Historias Acerca de Cabo Verde
La experiencia africanizada de Lisboa
Los medios y estereotipos raciales [pt], a través de la perspectiva y experiencia de dos especialistas en el área de estudio de la raza, ambos afroportugueses, nacidos en Lisboa, Portugal, es el tema de un nuevo podcast. Una entrevista [en] con Grada Kilomba [en], académica de origen santotomense en la...
Comprender los derechos del hombre en el país de la lengua portuguesa
Está disponible en internet en el idioma portugués el manual de educación de los derechos del hombre: «Comprender los derechos del hombre» [en]. El sitio web sugiere un manual completo en formato pdf o por capítulos [en], así como los materiales de formación [en], y de referencias bibliográficas e información institucional especialmente dirigida a los...
5 tesoros energéticos en África de los que no has oído hablar
La mayoría de países africanos todavía sufren frecuentes cortes de energía que inhiben el crecimiento económico. Sin embargo, no carecen de recursos. Acá se describen algunos de los recursos menos conocidos de África.
Reimaginando la lusofonía y descolonizando el pensamiento
El Cuarto Congreso Internacional en Estudios culturales – Colonialismos, postcolonialismos y lusofonías [en] hizo un llamado para la presentación de ponencias [en] que está abierto hasta el 15 de octubre 15 de noviembre del 2013 [el plazo ha sido ampliado]: Desmitificar, descentralizar, establecer una política de diferencia, permitir una multiplicidad...
En una crisis global, el desarrollo sostenible empieza en casa
Cada vez está más claro que el desarrollo sostenible de los países más pobres del mundo no debe basarse en la riqueza externa ni en la redistribución, sino que debe generarse en casa.
De las protestas indígenas a la prédica en línea. Países de lengua portuguesa en el 2012
A medida que el último día del calendario se aproxima seleccionamos unos pocos posts de medios ciudadanos desde la acción e imaginación del mundo portugués en internet.
Cabo Verde: Un breve documental
El hogar es el lugar imperfecto donde la mente ríe, llora y canta en paz.
Cabo Verde: Bloguear para sanar el alma, Facebook como pasarela
El bloguero caboverdeano Jorge de Diário de um Thug escribe [pt] que los blogs del país mueren todos los días. ¿Se debe culpar a Facebook? Para los que disfrutan de escribir, ese problema no es un problema. Escribir es un acto de duelo y de sanación de la memoria; una...
Portugués, ¿idioma global?
Una página comunitaria en Facebook, Língua Portuguesa: Uma Língua Global? (Idioma portugués, ¿idioma global?) [pt], ofrece diversidad de materiales para promocionar el debate acerca de la expansión del portugués y sus consecuencias. Se abordan varios asuntos críticos sobre las políticas de este idioma de cerca de 200 millones de hablantes,...
Cabo Verde: «Verdadero infierno para animales callejeros»
Cabo Verde: blancas playas, bello mar y lujosa vegetación: un paraíso para las personas, pero un verdadero infierno para animales callejeros. La alerta (con fotos) viene de la Organización Internacional para la Protección Animal.
Cabo Verde: Contar historias y fomentar la escritura creativa
Una competencia de escritura creativa, organizada durante un periodo de siete semanas, fue promocionada por el joven periodista caboverdiano Odan Varela en su blog; esto incitó a muchos amantes de las palabras a instalarse tras sus teclados y dejar que corriera su imaginación. Los ganadores ya fueron anunciados y este artículo entrega una visión de las historias contadas.
Brasil: «Kilombos», historias de esclavos que atraviesan tres continentes
En este artículo, hacemos un viaje a través de tres continentes con 'Kilombos', un documental lanzado en marzo en Portugal, que "nos transporta a través de la historia oral de las raíces africanas de las comunidades de Quilombo, que muestra la intersección de estas raíces con prácticas culturales contemporáneas".
