África subsahariana · Abril, 2025 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

África subsahariana · Abril, 2025

Historias Acerca de África subsahariana de Abril, 2025

Cómo la fiebre del oro en California sigue dando forma a África y a otros países de la mayoría global

Silicon Valley domina la economía digital: controla el consumo y la infraestructura que la sustenta.

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Mariela Arnst

30/04/2025

Construir modelos resilientes para el sistema educativo de Uganda

Modelos e instituciones emergentes están abordando los desafíos en el panorama educativo de Uganda.

Escrito por Mohamed Mohamud

Traducido por Mariela Arnst

25/04/2025

Liberia busca reconciliación tras décadas de espera

Analizamos las consecuencias del retraso en el proceso de reconciliación de Liberia

Escrito por Peace News

Traducido por Natalia Restivo

22/04/2025

Entrevista a Issahaku Tidoo Abass, activista del dagbani y wikimedista de Ghana

Preservar, promover y revitalizar las lenguas indígenas a través de proyectos de Wikimedia.

Escrito por Sadik Shahadu

Traducido por Mariela Arnst

19/04/2025

Crisis del agua amenaza los medios de vida en Kenia

La débil aplicación de las leyes ambientales ha permitido que se viertan desechos industriales sin control.

Escrito por Zita Zage

Traducido por Mariela Arnst

18/04/2025

¿Cómo puede África lograr una educación de calidad inclusiva y equitativa?

África debe ofrecer oportunidades académicas para estudiantes con discapacidades.

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Mariela Arnst

18/04/2025

Cerrar la brecha de financiamiento para emprendedoras en Nigeria

Las mujeres propietarias de negocios en Nigeria deben superar el sesgo inconsciente y las restricciones sociales.

Escrito por Pamela Ephraim

Traducido por Mariela Arnst

17/04/2025

Ataques a centros de salud en zonas de guerra no son accidentes, sino estrategias

Los ataques deliberados a la salud se han convertido en la marca de la guerra moderna, y en una prueba a las leyes internacionales

Escrito por Walid El Houri

Traducido por Lourdes Sada

17/04/2025

En Mauritania, vuelven a expulsar en masa a migrantes subsaharianos

Mauritania recibe ayuda financiera de la Unión Europea para regular flujos migratorios

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

14/04/2025

Por qué Nigeria ocupa los titulares en el Día Internacional de la Mujer por las razones incorrectas

Las mujeres en roles de liderazgo enfrentan obstáculos sistémicos, lo que expone el escaso compromiso de Nigeria con la igualdad de género.

Escrito por Adesewa Olofinko

Traducido por Carlos Celis Gomez

14/04/2025

Tradición e influencia: Los cambiantes sabores del Ramadán en Mauritania

Las redes sociales y la televisión satelital han convertido la mesa del Ramadán mauritana en un espacio de experimentación culinaria y fusión cultural.

Escrito por Raseef22

Traducido por Mariela Arnst

14/04/2025

Jurista de Gambia conecta el mundo académico y la defensa de derechos

Su trabajo cierra la brecha entre la investigación académica y el empoderamiento de la comunidad, lo que genera un cambio significativo a nivel global.

Escrito por Sydney Leigh Smith

Traducido por Natalia Restivo

14/04/2025

Otra prueba para la justicia internacional: Sudán lleva a Emiratos Árabes Unidos ante la CIJ por su complicidad en el genocidio

El caso llega en medio de un creciente escrutinio mundial de las alianzas militares de Emiratos Árabes Unidos, que incluye la profundización de sus lazos con Israel pese las acusaciones de genocidio en Gaza.

Escrito por Walid El Houri

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

11/04/2025

¿Quién se beneficia de los proyectos chinos de oleoductos en Níger y Benín?

Los ciudadanos afectados en Benín cobraron menos de cuatro dólares por metro cuadrado

Escrito por Jean Sovon, Vivian Wu

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

09/04/2025

Conectar a mujeres africanas en Europa: Entrevista con Joy Machugu Zenz

Su plataforma conecta, empodera y celebra los logros de las mujeres africanas en Europa

Escrito por Bird

Traducido por Lucía de Vega Giráldez

09/04/2025

En Níger, plantar árboles en zonas urbanas se está convirtiendo en un proyecto deficitario

Cada año, se invierten más de 328 000 dólares estadounidenses en ecología

Escrito por CENOZO

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

07/04/2025

«La unión hace la fuerza»: Grupo de voluntarios malgaches se compromete a preservar patrimonio nacional

Siempre es mejor dar pequeños pasos que permanecer como meros espectadores de la destrucción de nuestra hermosa isla durante años.

