¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Guinea Ecuatorial

12/06/2012

Guinea Ecuatorial: Polémica sobre entrada a Comunidad de Países Lusófonos

En julio de 2012 se realizará la Cumbre de Maputo, en la que será decidida la posible entrada de Guinea Ecuatorial en la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP). Hay varias iniciativas que denuncian el régimen de 33 años...

27/04/2012

África: Entrevista con el encargado de la sección africana del Comité para la Protección de los Periodistas

Abdoulaye Bah entrevista a Mohamed Keita, director de la oficina de África del Comité para la Protección de Periodistas, organización independiente sin fines de lucro fundada en 1981 para promover la libertad de prensa a nivel mundial defendiendo lo derechos...

18/02/2012

África: Altos y bajos de la Copa africana de naciones 2012

Más allá de sus divisiones étnicas, políticas y regionales, la gente se reúne alrededor de su seleccion nacional de fútbol. En el fervor que rodeó la copa africana de naciones 2012, uno de los puntos importantes que llamaron la atención...

17/02/2012

Africa: Sexo, amor y magia en la Copa africana de naciones 2012

El 2012 es, sin dudas, un año importante para los amantes del fútbol de África ya que Gabón y Guinea Ecuatorial fueron anfitriones de la principal competencia futbolística en África, la Copa africana de naciones (AFCON). Luego de que se...

13/02/2012

Africa: La Copa de las Naciones 2012 trajo muchas sorpresas

Aunque la Copa Africana de Naciones ya llegó a su fin, acá les traemos algunas inicdencias de la primera etapa: Ghana, un favorito, se las arregló para ganar en su partido de apertura, y derrotó a Botswana, que participó por...

29/01/2012

África: ¡Arrancó la Copa de Naciones 2012!

La Copa de Naciones de África empezó en Bata, Guinea Ecuatorial, el sábado 21 de enero, con lo que se dio inicio a tres semanas de fiera competencia. La Copa es la competencia de fútbol internacional más importante en África.

03/01/2012

Lo más destacado del mundo lusoparlante en línea el 2011

2011 ha sido otro año en el que bloggers y activistas de varios países de habla portuguesa se han unido para informar, traducir, y promocionar blogs y medios ciudadanos de todo el mundo. Este artíuclo selecciona lo más destacado en...

22/11/2011

Guinea Ecuatorial: Teodoro Obiang Nguema e hijo enfrentan el sistema judicial francés

El sistema francés de Justicia ha desestimado una denuncia presentada por el presidente de Guinea Ecuatorial en contra de un informe acusándolo de haber robado de su pueblo. Abdoulaye Bah investiga.

27/09/2011

Francia, África: Maletas llenas de dinero exponen la conexión de Franciáfrica

Un nuevo escándalo golpea la elección presidencial francesa de 2012. Robert Bourgi, un turbio abogado y asesor de "asuntos africanos" confesó a los medios que durante años había actuado como intermediario entre los políticos franceses y jefes de estado africanos...

09/06/2011

Guinea Ecuatorial: Un idioma sin ojos para los Derechos Humanos

En junio se verá la integración de Guinea Ecuatorial a la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa. En la blogósfera se discute la debilidad de los argumentos de la riqueza histórica y lingüística ante los recursos naturales del país, por...

27/04/2011

Guinea Ecuatorial: Pocas, pero fuertes voces virtuales

Juan Tomás Ávila Laurel y Eyi Nguema son los únicos bloggers que escriben sobre Guinea Ecuatorial. Para ellos, el blogueo es un verdadero compromiso con la democracia.

02/04/2011

Libia: Los africanos subsaharianos en grave peligro

La crisis en Libia que empezó después de los levantamientos contra el Coronel Muammar Gaddafi no sólo ha tenido consecuencias drásticas para los libios sino también para los africanos subsaharianos que viven en Libia. Miles de refugiados experimentaban condiciones atroces...

28/02/2011

Guinea: Sr Obiang, Nuevo Presidente de la Unión Africana y Violador de los Derechos Humanos

El 30 de enero de 2011, la Unión Africana eligió al Sr Teodoro Obiang Nguema Mbasogo como su nuevo presidente, sucediendo al presidente de Malaui Mr Bingu wa Mutharika. Sin embargo, el presidente de larga carrera de Guinea Ecuatorial tiene...

22/01/2011

África: El escándalo de los “bienes mal habidos”.

En el escándalo sobre las fortunas acumuladas por algunos políticos africanos, el Tribunal Supremo de Apelaciones francés desestimó el veredicto pronunciado por el Tribunal de Apelaciones de París hace un año. El Tribunal de Apelaciones consideró que la acusación por...

14/05/2009

Corte de París investiga a tres líderes africanos

Un juez parisino ha ordenado una investigación sobre presunta corrupción y malversación por parte de tres jefes de estado africanos: Denis Sassou-Nguesso de Congo-Brazzaville, Omar Bongo de Gabón y Teodoro Obiang de Guinea Ecuatorial.

05/07/2006

África: ¿La homosexualidad es una religión?

El bloguero togolés residente en Francia, Kangni Alem, reflexiona sobre la homosexualidad en África. Apunta a quienes han afirmado que la homosexualidad sería una religión herética. Al mismo tiempo, menciona las "salidas del clóset" de algunas figuras públicas.