África subsahariana · Julio, 2025 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Apoya el periodismo sin fines de lucro y las perspectivas de alrededor de todo el mundo.

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

África subsahariana · Julio, 2025

Historias Acerca de África subsahariana de Julio, 2025

¿Qué hay detrás de los arrestos masivos de los médicos etíopes?

Los doctores sostienen que se despilfarran miles de millones en proyectos de vanidad, mientras no pueden permitirse comer.

Escrito por Zecharias Zelalem

Traducido por Nadia Godoy

31/07/2025

Zona de libre intercambio en África: La ambición de una iniciativa de integración económica ZLECAF

Se suele preferir productos alimentarios no africanos que los que vienen de otros países africanos vecinos.

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

31/07/2025

Escritor angoleño y exprisionero político reedita libro sobre herramientas prácticas contra la dictadura

Domingos da Cruz habla sobre la nueva edición de "Herramientas para destruir al dictador y evitar una nueva dictadura".

Escrito por Tirso Sitoe

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

30/07/2025

Pódcast: La lucha por visibilidad, con Sihle

Cuando eres apátrida, la pregunta "¿de dónde eres?" adquiere un significado completamente distinto.

Escrito por Akwe Amosu

Traducido por Georgina Loscalzo

30/07/2025

Sudán se desangra en silencio: Una crisis humanitaria que el mundo no puede ignorar

Más de 25 millones de personas en Sudán necesitan ahora asistencia humanitaria.

Escrito por Ivania Inyange, Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/07/2025

En Kenia, generación Z paga protestas con sangre; violencia policial sigue sin control

Cuando los jóvenes kenianos plantean demandas básicas sobre empleo e impuestos, el Estado responde con disparos aún más fuertes.

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/07/2025

África aprovecha la tecnología espacial para crear sistemas de alerta temprana contra catástrofes climáticas

"África está ahora mejor preparada para difundir alertas tempranas e información climática en todo el continente".

Escrito por Adesewa Olofinko

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

27/07/2025

Se necesita asistencia a la salud mental de las víctimas de la guerra de Goma para una paz duradera en República Democrática del Congo

Es necesario curar los traumas psicológicos para consolidar la paz.

Escrito por Global Voices en français

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/07/2025

En Costa de Marfil, proceso de selección de candidatos a la presidencia no tiene transparencia

Entre 2022 y 2024, se detectaron 189 campañas de desinformación en África

Escrito por Blogueurs invités

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

23/07/2025

Galardonado internacional Mouhamed Zamal Guèye recuerda el rico patrimonio literario de Senegal

"Mi hermana me exigía que resumiera los libros, de lo contrario perdería mis propinas".

Escrito por Jean Sovon, Filip Noubel

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

17/07/2025

Las palabras tienen algo que decir: Episodio 28

Los prestadores de servicios funerarios especializados en cuidadoso de conservación de cadáveres son conocidos como morguiers (morgueros).

Escrito por Jean Sovon, Filip Noubel

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

15/07/2025

En África, igualdad de género en la era digital es esencial para un desarrollo justo y sostenible

En África, mujeres y niñas son las más afectadas por el analfabetismo.

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

15/07/2025

Cómo la transición de 2024 en Senegal redujo a la mitad la representación femenina en el Gobierno

El gobierno de Diomaye Faye incluye a cuatro mujeres, frente a las siete del último gobierno de Macky Sall.

Escrito por Blogueurs invités

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

14/07/2025

Comentario de Trump sobre el inglés del presidente de Liberia desata reacciones de africanos

Para muchos africanos, el comentario de Trump no fue solo un desliz, sino un doloroso eco de los estereotipos de la era colonial.

Escrito por Pamela Ephraim

Traducido por Mariela Arnst

14/07/2025

¿Son los jóvenes africanos el futuro de Europa? El nuevo idilio de la Unión Europea con Nigeria

"Todo lo que ocurre aquí, positivo o negativo, tiene consecuencias directas para Europa y viceversa".

Escrito por Adesewa Olofinko

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

10/07/2025

De susurros a puntadas firmes: Artista marfileña Joana Choumali explora la identidad y la paz

“Mi trabajo me ayuda a entender por qué existo. Luego lo difundo y comienza el diálogo”

Escrito por Omid Memarian

Traducido por Mb

08/07/2025

El viaje de tres africanas desde Copenhague a Hamburgo a través de racismo y resiliencia

"Tomamos el tren para ayudar al planeta, pero en cambio enfrentamos caos, agotamiento y discriminación".

