África subsahariana · Noviembre, 2025 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Apoya el periodismo sin fines de lucro y las perspectivas de alrededor de todo el mundo.

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

África subsahariana · Noviembre, 2025

Historias Acerca de África subsahariana de Noviembre, 2025

Olas de violentos ataques dejan miles de muertos en el norte y centro de Nigeria

El Ejército nigeriano ha desplegado iniciativas para restablecer la paz en el estado de Kwara tras un aumento de los ataques.

Escrito por Abdulrosheed Fadipe

Traducido por Lyana Apuy

Hace 2 semanas

Cómo TikTok azuza la división en la sociedad somalí

TikTok no solo refleja el clanismo, además lo amplifica activamente.

Escrito por Said Isse

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 2 semanas

Préstamos verdes en África generan preocupación por la soberanía económica

China usa sus préstamos para llevar electricidad real a comunidades que la ayuda y la inversión occidentales han dejado de lado mucho tiempo.

Escrito por Vivian Wu, Jean Sovon

Traducido por Carol C Torres

Hace 3 semanas

Silenciosa crisis de Camerún, una guerra financiada con secuestros

El conflicto dejó más de 6000 civiles muertos y desplazó a más de 1,1 millones de personas

Escrito por Cynthia Ebot Takang

Traducido por Florencia Dinardi

Hace 3 semanas

En República Democrática del Congo, atribuyen contaminación de agua a explotación minera china

Varias empresas mineras, en su mayoría chinas, explotan las minas sin considerar normas ambientales.

Escrito por Simplice Bambe, Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 3 semanas

COP 30: RADD alza la voz de las mujeres camerunesas desde la selva

La COP 30 se centra en los bosques, que constituyen los pulmones de la Tierra.

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 4 semanas

La huella estéril de la transición verde

Enfrentar la realidad de la minería de tierras raras

Escrito por Liz Carrigan

Traducido por Ana Álvarez

Hace 4 semanas

En el este de República Democrática del Congo, las minas financian parcialmente a grupos rebeldes

Casi todas las zonas importantes y ricas en minerales están bajo control de los rebeldes.

Escrito por Simplice Bambe, Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 4 semanas

La brecha de la IA: ¿Puede Occidente fomentar un proceso justo y democrático para la gobernanza de la IA?

Los beneficios y las oportunidades deben distribuirse de manera más equitativa en la economía digital actual

Escrito por Abdallah Abdallah

Traducido por Sebastián Martínez Boichuk

Hace 4 semanas

La crisis de educación de Madagascar: Un sistema al límite

Pocos matriculados, escasa infraestructura, limitadas oportunidades para recién graduados y fuga de talento entorpecen desarrollo de Madagascar.

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Ericka Parra

14/11/2025

¿La nueva frontera verde? África como eje estratégico en la expansión global de los vehículos eléctricos chinos

África podría ser el próximo gran eje mundial de distribución y consumo de vehículos eléctricos.

Escrito por Jean Sovon, Vivian Wu

Traducido por Sebastián Martínez Boichuk

13/11/2025

Burundi usa plantas para frenar deslizamientos de tierra

El impacto de esta iniciativa en la salud es también importante.

Escrito por Ferdinand Mbonihankuye, Ibihé

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

12/11/2025

¿Qué significa el periodismo de paz para los periodistas en África oriental?

La tarea principal del periodismo en toda sociedad es la de informar, y abstenerse de participar en negociaciones políticas complejas

Escrito por Peace News

Traducido por Camila Paolini

12/11/2025

China ayuda a Costa de Marfil a modernizar sus métodos agrícolas

Frente al aumento de la presión climática, China busca ayudar a Costa de Marfil a construir resiliencia agrícola.

Escrito por Jean Sovon, Vivian Wu

Traducido por Daniela Pusch

12/11/2025

Cortina de humo de oro de Uganda: Costo real del conflicto en República Democrática del Congo

¿El oro de Uganda es realmente ugandés, o es oro de conflicto introducido de contrabando desde países vecinos devastados por la guerra?

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Lyana Apuy

06/11/2025

Naro Omo Osagie, gerente de Africa Policy and Advocacy, explica la amenaza inminente de las políticas contra el cifrado

Muchos Gobiernos consideran el cifrado como amenaza nacional, mientras que los expertos demuestran que es incorrecto.