Escrito por Miora

Traducido por Miora, Gabriela García Calderón Orbe

06/04/2025

Año de las reparaciones: ¿Qué significa y qué debe esperar África?

¿Cómo pedir perdón por uno de los peores crímenes contra la humanidad?

Escrito por Adesewa Olofinko

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

05/04/2025

Preguntas y respuestas: Conoce a Daniel Abugre Anyorigya, activista en lengua gurene y wikimedista

Preservar, promover y revitalizar las lenguas indígenas a través de proyectos en Wikimedia.

Escrito por Franca Umasoye Igwe

Traducido por David Loayza

04/04/2025

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Países en África subsahariana

Todos los temas »

Archivos mensuales de África subsahariana

Junio 2025 14 artículos
Mayo 2025 24 artículos
Abril 2025 17 artículos
Marzo 2025 16 artículos
Febrero 2025 16 artículos
Enero 2025 19 artículos
Diciembre 2024 13 artículos
Noviembre 2024 17 artículos
Octubre 2024 14 artículos
Setiembre 2024 25 artículos
Agosto 2024 17 artículos
Julio 2024 14 artículos
Junio 2024 14 artículos
Mayo 2024 13 artículos
Abril 2024 21 artículos
Marzo 2024 16 artículos
Febrero 2024 8 artículos
Enero 2024 13 artículos
Diciembre 2023 13 artículos
Noviembre 2023 16 artículos
Octubre 2023 14 artículos
Setiembre 2023 10 artículos
Agosto 2023 21 artículos
Julio 2023 9 artículos
Junio 2023 14 artículos
Mayo 2023 7 artículos
Abril 2023 13 artículos
Marzo 2023 22 artículos
Febrero 2023 12 artículos
Enero 2023 12 artículos
Diciembre 2022 7 artículos
Noviembre 2022 9 artículos
Octubre 2022 5 artículos
Setiembre 2022 7 artículos
Agosto 2022 12 artículos
Julio 2022 13 artículos
Junio 2022 11 artículos
Mayo 2022 11 artículos
Abril 2022 8 artículos
Marzo 2022 10 artículos
Febrero 2022 12 artículos
Enero 2022 4 artículos
Diciembre 2021 13 artículos
Noviembre 2021 11 artículos
Octubre 2021 12 artículos
Setiembre 2021 4 artículos
Agosto 2021 1 artículo
Julio 2021 7 artículos
Junio 2021 12 artículos
Mayo 2021 4 artículos
Abril 2021 13 artículos
Marzo 2021 8 artículos
Febrero 2021 9 artículos
Enero 2021 10 artículos
Diciembre 2020 8 artículos
Noviembre 2020 15 artículos
Octubre 2020 9 artículos
Setiembre 2020 13 artículos
Agosto 2020 22 artículos
Julio 2020 15 artículos
Junio 2020 24 artículos
Mayo 2020 15 artículos
Abril 2020 15 artículos
Marzo 2020 18 artículos
Febrero 2020 22 artículos
Enero 2020 13 artículos
Diciembre 2019 15 artículos
Noviembre 2019 11 artículos
Octubre 2019 20 artículos
Setiembre 2019 18 artículos
Agosto 2019 16 artículos
Julio 2019 17 artículos
Junio 2019 12 artículos
Mayo 2019 8 artículos
Abril 2019 14 artículos
Marzo 2019 11 artículos
Febrero 2019 12 artículos
Enero 2019 9 artículos
Diciembre 2018 5 artículos
Noviembre 2018 8 artículos
Octubre 2018 8 artículos
Setiembre 2018 8 artículos
Agosto 2018 10 artículos
Julio 2018 15 artículos
Junio 2018 12 artículos
Mayo 2018 8 artículos
Abril 2018 17 artículos
Marzo 2018 10 artículos
Febrero 2018 15 artículos
Enero 2018 13 artículos
Diciembre 2017 10 artículos
Noviembre 2017 5 artículos
Octubre 2017 9 artículos
Setiembre 2017 16 artículos
Agosto 2017 25 artículos
Julio 2017 26 artículos
Junio 2017 21 artículos
Mayo 2017 4 artículos
