África subsahariana · Junio, 2025 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Apoya el periodismo sin fines de lucro y las perspectivas de alrededor de todo el mundo.

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

África subsahariana · Junio, 2025

« Historias anteriores

Historias Acerca de África subsahariana de Junio, 2025

«El cuerpo como medio para escenificar relaciones humanas»: Perspectiva literaria para el escritor togolés Sami Tchak

Viajar por trabajo no es vida de viajero.

Escrito por Filip Noubel, Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 2 semanas

Nigeria presencia uno de los ataques más letales en 2025

Mararon a más de cien personas en plaza Benue, Nigeria, y también hay muchos desaparecidos.

Escrito por Adesewa Olofinko

Traducido por Mb

Hace 2 semanas

Emprendedor togolés y panafricano Gervais Koffi Djondo: Modelo para integración económica en África

Un togolés ha creado un banco y una empresa aérea panafricanas

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 3 semanas

Entre Congo y Kenia, florece tráfico de madera de acajou

La barrera lingüística entre el francés y el inglés complica la verificación de documentos.

Escrito por IciCongo

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 3 semanas

En Togo, las mujeres participan en el desarrollo comunitarios, pese al patriarcado

Un tercio de las togolesas han sido víctimas de violencia física o sexual

Escrito por Blogueurs invités

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 3 semanas

Sur de Francia envuelto en un cóctel de «contaminación de múltiples fuentes» por el polvo del Sahara y los incendios forestales en Canadá

Los lugareños enfrentan una convergencia de contaminantes nocivos.

Escrito por Juke Carolina

Traducido por Mariela Arnst

Hace 3 semanas

«El cine puede reflejar, curar y humanizar»: Entrevista a Lanre’ Obisesan, cineasta nigeriano-estadounidense

«... lo que en verdad nos aqueja, sobre todo a las comunidades desfavorecidas, no es solo físico, sino también emocional, psicológico y espiritual»

Escrito por Zita Zage

Traducido por Sol Aquino

Hace 3 semanas

En Togo, suspenden a dos medios franceses por tres meses por «socavar la estabilidad»

RFI y France 24 tienen muchos oyentes y seguidores en Togo

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 3 semanas

¿Cuál es el lugar del escritor keniano Ngũgĩ wa Thiong'o en África francófona?

Un escritor sitúa las lenguas africanas en pie de igualdad con las demás

Escrito por Filip Noubel, Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 3 semanas

«Fue la vaca la que construyó su escuela»: La revolución popular de Mama Anna en el monte Meru, Tanzania

La historia de Mama Anna es local y universal: cuando las mujeres se equipan con formación, confianza y herramientas para el éxito, prosperan las comunidades enteras.

Escrito por Sydney Leigh Smith

Traducido por Cecilia Castrilli

Hace 3 semanas

Cómo los medios chinos ignoran el costo ambiental de la Iniciativa de la Franja y la Ruta en África

Las historias africanas han pasado a ocupar un lugar central en la estrategia china "Contar bien la historia de China".

Escrito por Jean Sovon, Vivian Wu

Traducido por Celia E. Luna

Hace 3 semanas

Las palabras tienen algo que decir: Episodio 27

El fenómeno de los niños de la calle es una realidad en Colombia y en Nigeria

Escrito por Jean Sovon, Filip Noubel, Gabriela García Calderón Orbe

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 4 semanas

De las promesas al poder: Principales conclusiones de la reunión ministerial Unión Africana-Unión Europea 2025 celebrada en Bruselas

La asociación Unión Europea y la Unión Africfana evoluciona: Menos caridad y más opciones

Escrito por Adesewa Olofinko

Traducido por Brenda Vandenberghe

12/06/2025

En Níger, el hausa reemplaza al francés como idioma oficial en proceso de soberanía afirmada

Cerca del 47% de nigerinos habla hausa

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

11/06/2025

Ministerio de Sam George presenta gran amenaza a la libertad de medios y derechos LGBTQ+ en Ghana

Para que la democracia de Ghana sobreviva, no puede permitirse que se amordace a su prensa

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Nadia Godoy

11/06/2025

En África francófona, niños de la calle tienen diferentes nombres pero enfrentan la misma realidad

La serie marfileña "Los invisibles" destaca el problema de los niños de la calle

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

11/06/2025

Importancia de los manglares ante el cambio climático en Ghana

Más allá de sus funciones ecológicas, los manglares son fundamentales para los medios de vida de las comunidades costeras de Ghana.

Escrito por iWatch Africa

Traducido por Mariela Arnst

10/06/2025

De los mercados a las aldeas, la Caravana por la Paz impulsa la unidad y la inclusión en Gambia

Las iniciativas como la Caravana por la Paz están mostrando que la paz construida desde abajo no solo es pertinente, sino indispensable.