Escrito por Zita Zage

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

08/07/2025

La crisis costera de Somalia: Voces desde la orilla del mar

"Llevábamos pescado a casa todas las mañanas. Ahora no llevamos nada…".

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Mariela Arnst

05/07/2025

En Togo, restringen internet durante manifestaciones del 26, 27 y 28 de junio

El comité de ECOWAS/CEDEAO condenó a Togo por dos casos de corte en agosto de 2017.

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

04/07/2025

Demandas contra participación pública son una amenaza silenciosa para el discurso público en Kenia

Entidades poderosas usan el litigio estratégico contra la participación pública para silenciar la disidencia en Kenia

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

04/07/2025

Salud en medio del colapso: Cómo el trabajo de una mujer llevó la esperanza a campos de desplazados sudaneses

Aunque han surgido héroes locales como Samia Osman, la respuesta internacional sigue siendo débil.

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

02/07/2025

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Países en África subsahariana

Todos los temas »

Archivos mensuales de África subsahariana

Diciembre 2025 8 artículos
Noviembre 2025 16 artículos
Octubre 2025 18 artículos
Setiembre 2025 14 artículos
Agosto 2025 19 artículos
Julio 2025 19 artículos
Junio 2025 25 artículos
Mayo 2025 24 artículos
Abril 2025 17 artículos
Marzo 2025 16 artículos
Febrero 2025 16 artículos
Enero 2025 19 artículos
Diciembre 2024 13 artículos
Noviembre 2024 17 artículos
Octubre 2024 14 artículos
Setiembre 2024 25 artículos
Agosto 2024 17 artículos
Julio 2024 14 artículos
Junio 2024 14 artículos
Mayo 2024 13 artículos
Abril 2024 21 artículos
Marzo 2024 16 artículos
Febrero 2024 8 artículos
Enero 2024 13 artículos
Diciembre 2023 13 artículos
Noviembre 2023 16 artículos
Octubre 2023 14 artículos
Setiembre 2023 10 artículos
Agosto 2023 21 artículos
Julio 2023 9 artículos
Junio 2023 14 artículos
Mayo 2023 7 artículos
Abril 2023 13 artículos
Marzo 2023 22 artículos
Febrero 2023 12 artículos
Enero 2023 12 artículos
Diciembre 2022 7 artículos
Noviembre 2022 9 artículos
Octubre 2022 5 artículos
Setiembre 2022 7 artículos
Agosto 2022 12 artículos
Julio 2022 13 artículos
Junio 2022 11 artículos
Mayo 2022 11 artículos
Abril 2022 8 artículos
Marzo 2022 10 artículos
Febrero 2022 12 artículos
Enero 2022 4 artículos
Diciembre 2021 13 artículos
Noviembre 2021 11 artículos
Octubre 2021 12 artículos
Setiembre 2021 4 artículos
Agosto 2021 1 artículo
Julio 2021 7 artículos
Junio 2021 12 artículos
Mayo 2021 4 artículos
Abril 2021 13 artículos
Marzo 2021 8 artículos
Febrero 2021 9 artículos
Enero 2021 10 artículos
Diciembre 2020 8 artículos
Noviembre 2020 15 artículos
Octubre 2020 9 artículos
Setiembre 2020 13 artículos
Agosto 2020 22 artículos
Julio 2020 15 artículos
Junio 2020 24 artículos
Mayo 2020 15 artículos
Abril 2020 15 artículos
Marzo 2020 18 artículos
Febrero 2020 22 artículos
Enero 2020 13 artículos
Diciembre 2019 15 artículos
Noviembre 2019 11 artículos
Octubre 2019 20 artículos
Setiembre 2019 18 artículos
Agosto 2019 16 artículos
Julio 2019 17 artículos
Junio 2019 12 artículos
Mayo 2019 8 artículos
Abril 2019 14 artículos
Marzo 2019 11 artículos
Febrero 2019 12 artículos
Enero 2019 9 artículos
Diciembre 2018 5 artículos
Noviembre 2018 8 artículos
Octubre 2018 8 artículos
Setiembre 2018 8 artículos
Agosto 2018 10 artículos
Julio 2018 15 artículos
Junio 2018 12 artículos
