África subsahariana · Octubre, 2025 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Apoya el periodismo sin fines de lucro y las perspectivas de alrededor de todo el mundo.

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

África subsahariana · Octubre, 2025

Historias Acerca de África subsahariana de Octubre, 2025

¿Pueden las comunidades locales frenar la pesca ilegal, no reglamentada y no declarada en el parque nacional Douala-Edea de Camerún?

"Trabajaré junto al Gobierno para hallar una solución al fenómeno de los arrastreros".

Escrito por Leocadia Bongben

Traducido por Camila Lagos

30/10/2025

Revuelta global de la generación Z: Jóvenes africanos se movilizan contra la corrupción y el neocolonialismo

Los jóvenes sienten un creciente sentido de injusticia por los poderes coloniales que explotan recursos in reconocer sus crímenes pasados

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Valeria Malavolta

29/10/2025

Usan IA y propaganda visual para azuzar tensiones, mientras Etiopía observa al puerto del mar Rojo de Eritrea

La propaganda generada por IA es una enorme preocupación en las sociedades democráticas contemporáneas, en particular en las que están en contextos geopolíticos complicados

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Daniela Pusch

29/10/2025

África traza audaz camino hacia un desarrollo verde e inclusivo en la segunda cumbre climática africana

África alberga el 17% de la población mundial, pero recibe solo el 3% de la inversión climática global.

Escrito por Sandra Tuombouh

Traducido por Francisco Cortes Gallardo

25/10/2025

Elecciones presidenciales 2025 en Costa de Marfil: Dos mujeres postulan

En África, hay dos presidentas: Samia Suluhu en Tanzania y Netumbo Nandi-Ndaitwah en Namibia.

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

21/10/2025

Detrás de nuestras pantallas: El costo oculto de la minería “artesanal” y lo “natural”

Revelamos el verdadero costo de la extracción de cobalto

Escrito por Tactical Tech, Safa

Traducido por Hugo Fernando Acevedo Belmonte

20/10/2025

Desde Europa occidental hasta África oriental: El viaje de Miski Osman en busca de identidad e impacto

Vidas e historias de las comunidades somalíes en Mogadiscio y Nairobi.

Escrito por Mohamed Mohamud

Traducido por Aldana Saraiva

19/10/2025

Así exporta una empresa china el «Great Firewall» a regímenes autocráticos

Sinkiang se ha convertido en un campo de pruebas para nuevas tecnologías de vigilancia.

Escrito por Global Voices East Asia

Traducido por Melissa Peñaloza

16/10/2025

Dilema judicial: Proteger a los denunciantes de Nigeria sin legislación

Durante años, varios proyectos de ley para la protección de los denunciantes han quedado estancados en la Asamblea Nacional de Nigeria.

Escrito por Pamela Ephraim

Traducido por Alba Mudarra

16/10/2025

Washington sanciona a Uagadugú por negarse a recibir a migrantes ilegales de Estados Unidos

Numerosos países del Sahel rechazan la influencia occidental

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

14/10/2025

Mendicidad infantil en el Sahel, símbolo de la precariedad de sociedades que enfrentan múltiples crisis

La pobreza se ve agravada por complicaciones climáticas y de seguridad

Escrito por Job Tiguem Poudiougo

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

13/10/2025

Dependencia de los combustibles fósiles mantiene a los nigerianos a oscuras

Las deficiencias en infraestructura y la mala gestión impiden usar eficazmente los abundantes recursos energéticos de Nigeria.

Escrito por Adesewa Olofinko

Traducido por Celia E. Luna

13/10/2025

De Bandung a Disko Afrika: Lazos entre Asia y África en Indonesia

Futbolistas, estudiantes y DJ africanos adquieren protagonismo en Indonesia.

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Florencia Dinardi

12/10/2025

En Togo, autoridades amenazan con más censura el discurso en línea

En Togo, la libertad de expresión es muy limitada.

Escrito por Global Voices en français

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

09/10/2025

La paradoja de los derechos de las mujeres en PerúResearchers in Africa are using AI to fill the global health care gap

From rural Kenya to northern Nigeria, artificial intelligence is turning smartphones into medical laboratories

Escrito por Brenda Vandenberghe

07/10/2025

Cómo la tecnología «Seguridad desde el diseño» puede acabar con la violencia de género facilitada por tecnología en África

‘La violencia de género que usa tecnología no es un efecto secundario del crecimiento digital. Es el precio que pagan las mujeres por estar en línea’.

Escrito por Cecilia Maundu

Traducido por Jennifer Ilacqua

07/10/2025

¿Cómo se beneficia África del impulso global de China en energías renovables?

