¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Camerún

30/10/2019

Cómo Camerún, loco por el fútbol, está elevando el nivel del deporte en el país

Tras años de retroceso y descuido, la Federación de Fútbol de Camerún (Fecafoot) ha decidido reencaminar a la liga de fútbol nacional.

03/10/2019

Equipo de fútbol de amputados de Camerún se perderá su debut internacional

El equipo de amputados de Camerún se formó en marzo de 2018 y necesita participación internacional para tener reconocimiento de la Federación Mundial de Fútbol de Amputados. Su recorrido ha sido sobrecogedor.

25/09/2019

Camerún hacia el “diálogo nacional” mientras continúa crisis anglófona

Los diálogos nacionales de Camerún se anunciaron en medio de la violencia y la nueva oleada de refugiados que huyen de la inseguridad (intimidación, bloqueos y cierres de escuelas) en las regiones anglófonas del noroeste y suroeste del país.  

24/09/2019

Samuel Eto'o, estrella del fútbol camerunés de fama mundial, se retira a los 38 años

Como el jugador de menos edad en la Copa del Mundo de 1998 en Francia, Eto'o jugó de forma excelente con Camerún, antes de fichar por el Real Madrid como jugador juvenil, a los 15 años.

Cameruneses con VIH enfrentan “sentencia de muerte” porque Fondo Mundial amenaza con retirar medicamentos antirretrovirales

Los cameruneses con VIH temen una escasez de medicamentos antirretrovirales gratuitos, ya que el Fondo Mundial amenaza con retirar los suministros por la creciente deuda de 47 millones de dólares de Camerún.

18/09/2019

Padres cameruneses temen enviar de vuelta a sus hijos a clases en medio de conflicto armado

En Camerún, los separatistas han usado los boicots a las escuelas como moneda de cambio. Los combatientes han matado y secuestrado a maestros en las regiones angloparlantes para impedir que las escuelas abran hasta que se cumplan sus demandas.

12/09/2019

Aspirante de peso pesado de Camerún se abre paso a la gran pantalla en “Rápidos y furiosos 9″

El luchador de Ultimate Fighting Championship (UFC) y Mixed Martial Arts (MMA) de Camerún aparecerá en el elenco de “Rápidos y furiosos 9” como el segundo africano en aparecer en la franquicia.

07/04/2019

Festival Panafricano de Cine y Televisión de Uagadugú cumple 50 años

Del 23 de febrero el 2 de marzo, se llevó a cabo en Uagadugú el XXVI Festival Panafricano de Cine y Televisión de Uagadugú. En esta edición, se eligieron 165 películas de mil inscritas.

22/02/2019

Ministro de Justicia camerunés racionaliza el Holocausto en televisión nacional

Los comentarios son angustiantes por cómo contribuyen a la renovada confianza mundial de los movimientos de extrema derecha con la idea cansina y racista de que la comunidad judía controla el mundo de las finanzas.

03/09/2018

Netizen Report: No es solo en Myanmar; el discurso de odio étnico está descontrolado en los medios sociales de India y Camerún

GV Advocacy

El Netizen Report de Advox ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

30/04/2018

Empresas de telecomunicaciones deben revelar más datos sobre bloqueos de internet, según grupos de sociedad civil

GV Advocacy

Nuevas investigaciones muestran que las principales empresas de telecomunicaciones revelan poca o ninguna información sobre las políticas y prácticas de cierre de su red.

05/02/2018

Netizen Report: El alto costo de los bloqueos de internet en Camerún

GV Advocacy

El Netizen Report de Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

25/12/2017

Liberen a Nganang: Detienen a escritor camerunés Patrice Nganang en prisión de máxima seguridad en Yaundé

GV Advocacy

Camerún necesita intelectuales comprometidos con el servicio al pueblo, los oprimidos. Los que sacrifican su tiempo, su energía, su dinero, sus familias e hijos para construir el cambio.

08/09/2017

Simon Ateba no es Ahmed Abba, pero también sabe lo que es ser periodista perseguido en Camerún

Medios de comunicación, incluido Global Voices, identificaron erróneamente una foto de Simon Ateba como si fuese de Ahmed Abba. Ambos son periodistas que tuvieron problemas en Camerún por informar sobre Boko Haram.

23/08/2017

Periodista camerunés Ahmed Abba está en prisión hace dos años por hacer su trabajo

"Es una voluntad de criminalizar el trabajo de periodista en Camerún. Todo lo que se le critica a Ahmed Abba es haber estado en una situación profesional".

16/06/2017

¿Pueden los deportes profesionales incentivar el desarrollo económico en África?

"Obviamente, los deportes no son lo único que puede sacar a un país de la pobreza, pero pueden ayudarlos a generar el cambio social".

01/05/2017

Netizen Report: Aumenta la censura en India y disminuye en Camerún

GV Advocacy

Vuelve internet al Camerún de habla inglesa a la vez que bloquean los medios sociales en Cachemira, y los periodistas de Maldivas están de luto por el asesinato de un bloguero.

31/03/2017

Continúa apagón de internet en Camerún angloparlante

GV Advocacy

Cómo y por qué Camerún ha negado el acceso a internet a su población angloparlante.

16/12/2016

Camerún: El gobierno lanza campaña contra los medios sociales llamándolos “una nueva forma de terrorismo”

GV Advocacy

El gobierno de Camerún considera a los medios sociales “una nueva forma de terrorismo”.

03/07/2016

El rapero camerunés Valsero lanza un ataque musical contra los 33 años de mandato del presidente Biya

"¡Mira a estos jóvenes! Solo sueñan con irse lejos / ¡Mira a estos jóvenes! Han perdido las ganas de luchar porque no vale la pena"

18/06/2016

Un vistazo al primer festival africano de blogueros y youtubers de Dakar, Senegal

Durante dos días, 36 de los mejores blogueros y youtubers de África dieron a conocer experiencia y talentos junto a una selección de actores de la escena digital africana,

07/05/2016

El proyecto periodístico que analiza a fondo las cifras del gobierno camerunés

Un proyecto de periodismo de datos entrega la información de 33 gabinetes de gobierno distintos durante la administración de Paul Biya en Camerún

23/11/2015

Tras los ataques de París, algunos africanos se preguntan si todas las vidas humanas son de igual valor

“Me niego a reconocer que algunos seres humanos son más especiales que el resto de nosotros”, dijo un usuario de Facebook.

24/10/2015

Las empresarias, fuerza esencial en el desarrollo del África francófona

La sociedad civil de África, y sobre todo sus mujeres, desea tomar parte en el ascenso económico del continente gracias al empresariado.

12/09/2015

Las comunidades tecnológicas del África francófona asumen el reto de sus homólogos anglófonos

Parece que la tecnología del África francófona está lista para afrontar el desafío con la aparición de nuevos y prometedores proyectos de innovación tecnológica.