¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Angola

2 Diciembre 2015

‘Si hay algo que teme el gobierno angoleño es a su pueblo’

Lea la segunda parte de la entrevista a Laurinda Gouveia, acusada de incitar a la rebelión contra el gobierno angoleño por participar en un grupo literario.

30 Noviembre 2015

Entrevista a Laurinda Gouveia, una joven acusada de conspirar contra el gobierno de Angola

"Todavía hoy tengo las marcas de la paliza. Y obviamente, mi forma de ver a esos hombres no es la misma que antes..."

15 Noviembre 2015

Rapero angoleño da vida al movimiento “Libertad ya” mientras una huelga de hambre amenaza su vida

Varios activistas luchan por sus vidas en las cárceles angoleñas. Gracias a un nuevo portal en línea que recopila y publica fotos en solidaridad con los prisioneros políticos, el movimiento es más fuerte que nunca.

7 Agosto 2015

Se les prohíbe protestar a madres de los activistas presos en Angola

Se les prohíbe protestar a madres de 15 activistas presos hace 45 días, en Angola. Una "manifestación", prevista para el 8 de agosto, fue negada por el gobierno de Luanda por tratarse de una "amenaza a la seguridad".

Luanda, capital de Angola, la ciudad más cara del mundo para los expatriados

A pesar de la pobreza y de sus deplorables infraestructuras, Luanda sigue estando clasificada como la ciudad más cara del mundo.

19 Junio 2015

Angola: Estudiante expulsado por protestar en contra del aumento a las matrículas

Una protesta por aumento de las matrículas provoca que un estudiante sea expulsado del Instituto Superior de Angola.

10 Junio 2015

Rafael Marques condenado a 6 meses de prisión en Angola

Luego de llegar a un acuerdo que lo absolvía de todas las acusaciones, Rafael Marques es condenado a seis meses de prisión por el mismo Tribunal Provincial de Luanda, después del recurso presentado por el Ministerio Público.

9 Junio 2015

Ministerio Público angoleño quiere al periodista Rafael Marques en prisión

Rafael Marques califica toda la situación de “celada”. El Ministerio Público (Fiscalía) angoleño quiere al periodista en la cárcel durante 30 días. El periodista está molesto con la voltereta de este caso.

5 Junio 2015

El periodista Rafael Marques “ha sido liberado” por la justicia angoleña

Rafael Marques, periodista y activista angoleño, acusado de difamación calumniosa, fue absuelto por el tribunal después de llegar a acuerdo con los querellantes.

4 Mayo 2015

Premiado periodista enfrenta juicio en Angola por su investigación “Diamantes de sangre”

GV Advocacy

El 23 de abril Rafael Marques de Morais tuvo que enfrentarse a un juicio por múltiples cargos de difamación criminal debido a su trabajo como periodista.

29 Marzo 2015

“Saldré fortalecido de este juicio” dice Rafael Marques, autor angoleño del libro ‘Diamantes de sangre’

Comienza el juicio contra el periodista y activista angoleño Rafael Marques, autor de Diamantes de Sangre - La corrupción y la tortura en Angola, que documenta casos de asesinatos y torturas contra los habitantes de la región diamantífera de Luanda.

5 Diciembre 2014

Filmación secreta muestra aparentemente a buscadores de diamantes siendo torturados en Angola

El periodista y activista por los derechos humanos Rafael Marques, que ha dedicado su vida a reportar las violaciones de derechos humanos en su país natal, Angola, difundió la filmación en su sitio web.

18 Abril 2014

Mandioca: El tubérculo indígena que alimenta a Brasil y a Angola

Farofa, pirão, beiju, funge. Encuentre cuatro platos populares hechos con la raíz de la mandioca en Brasil y Angola.

11 Abril 2014

Vigilancia digital en Angola y en otros países africanos “menos importantes”

GV Advocacy

El descubrimiento de software malicioso en los mayores países de África parece ser de interés para los investigadores. Pero, ¿qué hay de esos países que son "menos importantes" en la escena global?

27 Marzo 2014

José Dos Santos, el millonario presidente de Angola

Mientras tanto, el 70 por ciento de los angoleños vive con menos de dos dólares al día.

9 Febrero 2014

Bloggers de Angola y Mozambique lanzan mixtape de Hip-Hop

Dos bloggers y promotores del hip-hop de Mozambique y Angola se conocieron online y el resultado se convirtió en una compilación de 30 temas de hip-hop de Brasil, Portugal, Mozambique y Angola.

7 Febrero 2014

Angola: Luchar contra los pobres en vez de contra la pobreza

La prohibición de la venta callejera en la capital Luanda parece ser parte de un esfuerzo por esconder a los pobres, mientras la economía del país sigue creciendo.

25 Enero 2014

Cómo las plataformas en línea están trabajando para salvar los idiomas de Angola

Hay cerca de 37 lenguas y 50 dialectos en Angola y casi 8.5 mil millones de angoleños hablan solo las lenguas nacionales, que no están citadas en ningún programa educativo o social.