África subsahariana · Octubre, 2023 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

África subsahariana · Octubre, 2023

Historias Acerca de África subsahariana de Octubre, 2023

Música senegalesa: Emblema nacional que se exporta con gran éxito

Youssou N'dour es la gran estrella internacional de la música senegalesa

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

31/10/2023

Condenan a muerte a policía nigeriano por disparar a abogada embarazada en Navidad

El asesinato de Raheem desató indignación por la violencia policial en Nigeria

Escrito por Pamela Ephraim Traducido por Diego Boock

30/10/2023

Triunfo para Marruecos al ser seleccionado coorganizador de la Copa del Mundo de la FIFA 2030, junto a España y Portugal

Copa Mundial de Fútbol 2030: celebración global, desde África hasta Sudamérica

Escrito por Richard Wanjohi Traducido por Mariela Arnst

30/10/2023

Repercusiones del conflicto actual en las tecnologías de la información y la comunicación, y esfuerzos de transformación digital en Sudán

'Las interrupciones de la red no son nuevas para los ciudadanos sudaneses ...'

Escrito por Khattab Hamad Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

30/10/2023

En Benín, legislación punitiva contra periodismo en línea frena libertad de expresión

Varios periodistas en línea han sido detenidos por sus publicaciones

Escrito por Arnauld Kassouin Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

29/10/2023

En Sudán, población civil está atrapada por las ambiciones políticas de dos líderes militares

Más de 2,6 millones de sudaneses han sido desplazados

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

29/10/2023

Un vistazo al tributo sobre los servicios digitales en Uganda

Impuesto se dirige a empresas no residentes en el país, como Meta y Netflix

Escrito por Brian Oduti Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/10/2023

Análisis de los problemas relacionados con el cambio climático y la escasez de agua en Tanzania, y búsqueda de soluciones viables.

Los cambios meteorológicos y la imprevisibilidad de las precipitaciones tienen la culpa

Escrito por Guest Contributor Traducido por Judith Llopis Moran

23/10/2023

Candidato presidencial opositor chadiano anuncia regreso: Entrevista con el experto Bienvenue Madjilem

Orden de detención internacional contra Succès Masra complica su regreso del exilio

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

21/10/2023

Dilemas de la era de internet: Cómo navegar las amenazas a los derechos humanos digitales en Botsuana

El mundo en línea en Botsuana presenta un arma de doble filo

Escrito por Richard Wanjohi Traducido por Sol Grumt

16/10/2023

Madagascar impide manifestaciones contra candidatura del actual presidente

Opositores piden que se invalide la candidatura de Andry Rajoelina

Escrito por Mamisoa Raveloaritiana Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

16/10/2023

Varios candidatos aspiran a disputarle la presidencia de Madagascar a Andry Rajoelina

No hay mujeres que postulen en estas elecciones

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

16/10/2023

Para la crítica literaria africana: Entrevista con el fundador de «Crónicas literarias africanas francófonas»

La literatura francófona del hemisferio sur ha sido marginada

Escrito por Filip Noubel Traducido (en) por Jean-Christophe Brunet, Mariela Arnst

15/10/2023

Agricultores en Tanzania usan pesticidas para combatir la polilla del tomate, lo que pone en peligro la biodiversidad

La pequeña polilla Tuta absoluta es una seria amenaza.

Escrito por Goodhope Amani Traducido por Mariela Arnst

13/10/2023

Sobrevivientes del genocidio de «Gukurahundi» luchan por la justicia en Zimbabue

Los fracasos de la Comisión de la Verdad muestran "falta de voluntad política y de reconocimiento de las atrocidades del pasado"

Escrito por Zita Zage, Minority Africa Traducido por Noemi Pérez Rubio

11/10/2023

«Me sentí violada»: Una mujer se decide a romper el círculo de mutilación genital femenina en Uganda

La pobreza, junto a las raíces culturales, impulsa la mutilación genital femenina.

Escrito por Zita Zage, Minority Africa Traducido por Alejandra Dramis

10/10/2023

Los nigerianos piden justicia y responsabilidades tras el trágico fallecimiento del rapero Mohbad

Hay controversia en torno a la misteriosa muerte de un popular cantante

Escrito por Guest Contributor Traducido por Judith Llopis Moran

09/10/2023

Escasez de agua potable obliga a burundeses a beber agua de río

Usar agua de río no es una opción, es un último recurso

Escrito por Ibihé Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

06/10/2023

Control de los medios, una amenaza para la democracia de Nigeria

Los medios necesitan apoyo inquebrantable para cumplir su rol vital

Escrito por Guest Contributor Traducido por Valeria Malavolta

06/10/2023

Las palabras tienen algo que decir: Episodio 7

Mucha gente no sabe qué significaba al comienzo esa abreviatura de PF

Escrito por Filip Noubel, Liam Anderson, Amadou Lamine Badji Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

04/10/2023

Momentos destacados de la primera cumbre del clima africana celebrada en Kenia

Activistas africanos se opusieron al enfoque al financiamiento climático.