Mientras África busca formas de mitigar la actual crisis climática, la inversión extranjera no siempre es una fuerza positiva.

Escrito por Jean Sovon, Vivian Wu

Traducido por Giuliana Cillo

06/10/2025

Reinventar la comunicación humanitaria en Somalia: Voces locales frente a mensajes de crisis

Las crisis que se repiten en Somalia revelan lo frágil que es un sistema de ayuda que usa principalmente la comunicación con los donantes

Escrito por Said Isse

Traducido por Hugo Fernando Acevedo Belmonte

03/10/2025

Ante el cambio climático, surge una receta para salvar el cultivo de la papa en la República Democrática del Congo

La papa es uno de los tubérculos más importantes de República Democrática del Congo.

Escrito por Green Afia

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

01/10/2025

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

Alternative Email:

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

Alternative Email:

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Países en África subsahariana

Todos los temas »

Archivos mensuales de África subsahariana

Febrero 2026 4 artículos
Enero 2026 13 artículos
Diciembre 2025 14 artículos
Noviembre 2025 16 artículos
Octubre 2025 19 artículos
Setiembre 2025 14 artículos
Agosto 2025 19 artículos
Julio 2025 19 artículos
Junio 2025 25 artículos
Mayo 2025 24 artículos
Abril 2025 17 artículos
Marzo 2025 16 artículos
Febrero 2025 16 artículos
Enero 2025 19 artículos
Diciembre 2024 13 artículos
Noviembre 2024 17 artículos
Octubre 2024 14 artículos
Setiembre 2024 25 artículos
Agosto 2024 17 artículos
Julio 2024 14 artículos
Junio 2024 14 artículos
Mayo 2024 13 artículos
Abril 2024 21 artículos
Marzo 2024 16 artículos
Febrero 2024 8 artículos
Enero 2024 13 artículos
Diciembre 2023 13 artículos
Noviembre 2023 16 artículos
Octubre 2023 14 artículos
Setiembre 2023 10 artículos
Agosto 2023 21 artículos
Julio 2023 9 artículos
Junio 2023 14 artículos
Mayo 2023 7 artículos
Abril 2023 13 artículos
Marzo 2023 22 artículos
Febrero 2023 12 artículos
Enero 2023 12 artículos
Diciembre 2022 7 artículos
Noviembre 2022 9 artículos
Octubre 2022 5 artículos
Setiembre 2022 7 artículos
Agosto 2022 12 artículos
Julio 2022 13 artículos
Junio 2022 11 artículos
Mayo 2022 11 artículos
Abril 2022 8 artículos
Marzo 2022 10 artículos
Febrero 2022 12 artículos
Enero 2022 4 artículos
Diciembre 2021 13 artículos
Noviembre 2021 11 artículos
Octubre 2021 12 artículos
Setiembre 2021 4 artículos
Agosto 2021 1 artículo
Julio 2021 7 artículos
Junio 2021 12 artículos
Mayo 2021 4 artículos
Abril 2021 13 artículos
Marzo 2021 8 artículos
Febrero 2021 9 artículos
Enero 2021 10 artículos
Diciembre 2020 8 artículos
Noviembre 2020 15 artículos
Octubre 2020 9 artículos
Setiembre 2020 13 artículos
Agosto 2020 22 artículos
Julio 2020 15 artículos
Junio 2020 24 artículos
Mayo 2020 15 artículos
Abril 2020 15 artículos
Marzo 2020 18 artículos
Febrero 2020 22 artículos
Enero 2020 13 artículos
Diciembre 2019 15 artículos
Noviembre 2019 11 artículos
Octubre 2019 20 artículos
Setiembre 2019 18 artículos
Agosto 2019 16 artículos
Julio 2019 17 artículos
Junio 2019 12 artículos
Mayo 2019 8 artículos
Abril 2019 14 artículos
Marzo 2019 11 artículos
Febrero 2019 12 artículos
Enero 2019 9 artículos
Diciembre 2018 5 artículos
Noviembre 2018 8 artículos
Octubre 2018 8 artículos
Setiembre 2018 8 artículos
Agosto 2018 10 artículos
Julio 2018 15 artículos
Junio 2018 12 artículos
Mayo 2018 8 artículos
Abril 2018 17 artículos
