África subsahariana · Enero, 2025 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

África subsahariana · Enero, 2025

Historias Acerca de África subsahariana de Enero, 2025

Manifestaciones poselectorales en Mozambique inspiran protestas contra crisis socioeconómica en Angola

Los partidos surgidos en las luchas por la independencia de la colonización portuguesa enfrentan tensiones e interrogantes en África, con muertes y violencia policial en Mozambique.

Escrito por Giovana Fleck, Tirso Sitoe

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

31/01/2025

Biblioteca se convierte en salvavidas para niños no escolarizados en una comunidad pesquera de Nigeria

Muchas familias no pueden pagar la matrícula escolar

Escrito por Minority Africa

Traducido por Valentina Johansen

30/01/2025

Población civil del este de República Democrática del Congo sufre ante nuevas tensiones entre Gobierno y rebeldes

Comienza la guerra abierta entre República Democrática del Congo y Ruanda

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

29/01/2025

En República Democrática del Congo, el Gobierno opta por la pena de muerte para erradicar las pandillas

También se usa a las pandillas en momento de elecciones

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/01/2025

El palmito, una especie en peligro en Burundi

La guerra civil de 1993 también influyó en la extinción de los palmitos.

Escrito por Global Voices en français

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/01/2025

En Burundi, cambio climático está convirtiendo temporada de lluvias en un peligro público en zonas urbanas

Sin ayuda exterior, Burundi lucha contra el daño climático

Escrito por Leon Masengo

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/01/2025

Calentamiento global afecta a ecosistemas y comunidades de Madagascar

Muchas especies animales están amenazadas de extinción

Escrito por Mamisoa Raveloaritiana

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

23/01/2025

Las palabras tienen algo que decir: Episodio 20

"Biby mitourne" significa animal que camina hacia atrás, como el foza oran, cangrejo de río malgache.

Escrito por Jean Sovon, Filip Noubel, Miora

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

20/01/2025

Gas natural comprimido surge como combustible alternativo en Nigeria

Si bien hay interés evidente en el GNC debido a sus muchas ventajas, una cantidad de obstáculos impiden que se amplíe su uso en Nigeria.

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Mariana de Madariaga

20/01/2025

Observatorio de Medios Cívicos de Narrativas de Datos: Informes por país

Durante el último año, el Observatorio de Medios Cívicos, a través de su proyecto Narrativas de Datos, hizo investigaciones en Brasil, El Salvador, India, Turquía y Sudán.

Escrito por Civic Media Observatory

Traducido por Mariela Arnst

18/01/2025

Esu no es Satanás: Campaña yoruba contra la discriminación religiosa

Activistas yorubas llegaron a México, España, Estados Unidos, entre otros.

Escrito por Abdulrosheed Fadipe

Traducido por Alitzel Hernández San Juan

16/01/2025

2025: El año en que decidiremos el futuro de internet

¿Podrá sobrevivir el modelo multilateral que ha salvaguardado una Internet abierta e integradora?

Escrito por Muhammed Bello Buhari

Traducido por Karen Lopez

15/01/2025

Sorprendentes novedades electorales de Ghana 2024 y otras elecciones en África

Ha sido un gran año electoral para el continente africano

Escrito por Zita Zage

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

14/01/2025

Crisis en Sudáfrica por contaminación del aire: Factores contribuyentes y soluciones

Los funcionarios deben equilibrar la urbanización con la protección del ambiente

Escrito por Guest Contributor

Traducido por María Paz Castan

10/01/2025

Entrevista con el autor de un nuevo diccionario francés-ewé en Togo

Más de 7,5 millones de hablantes comparten la lengua ewé en Ghana, Togo y Benín.

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

10/01/2025

Las palabras tienen algo que decir: Episodio 19

En las calles de Camerún, "bautizar" significa "estafar".

Escrito por Jean Sovon, Filip Noubel

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

09/01/2025

Urge reabrir la frontera Benín–Níger

Benineses y nigerinos sufren las consecuencias económicas del cierre.

Escrito por Megan Fahrney

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

09/01/2025

En el este de República Democrática del Congo, los desplazados por el conflicto también son víctimas de violaciones por civiles

La mayorías de las víctimas de violación guardan silencio.

Escrito por IciCongo

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

08/01/2025

Asia Occidental y Norte de África en 2024: Agitación, transformación y trauma

Los acontecimientos de 2024 han reconfigurado la región de Asia Occidental y Norte de África entre guerras, convulsiones políticas y desastres climáticos.

