¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2008

Historias Acerca de Angola de Setiembre, 2008

30/09/2008

Angola: Un nuevo El Dorado africano para trabajadores extranjeros

Desde el fin de la guerra civil en el 2002, Angola ha recibido a muchos extranjeros que vienen a encontrar trabajo. Se estima que hay más de 70,000 extranjeros que viven en el país, que vienen mayormente de Sudamérica, China,...

25/09/2008

Angola: Lujosos departamentos para los ricos, caros alquileres para los pobres

La especulación de terrenos y propiedades en Angola ha alcanzado un nivel alarmantemente alto, considerando la importación de materiales de construcción, pagos de aduana, falta de legislación, alta demanda y escasas provisiones y quizá hasta mala fe de los constructores....

21/09/2008

Angola: MPLA gana más del 80% de votos y se asegura 191 escaños

La Comisión Electoral Nacional de Angola ha revelado los resultados finales de las primeras elecciones parlamentarias en 16 años y confirmó la victoria del partido de gobierno, el Movimiento Popular para la Liberación de Angola, que ganó 191 de los...

10/09/2008

Angola: Caos y esperanzas en las primeras elecciones en 16 años

"Esperé por este día con gran ansiedad y curiosidad porque sabía que era un día especial para Angola y los angoleños. Durante muchos años, nuestra vida diaria ha estado marcada por la tristeza de la guerra. Una guerra que reclamó...

08/09/2008

Angola: Resúmenes de las elecciones

Angola: Las elecciones en fotos

El viernes 5 de septiembre fue un día especial en Angola. Después de una tibia campaña electoral, la población salió a votar por un nuevo parlamento en las primeras elecciones en 16 años. Para mucha gente, se trataba de una...

06/09/2008

Angola: Evaluación pre-electoral de Chatam House

África: Ya viene Gran Hermano África III

La tercera temporada de Gran Hermano África comenzó el mes pasado. El programa ya ha desarrollado una gran cantidad de interés en el continente. Los bloggers africanos están discutiendo ahora el programa desde varios ángulos. Por ejemplo, Bazanye quier brindar...

04/09/2008

Angola: ¡Se va, se va, se fue!

El histórico Mercado Kinaxixi de Luanda, la respuesta angoleña al modernismo de Corbusian en arquitectura, ha sido echado abajo para dar paso a un moderno centro comercial. ¿Es un signo de los tiempos o un ejemplo de la devaluación de...

01/09/2008

Angola, Brasil: Un choque cultural

Talla en madera policromática de un esclavo negro por Luiz Paulino da Cunha. Foto de Children At Risk Foundation Angola y Brasil tienen una relación especial entre sí, parcialmente debido a su lenguaje común y su pasado colonial compartido – ambas fueron parte...