¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Burundi

23/04/2016

Así tuiteó África en el 2015

Dentro del top 5000 de las etiquetas usadas en África en el 2015, resaltaron los temas políticos y sociales, siendo el inglés el idioma más usado para las publicaciones.

16/03/2016

¿Pueden los gestos de buena voluntad ayudar a poner fin a la crisis política de Burundi?

Se ha permitido el regreso de dos emisoras de radio bloqueadas, han sido retiradas numerosas órdenes de arresto y algunos prisioneros esperan ser liberados pronto -- aunque muchos siguen desconfiando de las buenas intenciones del gobierno.

11/03/2016

Los medios independientes de Burundi no dejarán de funcionar sin dar la pelea

"¿Por qué acosas a los únicos medios independientes que nos quedan?"

16/11/2015

La crisis en Burundi se intensifica dentro de un contexto alarmante

"....si la población de Burundi sigue siendo pobre, con todos los problemas que acarrea una población grande en un territorio pequeño, el país sufrirá siempre ciclos violentos".

07/09/2015

La necesidad de un debate sobre la alternancia política en África

The Bridge

En naciones con pocas personalidades capaces de asegurar el cargo de jefe de estado, el cambio político constitucionalmente obligatorio representa una limitación real en el proceso político.

24/07/2015

Este invento de estudiantes científicos de Burkina y de Burundi podría salvar a miles de la malaria

Dos estudiantes, Moctar Dembele y Gerard Niyondiko, puede que acaben de realizar una importante contribución para reducir la morbilidad de una de las enfermedades más mortíferas en África.

15/07/2015

Los ugandeses encontraron de risa la crisis del tercer periodo presidencial en Burundi

Disturbios masivos y un fallido golpe militar siguieron al intento del presidente burundés Pierre Nkurunziza de extender su límite de dos mandatos presidenciales. El presidente de Uganda busca su quinto periodo.

11/06/2015

A pesar del escaso uso de internet en Burundi el gobierno bloquea Viber y WhatsApp

GV Advocacy

Menos del 2 por ciento de los 10.2 millones de habitantes de Burundi usan internet. Sin embargo, el gobierno ha bloqueado Viber y WhatsApp luego de protestas.

29/09/2014

¿Están listas las estructuras sanitarias de Madagascar para enfrentar un posible brote de ébola?

Quince países africanos incluyendo Madagascar están potencialmente a riesgo puesto que tienen las mismas características medio ambientales de los países afectados. El primer ministro dice que Madagascar está preparado, pero otros dudan.

03/05/2014

Lee, escribe, crea y comunica con Ideas Box

Rising Voices

Un nuevo proyecto llamado Caja de Ideas busca involucrar a los refugiados, proporcionando las herramientas necesarias, el contenido y los recursos para leer, escribir, crear y comunicarse.

04/08/2013

Distinguir la realidad de la ficción en los sitios web francófonos

"Algunas personas, conocidas por su activismo político, comparten de forma deliberada informaciones falsas." En este post damos una mirada a los proyectos para verificar la información en medios online francófonos.

01/03/2013

Burundi: Reprimen marcha de apoyo a periodista Ruvakuki

La justicia burundesa ha condenado en apelación Hassan Ruvakuki, periodista y corresponsal del servicio en swahili de Radio France Internationale (RFI). Los profesionales de medios se manifestan todos los martes frente al Palacio de Justicia de Buyumbura.

11/12/2012

Congo (RDC): Un conflicto con 50 años de enfrentamientos

El conflicto actual entre los rebeldes del M23 y el ejército congoleño no se puede llegar a conocer en toda su extensión sin un repaso histórico de cómo se gestaron los conflictos en la región de los grandes lagos. Esta...

01/12/2012

Tecnología para la transparencia: Amatora mu Mahoro

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Amatora mu Mahoro" (“Elecciones Pacíficas”), que es un proyecto en la plataforma Ushahidi creado para observar las elecciones de Burundi de 2010.

13/06/2012

La evolución de los sistemas africanos de previsión social

La implementación de sistemas nacionales de previsión social sigue en fase evolutiva para muchos países africanos. El logro de los sistemas que actualmente existen lo discuten expertos en protección social en África Subsahariana. Acá unas cuantas de esas opiniones.