Escrito por Walid El Houri

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

07/01/2025

En Acra, grupo de expertos destaca tendencias de la libertad de prensa en África

El estado de la libertad de prensa en África es desigual

Escrito por Jeslyn Lemke

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

06/01/2025

Conversación con la poeta y narradora keniana Njeri Wangari

La poeta keniana reflexiona sobre diferentes momentos de su vida.

Escrito por Kevin Rennie

Traducido por Mariela Arnst

04/01/2025

República Democrática del Congo debe su fama a su música

En 2021, la rumba congoleña entró a la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

03/01/2025

Aplicativos de préstamos kenianos invaden la privacidad de los prestatarios para cobrar deudas

Se necesita más regulación de los préstamos digitales para proteger los derechos de los prestatarios

Escrito por Cecilia Maundu

Traducido por Marta Ramirez Vaquero

01/01/2025

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Países en África subsahariana

Todos los temas »

Archivos mensuales de África subsahariana

Mayo 2025 16 artículos
Abril 2025 17 artículos
Marzo 2025 16 artículos
Febrero 2025 16 artículos
Enero 2025 19 artículos
Diciembre 2024 13 artículos
Noviembre 2024 17 artículos
Octubre 2024 14 artículos
Setiembre 2024 25 artículos
Agosto 2024 17 artículos
Julio 2024 14 artículos
Junio 2024 14 artículos
Mayo 2024 13 artículos
Abril 2024 21 artículos
Marzo 2024 16 artículos
Febrero 2024 8 artículos
Enero 2024 13 artículos
Diciembre 2023 13 artículos
Noviembre 2023 16 artículos
Octubre 2023 14 artículos
Setiembre 2023 10 artículos
Agosto 2023 21 artículos
Julio 2023 9 artículos
Junio 2023 14 artículos
Mayo 2023 7 artículos
Abril 2023 13 artículos
Marzo 2023 22 artículos
Febrero 2023 12 artículos
Enero 2023 12 artículos
Diciembre 2022 7 artículos
Noviembre 2022 9 artículos
Octubre 2022 5 artículos
Setiembre 2022 7 artículos
Agosto 2022 12 artículos
Julio 2022 13 artículos
Junio 2022 11 artículos
Mayo 2022 11 artículos
Abril 2022 8 artículos
Marzo 2022 10 artículos
Febrero 2022 12 artículos
Enero 2022 4 artículos
Diciembre 2021 13 artículos
Noviembre 2021 11 artículos
Octubre 2021 12 artículos
Setiembre 2021 4 artículos
Agosto 2021 1 artículo
Julio 2021 7 artículos
Junio 2021 12 artículos
Mayo 2021 4 artículos
Abril 2021 13 artículos
Marzo 2021 8 artículos
Febrero 2021 9 artículos
Enero 2021 10 artículos
Diciembre 2020 8 artículos
Noviembre 2020 15 artículos
Octubre 2020 9 artículos
Setiembre 2020 13 artículos
Agosto 2020 22 artículos
Julio 2020 15 artículos
Junio 2020 24 artículos
Mayo 2020 15 artículos
Abril 2020 15 artículos
Marzo 2020 18 artículos
Febrero 2020 22 artículos
Enero 2020 13 artículos
Diciembre 2019 15 artículos
Noviembre 2019 11 artículos
Octubre 2019 20 artículos
Setiembre 2019 18 artículos
Agosto 2019 16 artículos
Julio 2019 17 artículos
Junio 2019 12 artículos
Mayo 2019 8 artículos
Abril 2019 14 artículos
Marzo 2019 11 artículos
Febrero 2019 12 artículos
Enero 2019 9 artículos
Diciembre 2018 5 artículos
Noviembre 2018 8 artículos
Octubre 2018 8 artículos
Setiembre 2018 8 artículos
Agosto 2018 10 artículos
Julio 2018 15 artículos
Junio 2018 12 artículos
Mayo 2018 8 artículos
Abril 2018 17 artículos
Marzo 2018 10 artículos
Febrero 2018 15 artículos
Enero 2018 13 artículos
Diciembre 2017 10 artículos