Cabo Verde: Llamando a escritores creativos
El periodista y blogger de Cabo Verde, Odair Varela, ha lanzado un concurso de escritura creativa [pt] que durará un mes. El primero de cuatro desafíos semanales consiste en escribir acerca de cómo será el país en el año 2090 [pt]. El ensayo deberá enviarse antes del 27 de marzo...
Cabo Verde: Imágenes de las celebraciones de carnaval
El blog The Great Adventure of Cape Verde ha posteado una serie de fotos y un corto video con las celebraciones de carnaval.
Cabo Verde: El legado musical de Cesária Évora
Luego del fallecimiento de Cesária Évora, símbolo de la música de Cabo Verde, el 17 de diciembre, los homenajes y declaraciones de su fiel audiencia se hicieron presentes desde casi todos los rincones del mundo. Estando la cantante y Cabo Verde en el centro de atención, la blogosfera discutió acerca de la posible futura portavoz de la música de Cabo Verde.
Lo más destacado del mundo lusoparlante en línea el 2011
2011 ha sido otro año en el que bloggers y activistas de varios países de habla portuguesa se han unido para informar, traducir, y promocionar blogs y medios ciudadanos de todo el mundo. Este artíuclo selecciona lo más destacado en la cobertura de los países lusófonos en Global Voices a lo largo del año.
La herencia lusófona de la «Portugalidad» en todo el mundo
Un grupo de Facebook y un sitio web de georeferenciación llamado «Portugalidad» ha sido creado para explorar la cultura que resulta de la «fusión cultural global iniciada por las navegaciones portuguesas del siglo XV que perdura hasta hoy en lugares como Brasil, Mozambique, Timor Oriental o Malacca».
Cabo Verde: Delicioso blogueo sobre gastronomía local
¿Te gustaría probar el famoso plato caboverdeano, cachupa? Odair Varela explica el proceso de preparación en un post con fotos [pt]. Para leer más sobre gastronomía de Cabo Verde, visita el CV Na Pontu [pt].
Cabo Verde: Acuerdo pesquero con la Unión Europea
El periodista de Cabo Verde, Odair Varela, hace un análisis [pt] crítico en su blog al nuevo acuerdo entre el gobierno de Cabo Verde y la Unión Europea para la explotación de los vastos recursos pesqueros del país.
Blogueando en portugués sobre educación especial
El blog Grito de Mudança (Grito por un Cambio) [pt] reúne varios artículos y fuentes en portugués sobre educación especial y niños con necesidades especiales.
Cabo Verde: Blog desmantela afirmaciones sobre el cambio climático
«Las sequías son una fatalidad bien conocida en Cabo Verde (…) mucho antes que el CO2 comenzara a elevarse», argumenta el blog EcoTretas (EcoEstupideces), mientras destroza [en] supuestas afirmaciones mal informadas de The Climate Reality Project [Proyecto: La Realidad de Clima, en].
Cabo Verde: Ciudad capital sin agua
Debido a que el agua dejó de salir por los grifos [pt] de Praia, ciudad capital de Cabo Verde, hace más de dos semanas primero por trabajos de mejoras, y luego por una interrupción del punto de distribución central, los bloggers han estado manifestándose con poemas en portugués y creolé,...
Cabo Verde: Idiomas criollo y portugués, una pareja no oficial
En el día en que los países de habla portuguesa celebraron el Día del Idioma y la Cultura Portugueses, en Cabo Verde la condición del criollo, una lengua materna e idioma nacional no oficial, era igual a la del portugués.
Un blog sobre música en portugués y artistas lusófonos
Para aprender sobre música en portugués o artistas lusófonos, visite Caipirinha Lounge [en, pt], un blog bilingue «nacido de la sincera creencia que la música lusófona debería alcanzar una mayor audiencia».
Recuerdos de la descolonización portuguesa
«En sus sueños siguen volviendo a visitar África», y comparten sus recuerdos en el blog Retornados da África [pt]. Lee las historias de los que regresaron a Portugal desde kas colonias africanas, luego del fin de la dictadura el 25 de abril de 1974.
