¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Yibuti

16/06/2015

Yibuti: En el corazón de la lucha contra el extremismo islámico en el Cuerno de África

La inestabilidad regional es una soga alrededor del cuello del estratégicamente ubicado Yibuti. Pero también es una fuente clave de ingresos para el empobrecido país.

21/03/2014

¿'Izquierda’ y ‘derecha’ son términos anticuados en la política africana?

La Guerra Fría definió la política poscolonial africana con su dicotomía izquierda vs derecha. Pero, ¿sigue siendo relevanta para el continente hoy en día?

12/04/2013

Yibuti a la espera de una verdadera elección democrática

Después de las elecciones legislativas del viernes 22 de febrero de 2013 en Yibuti, que vio la victoria del partido del presidente Ismail Omar Guelleh con 80% de los votos, muchos líderes de la oposición fueron arrestados luego de manifestaciones...

29/01/2013

De Gabón a Mali: Las intervenciones militares francesas en África

El pasado 11 de enero comenzó la intervención militar francesa en Mali, denominada Operación Serval, en respuesta al avance de los grupos islamistas hacia Bamako. Celebrada por una parte de la población de Mali y por numerosos observadores extranjeros, esta...

06/09/2011

Somalia: La crisis de seguridad alimentaria se propaga a pesar de la ayuda

La situación de hambruna afecta en este momento a cinco regiones de Somalia y se prevé que pronto se extienda a otras dos regiones, incluso a más en los próximos meses. En los últimos tres meses, la hambruna ya ha...

21/02/2011

Yibuti: ¿Se convertirá en otro Egipto?

En Yibuti están teniendo lugar protestas en contra del presidente Ismail Omar Guelleh que sucedió a su tío Hassan Gouled Aptidon en 1999. Somaliland Press informa que 300 manifestantes protestaron cerca del palacio de gobierno el viernes. ¿Se convertirá Yibuti...

10/06/2010

Chez Gangoueus: Extraordinario blog sobre literatura africana francófona

Uno de los fuertes competidores al Premio Mejor Blog en Francés en los BOB's fue Chez Gangoueus. Réassi Ouabonzi escribe desde el 2007 sobre diáspora y literatura africana francofona desde su perspectiva de lector. Con el tiempo, Chez Gangoueus ha...