Abril 2017 8 artículos
Marzo 2017 14 artículos
Febrero 2017 11 artículos
Enero 2017 17 artículos
Diciembre 2016 23 artículos
Noviembre 2016 12 artículos
Octubre 2016 14 artículos
Setiembre 2016 14 artículos
Agosto 2016 11 artículos
Julio 2016 23 artículos
Junio 2016 19 artículos
Mayo 2016 28 artículos
Abril 2016 19 artículos
Marzo 2016 22 artículos
Febrero 2016 19 artículos
Enero 2016 18 artículos
Diciembre 2015 15 artículos
Noviembre 2015 14 artículos
Octubre 2015 16 artículos
Setiembre 2015 25 artículos
Agosto 2015 25 artículos
Julio 2015 31 artículos
Junio 2015 38 artículos
Mayo 2015 29 artículos
Abril 2015 34 artículos
Marzo 2015 32 artículos
Febrero 2015 29 artículos
Enero 2015 19 artículos
Diciembre 2014 13 artículos
Noviembre 2014 22 artículos
Octubre 2014 24 artículos
Setiembre 2014 23 artículos
Agosto 2014 40 artículos
Julio 2014 31 artículos
Junio 2014 35 artículos
Mayo 2014 41 artículos
Abril 2014 52 artículos
Marzo 2014 44 artículos
Febrero 2014 61 artículos
Enero 2014 40 artículos
Diciembre 2013 45 artículos
Noviembre 2013 24 artículos
Octubre 2013 40 artículos
Setiembre 2013 40 artículos
Agosto 2013 37 artículos
Julio 2013 33 artículos
Junio 2013 29 artículos
Mayo 2013 38 artículos
Abril 2013 35 artículos
Marzo 2013 41 artículos
Febrero 2013 47 artículos
Enero 2013 56 artículos
Diciembre 2012 57 artículos
Noviembre 2012 64 artículos
Octubre 2012 68 artículos
Setiembre 2012 69 artículos
Agosto 2012 81 artículos
Julio 2012 77 artículos
Junio 2012 42 artículos
Mayo 2012 70 artículos
Abril 2012 61 artículos
Marzo 2012 56 artículos
Febrero 2012 52 artículos
Enero 2012 47 artículos
Diciembre 2011 27 artículos
Noviembre 2011 27 artículos
Octubre 2011 54 artículos
Setiembre 2011 51 artículos
Agosto 2011 41 artículos
Julio 2011 44 artículos
Junio 2011 27 artículos
Mayo 2011 41 artículos
Abril 2011 47 artículos
Marzo 2011 67 artículos
Febrero 2011 64 artículos
Enero 2011 49 artículos
Diciembre 2010 36 artículos
Noviembre 2010 32 artículos
Octubre 2010 35 artículos
Setiembre 2010 36 artículos
Agosto 2010 20 artículos
Julio 2010 34 artículos
Junio 2010 37 artículos
Mayo 2010 34 artículos
Abril 2010 19 artículos
Marzo 2010 29 artículos
Febrero 2010 21 artículos
Enero 2010 26 artículos
Diciembre 2009 25 artículos
Noviembre 2009 17 artículos
Octubre 2009 19 artículos
Setiembre 2009 22 artículos
Agosto 2009 23 artículos
Julio 2009 25 artículos
Junio 2009 17 artículos
Mayo 2009 19 artículos
Abril 2009 19 artículos
Marzo 2009 30 artículos
Febrero 2009 30 artículos
Enero 2009 35 artículos
Diciembre 2008 33 artículos
Noviembre 2008 25 artículos
Octubre 2008 18 artículos
Setiembre 2008 28 artículos
Agosto 2008 25 artículos
Julio 2008 14 artículos
Junio 2008 14 artículos
Mayo 2008 18 artículos
Abril 2008 56 artículos
Marzo 2008 31 artículos
Febrero 2008 45 artículos
Enero 2008 45 artículos
Diciembre 2007 32 artículos
Noviembre 2007 16 artículos
Octubre 2007 14 artículos
Setiembre 2007 10 artículos
Agosto 2007 15 artículos
Julio 2007 17 artículos
Junio 2007 2 artículos
Abril 2007 3 artículos
Marzo 2007 1 artículo
Febrero 2007 1 artículo
Julio 2006 1 artículo
Marzo 2006 1 artículo
Julio 2005 20 artículos
Junio 2005 16 artículos
Mayo 2005 11 artículos