¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2009

Historias Acerca de Angola de Enero, 2009

30/01/2009

Angola: Controversia y contradicciones por nuevos aeropuertos

La construcción de nuevos aeropuertos internacionales para Luanda, uno de los cuales cuesta setenta y cuatro millones de dólares, es un tema controvertido que en Angola ha puesto a los bloggers a hablar. ¿Realmente necesita la ciudad más de un...

26/01/2009

Angola: ¿Aumento en la violencia doméstica o solamente en la toma de conciencia?

Los índices de violencia doméstica en Angola han aumentado considerablemente, pero es una buena señal: al denuciar más, las angoleñas dan un paso más en terminar con el maltrato que cometen sus parejas. Pero, ¿en realidad han aumentado las cifras...

21/01/2009

Angola: Con el Ébola a la vuelta de la esquina, las fronteras son cerradas

Debido a una nueva epidemia del virus del ébola en la República Democrática del Congo, el gobierno angoleño ha decidido cerrar las fronteras que comparten ambos países, en un intento por evitar la entrada del virus mortal al territorio de...

17/01/2009

RD Congo: Conteniendo el brote de Ébola

A fines de diciembre un brote del altamente contagioso virus del ébola fue confirmado en la República Democrática de Congo (RD Congo). Se cree que el brote ha infectado a más de 36 personas, incluyendo al menos 12 muertes. La RD...

09/01/2009

Lusósfera: Reforma del idioma portugués no es bien recibida

A partir de hoy, la reforma de la ortografía del portugués empieza a ser implementada en Brasil. Las mismas reglas serán implementadas, a la larga, en Portugal, Angola, Cabo Verde, Timor Oriental, Guinea-Bissau, Mozambique, São Tomé y Príncipe. Los bloggers...

02/01/2009

Angola: Sobre la falta de derechos humanos

Dentro del ambiente que se vive por las celebraciones del mes por el día de los Derechos Humanos, los blogueros angoleños tienen mucho que decir. No obstante, el país no deja de aparecer mencionado en informes sobre violaciones de la...