Noviembre 2017 5 artículos
Octubre 2017 9 artículos
Setiembre 2017 16 artículos
Agosto 2017 25 artículos
Julio 2017 26 artículos
Junio 2017 21 artículos
Mayo 2017 4 artículos
Abril 2017 8 artículos
Marzo 2017 14 artículos
Febrero 2017 11 artículos
Enero 2017 17 artículos
Diciembre 2016 23 artículos
Noviembre 2016 12 artículos
Octubre 2016 14 artículos
Setiembre 2016 14 artículos
Agosto 2016 11 artículos
Julio 2016 23 artículos
Junio 2016 19 artículos
Mayo 2016 28 artículos
Abril 2016 19 artículos
Marzo 2016 22 artículos
Febrero 2016 19 artículos
Enero 2016 18 artículos
Diciembre 2015 15 artículos
Noviembre 2015 14 artículos
Octubre 2015 16 artículos
Setiembre 2015 25 artículos
Agosto 2015 25 artículos
Julio 2015 31 artículos
Junio 2015 38 artículos
Mayo 2015 29 artículos
Abril 2015 34 artículos
Marzo 2015 32 artículos
Febrero 2015 29 artículos
Enero 2015 19 artículos
Diciembre 2014 13 artículos
Noviembre 2014 22 artículos
Octubre 2014 24 artículos
Setiembre 2014 23 artículos
Agosto 2014 40 artículos
Julio 2014 31 artículos
Junio 2014 35 artículos
Mayo 2014 41 artículos
Abril 2014 52 artículos
Marzo 2014 44 artículos
Febrero 2014 61 artículos
Enero 2014 40 artículos
Diciembre 2013 45 artículos
Noviembre 2013 24 artículos
Octubre 2013 40 artículos
Setiembre 2013 40 artículos
Agosto 2013 37 artículos
Julio 2013 33 artículos
Junio 2013 29 artículos
Mayo 2013 38 artículos
Abril 2013 35 artículos
Marzo 2013 41 artículos
Febrero 2013 47 artículos
Enero 2013 56 artículos
Diciembre 2012 57 artículos
Noviembre 2012 64 artículos
Octubre 2012 68 artículos
Setiembre 2012 69 artículos
Agosto 2012 81 artículos
Julio 2012 77 artículos
Junio 2012 42 artículos
Mayo 2012 70 artículos
Abril 2012 61 artículos
Marzo 2012 56 artículos
Febrero 2012 52 artículos
Enero 2012 47 artículos
Diciembre 2011 27 artículos
Noviembre 2011 27 artículos
Octubre 2011 54 artículos
Setiembre 2011 51 artículos
Agosto 2011 41 artículos
Julio 2011 44 artículos
Junio 2011 27 artículos
Mayo 2011 41 artículos
Abril 2011 47 artículos
Marzo 2011 67 artículos
Febrero 2011 64 artículos
Enero 2011 49 artículos
Diciembre 2010 36 artículos
Noviembre 2010 32 artículos
Octubre 2010 35 artículos
Setiembre 2010 36 artículos
Agosto 2010 20 artículos
Julio 2010 34 artículos
Junio 2010 37 artículos
Mayo 2010 34 artículos
Abril 2010 19 artículos
Marzo 2010 29 artículos
Febrero 2010 21 artículos
Enero 2010 26 artículos
Diciembre 2009 25 artículos
Noviembre 2009 17 artículos
Octubre 2009 19 artículos
Setiembre 2009 22 artículos
Agosto 2009 23 artículos
Julio 2009 25 artículos
Junio 2009 17 artículos
Mayo 2009 19 artículos
Abril 2009 19 artículos
Marzo 2009 30 artículos
Febrero 2009 30 artículos
Enero 2009 35 artículos
Diciembre 2008 33 artículos
Noviembre 2008 25 artículos
Octubre 2008 18 artículos
Setiembre 2008 28 artículos
Agosto 2008 25 artículos
Julio 2008 14 artículos
Junio 2008 14 artículos
Mayo 2008 18 artículos
Abril 2008 56 artículos
Marzo 2008 31 artículos
Febrero 2008 45 artículos
Enero 2008 45 artículos
Diciembre 2007 32 artículos
Noviembre 2007 16 artículos
Octubre 2007 14 artículos
Setiembre 2007 10 artículos
Agosto 2007 15 artículos
Julio 2007 17 artículos
Junio 2007 2 artículos
Abril 2007 3 artículos
Marzo 2007 1 artículo
Febrero 2007 1 artículo
Julio 2006 1 artículo
Marzo 2006 1 artículo
Julio 2005 20 artículos
Junio 2005 16 artículos
Mayo 2005 11 artículos