Mayo 2018 8 artículos
Abril 2018 17 artículos
Marzo 2018 10 artículos
Febrero 2018 15 artículos
Enero 2018 13 artículos
Diciembre 2017 10 artículos
Noviembre 2017 5 artículos
Octubre 2017 9 artículos
Setiembre 2017 16 artículos
Agosto 2017 25 artículos
Julio 2017 26 artículos
Junio 2017 21 artículos
Mayo 2017 4 artículos
Abril 2017 8 artículos
Marzo 2017 14 artículos
Febrero 2017 11 artículos
Enero 2017 17 artículos
Diciembre 2016 23 artículos
Noviembre 2016 12 artículos
Octubre 2016 14 artículos
Setiembre 2016 14 artículos
Agosto 2016 11 artículos
Julio 2016 23 artículos
Junio 2016 19 artículos
Mayo 2016 28 artículos
Abril 2016 19 artículos
Marzo 2016 22 artículos
Febrero 2016 19 artículos
Enero 2016 18 artículos
Diciembre 2015 15 artículos
Noviembre 2015 14 artículos
Octubre 2015 16 artículos
Setiembre 2015 25 artículos
Agosto 2015 25 artículos
Julio 2015 31 artículos
Junio 2015 38 artículos
Mayo 2015 29 artículos
Abril 2015 34 artículos
Marzo 2015 32 artículos
Febrero 2015 29 artículos
Enero 2015 19 artículos
Diciembre 2014 13 artículos
Noviembre 2014 22 artículos
Octubre 2014 24 artículos
Setiembre 2014 23 artículos
Agosto 2014 40 artículos
Julio 2014 31 artículos
Junio 2014 35 artículos
Mayo 2014 41 artículos
Abril 2014 52 artículos
Marzo 2014 44 artículos
Febrero 2014 61 artículos
Enero 2014 40 artículos
Diciembre 2013 45 artículos
Noviembre 2013 24 artículos
Octubre 2013 40 artículos
Setiembre 2013 40 artículos
Agosto 2013 37 artículos
Julio 2013 33 artículos
Junio 2013 29 artículos
Mayo 2013 38 artículos
Abril 2013 35 artículos
Marzo 2013 41 artículos
Febrero 2013 47 artículos
Enero 2013 56 artículos
Diciembre 2012 57 artículos
Noviembre 2012 64 artículos
Octubre 2012 68 artículos
Setiembre 2012 69 artículos
Agosto 2012 81 artículos
Julio 2012 77 artículos
Junio 2012 42 artículos
Mayo 2012 70 artículos
Abril 2012 61 artículos
Marzo 2012 56 artículos
Febrero 2012 52 artículos
Enero 2012 47 artículos
Diciembre 2011 27 artículos
Noviembre 2011 27 artículos
Octubre 2011 54 artículos
Setiembre 2011 51 artículos
Agosto 2011 41 artículos
Julio 2011 44 artículos
Junio 2011 27 artículos
Mayo 2011 41 artículos
Abril 2011 47 artículos
Marzo 2011 67 artículos
Febrero 2011 64 artículos
Enero 2011 49 artículos
Diciembre 2010 36 artículos
Noviembre 2010 32 artículos
Octubre 2010 35 artículos
Setiembre 2010 36 artículos
Agosto 2010 20 artículos
Julio 2010 34 artículos
Junio 2010 37 artículos
Mayo 2010 34 artículos
Abril 2010 19 artículos
Marzo 2010 29 artículos
Febrero 2010 21 artículos
Enero 2010 26 artículos
Diciembre 2009 25 artículos
Noviembre 2009 17 artículos
Octubre 2009 19 artículos
Setiembre 2009 23 artículos
Agosto 2009 23 artículos
Julio 2009 25 artículos
Junio 2009 17 artículos
Mayo 2009 19 artículos
Abril 2009 19 artículos
Marzo 2009 30 artículos
Febrero 2009 30 artículos
Enero 2009 35 artículos
Diciembre 2008 33 artículos
Noviembre 2008 25 artículos
Octubre 2008 18 artículos
Setiembre 2008 29 artículos
Agosto 2008 25 artículos
Julio 2008 14 artículos
Junio 2008 14 artículos
Mayo 2008 18 artículos
Abril 2008 56 artículos
Marzo 2008 31 artículos
Febrero 2008 45 artículos
Enero 2008 45 artículos
Diciembre 2007 32 artículos
Noviembre 2007 16 artículos
Octubre 2007 14 artículos
Setiembre 2007 10 artículos
Agosto 2007 15 artículos
Julio 2007 17 artículos
Junio 2007 2 artículos
Abril 2007 3 artículos
Marzo 2007 1 artículo
Febrero 2007 1 artículo
Julio 2006 1 artículo
Junio 2006 1 artículo
Marzo 2006 1 artículo
Julio 2005 20 artículos
Junio 2005 16 artículos
Mayo 2005 11 artículos