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Francisco Cortes Gallardo

05/11/2025

El periodismo es el oxígeno de la democracia: La crisis de información en Sudán refleja la realidad mundial

Cuando se niega la información a quienes más la necesitan, vienen otras violaciones a los derechos humanos.

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Guadalupe Rufino

04/11/2025

El papel de Mozambique en impulsar el movimiento independentista de Timor Oriental

Entrevistamos a la académica Marisa Ramos Gonçalves

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Martín Vera

04/11/2025

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Países en África subsahariana

Todos los temas »

Archivos mensuales de África subsahariana

Diciembre 2025 8 artículos
Noviembre 2025 16 artículos
Octubre 2025 18 artículos
Setiembre 2025 14 artículos
Agosto 2025 19 artículos
Julio 2025 19 artículos
Junio 2025 25 artículos
Mayo 2025 24 artículos
Abril 2025 17 artículos
Marzo 2025 16 artículos
Febrero 2025 16 artículos
Enero 2025 19 artículos
Diciembre 2024 13 artículos
Noviembre 2024 17 artículos
Octubre 2024 14 artículos
Setiembre 2024 25 artículos
Agosto 2024 17 artículos
Julio 2024 14 artículos
Junio 2024 14 artículos
Mayo 2024 13 artículos
Abril 2024 21 artículos
Marzo 2024 16 artículos
Febrero 2024 8 artículos
Enero 2024 13 artículos
Diciembre 2023 13 artículos
Noviembre 2023 16 artículos
Octubre 2023 14 artículos
Setiembre 2023 10 artículos
Agosto 2023 21 artículos
Julio 2023 9 artículos
Junio 2023 14 artículos
Mayo 2023 7 artículos
Abril 2023 13 artículos
Marzo 2023 22 artículos
Febrero 2023 12 artículos
Enero 2023 12 artículos
Diciembre 2022 7 artículos
Noviembre 2022 9 artículos
Octubre 2022 5 artículos
Setiembre 2022 7 artículos
Agosto 2022 12 artículos
Julio 2022 13 artículos
Junio 2022 11 artículos
Mayo 2022 11 artículos
Abril 2022 8 artículos
Marzo 2022 10 artículos
Febrero 2022 12 artículos
Enero 2022 4 artículos
Diciembre 2021 13 artículos
Noviembre 2021 11 artículos
Octubre 2021 12 artículos
Setiembre 2021 4 artículos
Agosto 2021 1 artículo
Julio 2021 7 artículos
Junio 2021 12 artículos
Mayo 2021 4 artículos
Abril 2021 13 artículos
Marzo 2021 8 artículos
Febrero 2021 9 artículos
Enero 2021 10 artículos
Diciembre 2020 8 artículos
Noviembre 2020 15 artículos
Octubre 2020 9 artículos
Setiembre 2020 13 artículos
Agosto 2020 22 artículos
Julio 2020 15 artículos
Junio 2020 24 artículos
Mayo 2020 15 artículos
Abril 2020 15 artículos
Marzo 2020 18 artículos
Febrero 2020 22 artículos
Enero 2020 13 artículos
Diciembre 2019 15 artículos
Noviembre 2019 11 artículos
Octubre 2019 20 artículos
Setiembre 2019 18 artículos
Agosto 2019 16 artículos
Julio 2019 17 artículos
Junio 2019 12 artículos
Mayo 2019 8 artículos
Abril 2019 14 artículos
Marzo 2019 11 artículos
Febrero 2019 12 artículos
Enero 2019 9 artículos
Diciembre 2018 5 artículos
Noviembre 2018 8 artículos
Octubre 2018 8 artículos
Setiembre 2018 8 artículos
Agosto 2018 10 artículos
Julio 2018 15 artículos
Junio 2018 12 artículos
Mayo 2018 8 artículos
Abril 2018 17 artículos
Marzo 2018 10 artículos
Febrero 2018 15 artículos
Enero 2018 13 artículos
Diciembre 2017 10 artículos
Noviembre 2017 5 artículos
Octubre 2017 9 artículos
Setiembre 2017 16 artículos
Agosto 2017 25 artículos
