¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Cabo Verde

09/01/2013

De las protestas indígenas a la prédica en línea. Países de lengua portuguesa en el 2012

A medida que el último día del calendario se aproxima seleccionamos unos pocos posts de medios ciudadanos desde la acción e imaginación del mundo portugués en internet.

20/05/2012

Cabo Verde: Contar historias y fomentar la escritura creativa

Una competencia de escritura creativa, organizada durante un periodo de siete semanas, fue promocionada por el joven periodista caboverdiano Odan Varela en su blog; esto incitó a muchos amantes de las palabras a instalarse tras sus teclados y dejar que...

08/04/2012

Brasil: “Kilombos”, historias de esclavos que atraviesan tres continentes

En este artículo, hacemos un viaje a través de tres continentes con 'Kilombos', un documental lanzado en marzo en Portugal, que "nos transporta a través de la historia oral de las raíces africanas de las comunidades de Quilombo, que muestra...

22/01/2012

Cabo Verde: El legado musical de Cesária Évora

Luego del fallecimiento de Cesária Évora, símbolo de la música de Cabo Verde, el 17 de diciembre, los homenajes y declaraciones de su fiel audiencia se hicieron presentes desde casi todos los rincones del mundo. Estando la cantante y Cabo...

03/01/2012

Lo más destacado del mundo lusoparlante en línea el 2011

2011 ha sido otro año en el que bloggers y activistas de varios países de habla portuguesa se han unido para informar, traducir, y promocionar blogs y medios ciudadanos de todo el mundo. Este artíuclo selecciona lo más destacado en...

28/05/2011

Cabo Verde: Idiomas criollo y portugués, una pareja no oficial

En el día en que los países de habla portuguesa celebraron el Día del Idioma y la Cultura Portugueses, en Cabo Verde la condición del criollo, una lengua materna e idioma nacional no oficial, era igual a la del portugués.

14/03/2011

Cabo Verde: El desarrollo del país en año de elecciones

Los ciudadanos de Cabo Verde fueran a las urnas el 6 de febrero, para votar a los miembros del Parlamento, y otorgaron al líder del PAICV (Partido Africano para la Independencia de Cabo Verde) José Maria Neves, su quinto mandato...

27/02/2011

Una declaración de amor al idioma portugués, en todas sus variantes

El 21 de febrero, Global Voices en Portugués conmemoró el Día Internacional de la Lengua Materna con un tributo a la lusofonía en toda su diversidad lingüística y cultural. Lean las reflexones de la blogósfera sobre la primera novela dedicada...