Escrito por Peace News

Traducido por Georgina Loscalzo

10/06/2025

La educación de las niñas puede ser un catalizador para la transformación de África

Se necesitan medidas urgentes para consolidar el derecho de las niñas a la educación

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Lucía de Vega Giráldez

08/06/2025

En Madagascar, taller de escritura promueve el malgache en línea

Taller Wikiteny para promover el malgache en línea

Escrito por Mamisoa Raveloaritiana

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

07/06/2025

Se intensifica disputa territorial entre compañía de aceite de palma y comunidad camerunesa de Apouh

A las comunidades locales se les dificulta la convivencia con las megacompañías agroindustriales

Escrito por Leocadia Bongben

Traducido por Mb

06/06/2025

Manifestantes piden acción gubernamental en presunta violación de una niña en Sudáfrica

"No creo que el Gobierno esté haciendo lo suficiente, creo que se debería hacer más en el caso de la violencia de género...".

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Valeria Malavolta

06/06/2025

Suspensión de visa estadounidenses para estudiantes extranjeros también afecta a países africanos

Estudiar en Estados Unidos a veces significa sacrificar a toda una comunidad

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

05/06/2025

Batalla diplomática con Londres es victoria para Mauricio, pero no para todos los chagosianos

Reino Unido tiene ahora un arrendamiento de 99 años por Diego García

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

03/06/2025

El oleoducto y la protesta: Patience Nabukalu y la lucha liderada por los jóvenes por la justicia climática en África oriental

La historia de Patience forma parte de un mayor cambio generacional hacia la acción por el clima.

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Marta Ramirez Vaquero

02/06/2025

« Historias anteriores

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Países en África subsahariana

Todos los temas »