Escrito por Zita Zage Traducido por Mariana de Madariaga

04/10/2023

Tras las elecciones en Zimbabue, asedian a defensores de derechos humanos y partidarios de la oposición

Aumentan llamados a la comunidad internacional para que se pronuncie

Escrito por Guest Contributor Traducido por Diego Boock

04/10/2023

Para comprender la sostenibilidad de conflictos en el Sahel: Entrevista con el experto Jonathan Guiffard

Es importante que los Estados sahelianos atiendan las demandas de sus poblaciones marginadas

Escrito por Jean Sovon Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

03/10/2023

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Países en África subsahariana

Todos los temas »

Archivos mensuales de África subsahariana

Marzo 2025 11 artículos
Febrero 2025 16 artículos
Enero 2025 19 artículos
Diciembre 2024 13 artículos
Noviembre 2024 17 artículos
Octubre 2024 14 artículos
Setiembre 2024 25 artículos
Agosto 2024 17 artículos
Julio 2024 14 artículos
Junio 2024 14 artículos
Mayo 2024 13 artículos
Abril 2024 21 artículos
Marzo 2024 16 artículos
Febrero 2024 8 artículos
Enero 2024 13 artículos
Diciembre 2023 13 artículos
Noviembre 2023 16 artículos
Octubre 2023 14 artículos
Setiembre 2023 10 artículos
Agosto 2023 21 artículos
Julio 2023 9 artículos
Junio 2023 14 artículos
Mayo 2023 7 artículos
Abril 2023 13 artículos
Marzo 2023 22 artículos
Febrero 2023 12 artículos
Enero 2023 12 artículos
Diciembre 2022 7 artículos
Noviembre 2022 9 artículos
Octubre 2022 5 artículos
Setiembre 2022 7 artículos
Agosto 2022 12 artículos
Julio 2022 13 artículos
Junio 2022 11 artículos
Mayo 2022 11 artículos
Abril 2022 8 artículos
Marzo 2022 10 artículos
Febrero 2022 12 artículos
Enero 2022 4 artículos
Diciembre 2021 13 artículos
Noviembre 2021 11 artículos
Octubre 2021 12 artículos
Setiembre 2021 4 artículos
Agosto 2021 1 artículo
Julio 2021 7 artículos
Junio 2021 12 artículos
Mayo 2021 4 artículos
Abril 2021 13 artículos
Marzo 2021 8 artículos
Febrero 2021 9 artículos
Enero 2021 10 artículos
Diciembre 2020 8 artículos
Noviembre 2020 15 artículos
Octubre 2020 9 artículos
Setiembre 2020 13 artículos
Agosto 2020 22 artículos
Julio 2020 15 artículos
Junio 2020 24 artículos
Mayo 2020 15 artículos
Abril 2020 15 artículos
Marzo 2020 18 artículos
Febrero 2020 22 artículos
Enero 2020 13 artículos
Diciembre 2019 15 artículos
Noviembre 2019 11 artículos
Octubre 2019 20 artículos
Setiembre 2019 18 artículos
Agosto 2019 16 artículos
Julio 2019 17 artículos
Junio 2019 12 artículos
Mayo 2019 8 artículos
Abril 2019 14 artículos
Marzo 2019 11 artículos
Febrero 2019 12 artículos
Enero 2019 9 artículos
Diciembre 2018 5 artículos
Noviembre 2018 8 artículos
Octubre 2018 8 artículos
Setiembre 2018 8 artículos
Agosto 2018 10 artículos
Julio 2018 15 artículos
Junio 2018 12 artículos
Mayo 2018 8 artículos
Abril 2018 17 artículos
Marzo 2018 10 artículos
Febrero 2018 15 artículos
Enero 2018 13 artículos
Diciembre 2017 10 artículos
Noviembre 2017 5 artículos
Octubre 2017 9 artículos
Setiembre 2017 16 artículos
Agosto 2017 25 artículos
Julio 2017 26 artículos
Junio 2017 21 artículos
Mayo 2017 4 artículos
Abril 2017 8 artículos
