¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2009

Historias Acerca de R.D. Congo de Enero, 2009

29/01/2009

Uganda: La población de gorilas de montaña podría haber disminuido

Siempre hemos sabido que hay alrededor de 700 Gorilas de Montaña todavía vivos hoy en el mundo salvaje- 336 de ellos están en Uganda - pero un nuevo estudio publicado en la revista New Scientist indica que eso podría ser un poco...

22/01/2009

La matanza continúa en los parques de vida salvaje de la R.D. del Congo

Según se informa, la lucha en la provincia de Kivu del Norte en la R.D. del Congo se ha calmado un poco. Sin embargo, esporádicos enfrentamientos continúan cobrando vidas. En los blogs WildlifeDirect, hay reportes de dos incidentes dentro de...

21/01/2009

Angola: Con el Ébola a la vuelta de la esquina, las fronteras son cerradas

Debido a una nueva epidemia del virus del ébola en la República Democrática del Congo, el gobierno angoleño ha decidido cerrar las fronteras que comparten ambos países, en un intento por evitar la entrada del virus mortal al territorio de...

19/01/2009

Tragedias de Fauna y Acontecimientos en los blogs WildlifeDirect

Los intentos por hacer salir al líder del grupo rebelde Lords Resistance Army (LRA) [Ejército de la Resistencia del Señor] de Uganda, Joseph Kony, no han sido muy exitosos. En vez, las víctimas civiles continuan apilándose. Una tragedia devastadora para la conservación de...

17/01/2009

RD Congo: Conteniendo el brote de Ébola

A fines de diciembre un brote del altamente contagioso virus del ébola fue confirmado en la República Democrática de Congo (RD Congo). Se cree que el brote ha infectado a más de 36 personas, incluyendo al menos 12 muertes. La RD...

12/01/2009

De Kivu a Gaza: Cómo escogen los medios los conflictos que cubren

Continúa el debate de por qué la guerra en el este del Congo recibe tan poca atención de los medios comparada con los conflictos en el Medio Oriente. Un periodista de Rue89 pregunta, "Si una muerte israelí equivale a la...

08/01/2009

RD Congo: Nuevos asesinatos en masa, poca atención de los medios

Mientras la lucha en North Kivu – que desplazó a 250.000 personas anteriormente este año – ha estado algo tranquila últimamente, ahora hay reportes de asesinatos en masa en una parte diferente del Congo. El Lord's Resistance Army (LRA) [Ejército de Resistencia del...