Julio 2017 26 artículos
Junio 2017 21 artículos
Mayo 2017 4 artículos
Abril 2017 8 artículos
Marzo 2017 14 artículos
Febrero 2017 11 artículos
Enero 2017 17 artículos
Diciembre 2016 23 artículos
Noviembre 2016 12 artículos
Octubre 2016 14 artículos
Setiembre 2016 14 artículos
Agosto 2016 11 artículos
Julio 2016 23 artículos
Junio 2016 19 artículos
Mayo 2016 28 artículos
Abril 2016 19 artículos
Marzo 2016 22 artículos
Febrero 2016 19 artículos
Enero 2016 18 artículos
Diciembre 2015 15 artículos
Noviembre 2015 14 artículos
Octubre 2015 16 artículos
Setiembre 2015 25 artículos
Agosto 2015 25 artículos
Julio 2015 31 artículos
Junio 2015 38 artículos
Mayo 2015 29 artículos
Abril 2015 34 artículos
Marzo 2015 32 artículos
Febrero 2015 29 artículos
Enero 2015 19 artículos
Diciembre 2014 13 artículos
Noviembre 2014 22 artículos
Octubre 2014 24 artículos
Setiembre 2014 23 artículos
Agosto 2014 40 artículos
Julio 2014 31 artículos
Junio 2014 35 artículos
Mayo 2014 41 artículos
Abril 2014 52 artículos
Marzo 2014 44 artículos
Febrero 2014 61 artículos
Enero 2014 40 artículos
Diciembre 2013 45 artículos
Noviembre 2013 24 artículos
Octubre 2013 40 artículos
Setiembre 2013 40 artículos
Agosto 2013 37 artículos
Julio 2013 33 artículos
Junio 2013 29 artículos
Mayo 2013 38 artículos
Abril 2013 35 artículos
Marzo 2013 41 artículos
Febrero 2013 47 artículos
Enero 2013 56 artículos
Diciembre 2012 57 artículos
Noviembre 2012 64 artículos
Octubre 2012 68 artículos
Setiembre 2012 69 artículos
Agosto 2012 81 artículos
Julio 2012 77 artículos
Junio 2012 42 artículos
Mayo 2012 70 artículos
Abril 2012 61 artículos
Marzo 2012 56 artículos
Febrero 2012 52 artículos
Enero 2012 47 artículos
Diciembre 2011 27 artículos
Noviembre 2011 27 artículos
Octubre 2011 54 artículos
Setiembre 2011 51 artículos
Agosto 2011 41 artículos
Julio 2011 44 artículos
Junio 2011 27 artículos
Mayo 2011 41 artículos
Abril 2011 47 artículos
Marzo 2011 67 artículos
Febrero 2011 64 artículos
Enero 2011 49 artículos
Diciembre 2010 36 artículos
Noviembre 2010 32 artículos
Octubre 2010 35 artículos
Setiembre 2010 36 artículos
Agosto 2010 20 artículos
Julio 2010 34 artículos
Junio 2010 37 artículos
Mayo 2010 34 artículos
Abril 2010 19 artículos
Marzo 2010 29 artículos
Febrero 2010 21 artículos
Enero 2010 26 artículos
Diciembre 2009 25 artículos
Noviembre 2009 17 artículos
Octubre 2009 19 artículos
Setiembre 2009 23 artículos
Agosto 2009 23 artículos
Julio 2009 25 artículos
Junio 2009 17 artículos
Mayo 2009 19 artículos
Abril 2009 19 artículos
Marzo 2009 30 artículos
Febrero 2009 30 artículos
Enero 2009 35 artículos
Diciembre 2008 33 artículos
Noviembre 2008 25 artículos
Octubre 2008 18 artículos
Setiembre 2008 29 artículos
Agosto 2008 25 artículos
Julio 2008 14 artículos
Junio 2008 14 artículos
Mayo 2008 18 artículos
Abril 2008 56 artículos
Marzo 2008 31 artículos
Febrero 2008 45 artículos
Enero 2008 45 artículos
Diciembre 2007 32 artículos
Noviembre 2007 16 artículos
Octubre 2007 14 artículos
Setiembre 2007 10 artículos
Agosto 2007 15 artículos
Julio 2007 17 artículos
Junio 2007 2 artículos
Abril 2007 3 artículos
Marzo 2007 1 artículo
Febrero 2007 1 artículo
Julio 2006 1 artículo
Junio 2006 1 artículo
Marzo 2006 1 artículo
Julio 2005 20 artículos
Junio 2005 16 artículos
Mayo 2005 11 artículos