Gambia

Historias Acerca de Gambia

Etiquetas nutricionales y fortificación en las comunidades de África occidental: Cerrar la brecha para la salud de los adolescentes

Cómo les va a los países de África occidental cuando se trata de fortificar alimentos y etiquetar nutricional.

Escrito por Adesewa Olofinko

Traducido por Mariela Arnst

09/05/2025

Jurista de Gambia conecta el mundo académico y la defensa de derechos

Su trabajo cierra la brecha entre la investigación académica y el empoderamiento de la comunidad, lo que genera un cambio significativo a nivel global.

Escrito por Sydney Leigh Smith

Traducido por Natalia Restivo

14/04/2025

Según activista gambiana, la mutilación genital femenina podría eliminarse en una generación

La lucha contra la mutilación genital femenina necesita de hombres, jóvenes y mujeres gambianos

Escrito por Sydney Leigh Smith

Traducido por Noelia Bravo

25/03/2025

El impacto de las políticas pesqueras de China en África Occidental

Grandes arrastreros destrozan el ecosistema oceánico de África Occidental

Escrito por Ruohan Xie, Desire Nimubona

Traducido por Lourdes Sada

03/10/2024

Las tripulaciones marítimas que mantienen a África conectada a Internet

Un deslizamiento submarino en África produjo ruptura de los cables submarinos

Escrito por Jacobo Nájera

28/06/2024

En Gambia, peligra la prohibición de mutilación genital

En 2015, bebé de cinco meses murió como consecuencia de una mutilación

Escrito por Afrique XXI

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

18/04/2024

Indignación pública por muerte de 69 niños gambianos por jarabes para la tos fabricados en India

Según la OMS, las muertes se relacionan con jarabes para la tos fabricados en India

Escrito por Sainey Marenah, The Alkamba Times, Foday Manneh

Traducido por Silvia Alejandra Mercado

20/10/2022

Condenan a muerte a exjefe de espionaje de Gambia por asesinato de activista político

Yankuba Badjie fue director de la agencia de inteligencia de Gambia

Escrito por The Alkamba Times, Sainey Marenah

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

27/07/2022

Gambia lanza un registro digital de inmunización

Gambia es el primer país africano en introducir la inmunización inteligente

Escrito por The Alkamba Times

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

19/07/2022

Comercio ilegal de madera persiste en la región del Alto Río Gambia

Los "delincuentes" de la madera tienen el respaldo de los funcionarios del Gobierno

Escrito por The Alkamba Times

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

04/07/2022

Estas son las atletas africanas que asombran en ligas internacionales de baloncesto

Olivia Nelson-Ododa se convierte en la primera basquetbolista de origen keniano que juega en la WNBA

Escrito por Richard Wanjohi

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

06/06/2022

Febut de Gambia en la AFCON: De modesto a candidato al título

¿Vencerá Gambia a Camerún en los cuartos de final?

Escrito por Beng Emmanuel Kum

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

14/02/2022

Un día sin internet es un día en la oscuridad: La creciente brecha digital en Gambia

Un Internet inestable y caro, con frecuentes cortes, impide el desarrollo

Escrito por Jainaba Sonko

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

13/04/2021

La oportunidad perdida de una reforma de derechos digitales en Gambia

Activistas esperan anular muchas leyes draconianas que reprimen la disidencia

Escrito por Alieu Sowe

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

12/04/2021

África a la deriva, ¿y a la espera del liderazgo de Nigeria?

La prosperidad de África depende del audaz liderazgo de Nigeria

Escrito por Sanna Camara

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

18/03/2021

Llamado a escritores: Global Voices busca propuestas para historias de derechos digitales

Estamos buscando autores para que escriban sobre El Líbano, Liberia, Ruanda, Namibia, Sierra Leona, Gambia, Senegal y República Democrática del Congo.

Escrito por Afef Abrougui

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/06/2020

¿Quién comprueba la desinformación en línea del bambara de África Occidental?

Activista linguistica Kpénahi Traoré está determinada a evitar que se difunda

Escrito por Kpénahi Traoré

Traducido por Marta Capua

18/06/2020

2019: Año de cambios en los guiones y en las narraciones sobre África

Los periodistas siguen al frente de las guerras por la libertad de expresión

Escrito por Amanda Lichtenstein, Nwachukwu Egbunike

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

31/12/2019

Ministro de Gambia llevó a Myanmar a La Haya «en nombre de la humanidad»

"Sabemos lo que se siente de estar indefenso"

Escrito por PRI/PRX's The World

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/12/2019

Lágrimas con verdad: La Comisión de la Verdad, Reconciliación y Reparación de Gambia

Las heridas se reabren continuamente — con la esperanza de curación

Escrito por IFEX

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

17/12/2019

Gambia enfrenta la pesadilla de cacerías de brujas con el antigo régimen

La Comisión de la Verdad y la Reconciliación llevará a cabo una sesión de un mes

Escrito por Abdoulaye Bah

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

12/12/2019

De la dictadura a la democracia: Todas las miradas puestas en próximo Examen Periódico Universal de Gambia

'Este régimen es casi tan críptico como su predecesor'.

Escrito por IFEX

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/10/2019

Comisión de la Verdad de Gambia sigue enfrentando abusos del régimen de anterior presidente

'Decir la verdad no es un deporte para vencedores y vencidos'

Escrito por Abdoulaye Bah

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

27/08/2019

Netizen Report: Fallo de la Corte Suprema de Gambia deja el futuro de la libertad de expresión en la incertidumbre

El Netizen Report de Advox ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

Escrito por Netizen Report Team

Traducido por Romina Navarro

14/05/2018