Marzo 2017 14 artículos
Febrero 2017 11 artículos
Enero 2017 17 artículos
Diciembre 2016 23 artículos
Noviembre 2016 12 artículos
Octubre 2016 14 artículos
Setiembre 2016 14 artículos
Agosto 2016 11 artículos
Julio 2016 23 artículos
Junio 2016 19 artículos
Mayo 2016 28 artículos
Abril 2016 19 artículos
Marzo 2016 22 artículos
Febrero 2016 19 artículos
Enero 2016 18 artículos
Diciembre 2015 15 artículos
Noviembre 2015 14 artículos
Octubre 2015 16 artículos
Setiembre 2015 25 artículos
Agosto 2015 25 artículos
Julio 2015 31 artículos
Junio 2015 38 artículos
Mayo 2015 29 artículos
Abril 2015 34 artículos
Marzo 2015 32 artículos
Febrero 2015 29 artículos
Enero 2015 19 artículos
Diciembre 2014 13 artículos
Noviembre 2014 22 artículos
Octubre 2014 24 artículos
Setiembre 2014 23 artículos
Agosto 2014 40 artículos
Julio 2014 31 artículos
Junio 2014 35 artículos
Mayo 2014 41 artículos
Abril 2014 52 artículos
Marzo 2014 44 artículos
Febrero 2014 61 artículos
Enero 2014 40 artículos
Diciembre 2013 45 artículos
Noviembre 2013 24 artículos
Octubre 2013 40 artículos
Setiembre 2013 40 artículos
Agosto 2013 37 artículos
Julio 2013 33 artículos
Junio 2013 29 artículos
Mayo 2013 38 artículos
Abril 2013 35 artículos
Marzo 2013 41 artículos
Febrero 2013 47 artículos
Enero 2013 56 artículos
Diciembre 2012 57 artículos
Noviembre 2012 64 artículos
Octubre 2012 68 artículos
Setiembre 2012 69 artículos
Agosto 2012 81 artículos
Julio 2012 77 artículos
Junio 2012 42 artículos
Mayo 2012 70 artículos
Abril 2012 61 artículos
Marzo 2012 56 artículos
Febrero 2012 52 artículos
Enero 2012 47 artículos
Diciembre 2011 27 artículos
Noviembre 2011 27 artículos
Octubre 2011 54 artículos
Setiembre 2011 51 artículos
Agosto 2011 41 artículos
Julio 2011 44 artículos
Junio 2011 27 artículos
Mayo 2011 41 artículos
Abril 2011 47 artículos
Marzo 2011 67 artículos
Febrero 2011 64 artículos
Enero 2011 49 artículos
Diciembre 2010 36 artículos
Noviembre 2010 32 artículos
Octubre 2010 35 artículos
Setiembre 2010 36 artículos
Agosto 2010 20 artículos
Julio 2010 34 artículos
Junio 2010 37 artículos
Mayo 2010 34 artículos
Abril 2010 19 artículos
Marzo 2010 29 artículos
Febrero 2010 21 artículos
Enero 2010 26 artículos
Diciembre 2009 25 artículos
Noviembre 2009 17 artículos
Octubre 2009 19 artículos
Setiembre 2009 22 artículos
Agosto 2009 23 artículos
Julio 2009 25 artículos
Junio 2009 17 artículos
Mayo 2009 19 artículos
Abril 2009 19 artículos
Marzo 2009 30 artículos
Febrero 2009 30 artículos
Enero 2009 35 artículos
Diciembre 2008 33 artículos
Noviembre 2008 25 artículos
Octubre 2008 18 artículos
Setiembre 2008 28 artículos
Agosto 2008 25 artículos
Julio 2008 14 artículos
Junio 2008 14 artículos
Mayo 2008 18 artículos
Abril 2008 56 artículos
Marzo 2008 31 artículos
Febrero 2008 45 artículos
Enero 2008 45 artículos
Diciembre 2007 32 artículos
Noviembre 2007 16 artículos
Octubre 2007 14 artículos
Setiembre 2007 10 artículos
Agosto 2007 15 artículos
Julio 2007 17 artículos
Junio 2007 2 artículos
Abril 2007 3 artículos
Marzo 2007 1 artículo
Febrero 2007 1 artículo
Julio 2006 1 artículo
Marzo 2006 1 artículo
Julio 2005 20 artículos
Junio 2005 16 artículos
Mayo 2005 11 artículos