Archivos mensuales de África subsahariana

Julio 2025 6 artículos
Junio 2025 25 artículos
Mayo 2025 24 artículos
Abril 2025 17 artículos
Marzo 2025 16 artículos
Febrero 2025 16 artículos
Enero 2025 19 artículos
Diciembre 2024 13 artículos
Noviembre 2024 17 artículos
Octubre 2024 14 artículos
Setiembre 2024 25 artículos
Agosto 2024 17 artículos
Julio 2024 14 artículos
Junio 2024 14 artículos
Mayo 2024 13 artículos
Abril 2024 21 artículos
Marzo 2024 16 artículos
Febrero 2024 8 artículos
Enero 2024 13 artículos
Diciembre 2023 13 artículos
Noviembre 2023 16 artículos
Octubre 2023 14 artículos
Setiembre 2023 10 artículos
Agosto 2023 21 artículos
Julio 2023 9 artículos
Junio 2023 14 artículos
Mayo 2023 7 artículos
Abril 2023 13 artículos
Marzo 2023 22 artículos
Febrero 2023 12 artículos
Enero 2023 12 artículos
Diciembre 2022 7 artículos
Noviembre 2022 9 artículos
Octubre 2022 5 artículos
Setiembre 2022 7 artículos
Agosto 2022 12 artículos
Julio 2022 13 artículos
Junio 2022 11 artículos
Mayo 2022 11 artículos
Abril 2022 8 artículos
Marzo 2022 10 artículos
Febrero 2022 12 artículos
Enero 2022 4 artículos
Diciembre 2021 13 artículos
Noviembre 2021 11 artículos
Octubre 2021 12 artículos
Setiembre 2021 4 artículos
Agosto 2021 1 artículo
Julio 2021 7 artículos
Junio 2021 12 artículos
Mayo 2021 4 artículos
Abril 2021 13 artículos
Marzo 2021 8 artículos
Febrero 2021 9 artículos
Enero 2021 10 artículos
Diciembre 2020 8 artículos
Noviembre 2020 15 artículos
Octubre 2020 9 artículos
Setiembre 2020 13 artículos
Agosto 2020 22 artículos
Julio 2020 15 artículos
Junio 2020 24 artículos
Mayo 2020 15 artículos
Abril 2020 15 artículos
Marzo 2020 18 artículos
Febrero 2020 22 artículos
Enero 2020 13 artículos
Diciembre 2019 15 artículos
Noviembre 2019 11 artículos
Octubre 2019 20 artículos
Setiembre 2019 18 artículos
Agosto 2019 16 artículos
Julio 2019 17 artículos
Junio 2019 12 artículos
Mayo 2019 8 artículos
Abril 2019 14 artículos
Marzo 2019 11 artículos
Febrero 2019 12 artículos
Enero 2019 9 artículos
Diciembre 2018 5 artículos
Noviembre 2018 8 artículos
Octubre 2018 8 artículos
Setiembre 2018 8 artículos
Agosto 2018 10 artículos
Julio 2018 15 artículos
Junio 2018 12 artículos
Mayo 2018 8 artículos
Abril 2018 17 artículos
Marzo 2018 10 artículos
Febrero 2018 15 artículos
Enero 2018 13 artículos
Diciembre 2017 10 artículos
Noviembre 2017 5 artículos
Octubre 2017 9 artículos
Setiembre 2017 16 artículos
Agosto 2017 25 artículos
Julio 2017 26 artículos
Junio 2017 21 artículos
Mayo 2017 4 artículos
Abril 2017 8 artículos
Marzo 2017 14 artículos
Febrero 2017 11 artículos
Enero 2017 17 artículos
Diciembre 2016 23 artículos
Noviembre 2016 12 artículos
Octubre 2016 14 artículos
Setiembre 2016 14 artículos
Agosto 2016 11 artículos
Julio 2016 23 artículos
Junio 2016 19 artículos
Mayo 2016 28 artículos
Abril 2016 19 artículos
Marzo 2016 22 artículos
Febrero 2016 19 artículos
Enero 2016 18 artículos
Diciembre 2015 15 artículos
Noviembre 2015 14 artículos
Octubre 2015 16 artículos
Setiembre 2015 25 artículos
Agosto 2015 25 artículos
Julio 2015 31 artículos
Junio 2015 38 artículos
Mayo 2015 29 artículos
Abril 2015 34 artículos
Marzo 2015 32 artículos
Febrero 2015 29 artículos
Enero 2015 19 artículos
Diciembre 2014 13 artículos
Noviembre 2014 22 artículos
Octubre 2014 24 artículos
Setiembre 2014 23 artículos
Agosto 2014 40 artículos
Julio 2014 31 artículos
Junio 2014 35 artículos
Mayo 2014 41 artículos
Abril 2014 52 artículos
Marzo 2014 44 artículos
Febrero 2014 61 artículos
Enero 2014 40 artículos
Diciembre 2013 45 artículos
Noviembre 2013 24 artículos
Octubre 2013 40 artículos
Setiembre 2013 40 artículos
Agosto 2013 37 artículos
Julio 2013 33 artículos
Junio 2013 29 artículos
Mayo 2013 38 artículos
Abril 2013 35 artículos
Marzo 2013 41 artículos
Febrero 2013 47 artículos
Enero 2013 56 artículos
Diciembre 2012 57 artículos
Noviembre 2012 64 artículos
Octubre 2012 68 artículos
Setiembre 2012 69 artículos
Agosto 2012 81 artículos
Julio 2012 77 artículos
Junio 2012 42 artículos
Mayo 2012 70 artículos
Abril 2012 61 artículos
Marzo 2012 56 artículos
Febrero 2012 52 artículos
Enero 2012 47 artículos
Diciembre 2011 27 artículos
Noviembre 2011 27 artículos
Octubre 2011 54 artículos
Setiembre 2011 51 artículos
Agosto 2011 41 artículos
Julio 2011 44 artículos
Junio 2011 27 artículos
Mayo 2011 41 artículos
Abril 2011 47 artículos
Marzo 2011 67 artículos
Febrero 2011 64 artículos
Enero 2011 49 artículos
Diciembre 2010 36 artículos
Noviembre 2010 32 artículos
Octubre 2010 35 artículos
Setiembre 2010 36 artículos
Agosto 2010 20 artículos
Julio 2010 34 artículos
Junio 2010 37 artículos
Mayo 2010 34 artículos
Abril 2010 19 artículos
Marzo 2010 29 artículos
Febrero 2010 21 artículos
Enero 2010 26 artículos
Diciembre 2009 25 artículos
Noviembre 2009 17 artículos
Octubre 2009 19 artículos
Setiembre 2009 22 artículos
Agosto 2009 23 artículos
Julio 2009 25 artículos
Junio 2009 17 artículos
Mayo 2009 19 artículos
Abril 2009 19 artículos
Marzo 2009 30 artículos
Febrero 2009 30 artículos
Enero 2009 35 artículos
Diciembre 2008 33 artículos
Noviembre 2008 25 artículos
Octubre 2008 18 artículos
Setiembre 2008 28 artículos
Agosto 2008 25 artículos
Julio 2008 14 artículos
Junio 2008 14 artículos
Mayo 2008 18 artículos
Abril 2008 56 artículos
Marzo 2008 31 artículos
Febrero 2008 45 artículos
Enero 2008 45 artículos
Diciembre 2007 32 artículos
Noviembre 2007 16 artículos
Octubre 2007 14 artículos
Setiembre 2007 10 artículos
Agosto 2007 15 artículos
Julio 2007 17 artículos
Junio 2007 2 artículos
Abril 2007 3 artículos
Marzo 2007 1 artículo
Febrero 2007 1 artículo
Julio 2006 1 artículo
Marzo 2006 1 artículo
Julio 2005 20 artículos
Junio 2005 16 artículos
Mayo 2005 11 artículos