Marzo 2018 10 artículos
Febrero 2018 15 artículos
Enero 2018 13 artículos
Diciembre 2017 10 artículos
Noviembre 2017 5 artículos
Octubre 2017 9 artículos
Setiembre 2017 16 artículos
Agosto 2017 25 artículos
Julio 2017 26 artículos
Junio 2017 21 artículos
Mayo 2017 4 artículos
Abril 2017 8 artículos
Marzo 2017 14 artículos
Febrero 2017 11 artículos
Enero 2017 17 artículos
Diciembre 2016 23 artículos
Noviembre 2016 12 artículos
Octubre 2016 14 artículos
Setiembre 2016 14 artículos
Agosto 2016 11 artículos
Julio 2016 23 artículos
Junio 2016 19 artículos
Mayo 2016 28 artículos
Abril 2016 19 artículos
Marzo 2016 22 artículos
Febrero 2016 19 artículos
Enero 2016 18 artículos
Diciembre 2015 15 artículos
Noviembre 2015 14 artículos
Octubre 2015 16 artículos
Setiembre 2015 25 artículos
Agosto 2015 25 artículos
Julio 2015 31 artículos
Junio 2015 38 artículos
Mayo 2015 29 artículos
Abril 2015 34 artículos
Marzo 2015 32 artículos
Febrero 2015 29 artículos
Enero 2015 19 artículos
Diciembre 2014 13 artículos
Noviembre 2014 22 artículos
Octubre 2014 24 artículos
Setiembre 2014 23 artículos
Agosto 2014 40 artículos
Julio 2014 31 artículos
Junio 2014 35 artículos
Mayo 2014 41 artículos
Abril 2014 52 artículos
Marzo 2014 44 artículos
Febrero 2014 61 artículos
Enero 2014 40 artículos
Diciembre 2013 45 artículos
Noviembre 2013 24 artículos
Octubre 2013 40 artículos
Setiembre 2013 40 artículos
Agosto 2013 37 artículos
Julio 2013 33 artículos
Junio 2013 29 artículos
Mayo 2013 38 artículos
Abril 2013 35 artículos
Marzo 2013 41 artículos
Febrero 2013 47 artículos
Enero 2013 56 artículos
Diciembre 2012 57 artículos
Noviembre 2012 64 artículos
Octubre 2012 68 artículos
Setiembre 2012 69 artículos
Agosto 2012 81 artículos
Julio 2012 77 artículos
Junio 2012 42 artículos
Mayo 2012 70 artículos
Abril 2012 61 artículos
Marzo 2012 56 artículos
Febrero 2012 52 artículos
Enero 2012 47 artículos
Diciembre 2011 27 artículos
Noviembre 2011 27 artículos
Octubre 2011 54 artículos
Setiembre 2011 51 artículos
Agosto 2011 41 artículos
Julio 2011 44 artículos
Junio 2011 27 artículos
Mayo 2011 41 artículos
Abril 2011 47 artículos
Marzo 2011 67 artículos
Febrero 2011 64 artículos
Enero 2011 49 artículos
Diciembre 2010 36 artículos
Noviembre 2010 32 artículos
Octubre 2010 35 artículos
Setiembre 2010 36 artículos
Agosto 2010 20 artículos
Julio 2010 34 artículos
Junio 2010 37 artículos
Mayo 2010 34 artículos
Abril 2010 19 artículos
Marzo 2010 29 artículos
Febrero 2010 21 artículos
Enero 2010 26 artículos
Diciembre 2009 25 artículos
Noviembre 2009 17 artículos
Octubre 2009 19 artículos
Setiembre 2009 23 artículos
Agosto 2009 23 artículos
Julio 2009 25 artículos
Junio 2009 17 artículos
Mayo 2009 19 artículos
Abril 2009 19 artículos
Marzo 2009 30 artículos
Febrero 2009 30 artículos
Enero 2009 35 artículos
Diciembre 2008 33 artículos
Noviembre 2008 25 artículos
Octubre 2008 18 artículos
Setiembre 2008 29 artículos
Agosto 2008 25 artículos
Julio 2008 14 artículos
Junio 2008 14 artículos
Mayo 2008 18 artículos
Abril 2008 56 artículos
Marzo 2008 31 artículos
Febrero 2008 45 artículos
Enero 2008 45 artículos
Diciembre 2007 32 artículos
Noviembre 2007 16 artículos
Octubre 2007 14 artículos
Setiembre 2007 10 artículos
Agosto 2007 15 artículos
Julio 2007 17 artículos
Junio 2007 2 artículos
Abril 2007 3 artículos
Marzo 2007 1 artículo
Febrero 2007 1 artículo
Julio 2006 1 artículo
Junio 2006 1 artículo
Marzo 2006 1 artículo
Julio 2005 20 artículos
Junio 2005 16 artículos
Mayo 2005 11 artículos