos
Julio 2010 34 artículos
Junio 2010 37 artículos
Mayo 2010 34 artículos
Abril 2010 19 artículos
Marzo 2010 29 artículos
Febrero 2010 21 artículos
Enero 2010 26 artículos
Diciembre 2009 25 artículos
Noviembre 2009 17 artículos
Octubre 2009 19 artículos
Setiembre 2009 22 artículos
Agosto 2009 23 artículos
Julio 2009 25 artículos
Junio 2009 17 artículos
Mayo 2009 19 artículos
Abril 2009 19 artículos
Marzo 2009 30 artículos
Febrero 2009 30 artículos
Enero 2009 35 artículos
Diciembre 2008 33 artículos
Noviembre 2008 25 artículos
Octubre 2008 18 artículos
Setiembre 2008 28 artículos
Agosto 2008 25 artículos
Julio 2008 14 artículos
Junio 2008 14 artículos
Mayo 2008 18 artículos
Abril 2008 56 artículos
Marzo 2008 31 artículos
Febrero 2008 45 artículos
Enero 2008 45 artículos
Diciembre 2007 32 artículos
Noviembre 2007 16 artículos
Octubre 2007 14 artículos
Setiembre 2007 10 artículos
Agosto 2007 15 artículos
Julio 2007 17 artículos
Junio 2007 2 artículos
Abril 2007 3 artículos
Marzo 2007 1 artículo
Febrero 2007 1 artículo
Julio 2006 1 artículo
Marzo 2006 1 artículo
Julio 2005 20 artículos
Junio 2005 16 artículos
Mayo 2005 11 artículos