¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Guinea-Bissau

24/08/2016

Guineanos pidieron la dimisión del Presidente de la República

Un grupo de ciudadanos de Guinea-Bissau asegura que el Presidente de la República es el principal culpable de la crisis política del país. Por esa razón, fue creada una petición para pedir la destitución de José Mário Vaz.

07/05/2016

La Lusofonía celebra el día de la Lengua Portuguesa

El idioma portugués se celebra en todo el mundo. Más de 200 eventos en 58 países.

18/12/2015

¿Por qué ya no llueve como antes en Guinea Bissau?

Mientras los líderes mundiales discutían en París sobre el cambio climático, la disminución de precipitaciones y el aumento del nivel del mar amenazan la fertilidad del suelo y la subsistencia de la gente en Guinea Bissau.

27/08/2015

¿Nueva crisis política en Guinea-Bissau?

Luego de los golpes de estado de 2010 y 2012 una nueva crisis política entre el Presidente y el Primer Ministro se avecina en Guinea-Bissau.

11/03/2015

Una universidad brasileña no acepta a una mujer de Guinea-Bissau, aunque cumpla todos los requisitos

Una institución brasileña alega que Domingas Mendes no cumple con los criterios para cursar estudios superiores en Brasil como una 'estudiante de cuotas'. ¿Hay una cuestión racial aquí?

02/05/2014

Asistencia masiva en las primeras elecciones post golpe en Guinea-Bissau

Cerca de 400 observadores monitorearon las elecciones, que se espera pongan fin a la crisis que se inició dos años atrás con un golpe de estado militar en Guinea-Bissau.

23/02/2014

Narrativas del narcotráfico pueblan música rap de Guinea-Bissau

El "narco-rap" es una innovación en la resistencia al tráfico de drogas en los Estados frágiles, el resultado de la coordinación entre los raperos y estaciones de radio, dando visibilidad a las acusaciones y reclamando alternativas.

11/10/2013

Guinea-Bissau: Acción ciudadana contra la desconfianza

El empoderamiento y la reflexión constructiva son las claves para caminar hacia la transformación total. El colectivo de jóvenes Movimento Ação Cidadã se creó en el último año para dar respuestas a la indignación popular.

10/10/2013

Aire limpio para Guinea-Bissau: ¿Cuáles son las alternativas de futuro?

En un país asolado por golpes de estado, tensiones políticas y desajustes económicos, ¿cuáles son las alternativas de futuro para el pueblo de Guinea-Bissau?

18/04/2013

Presidente de Guinea-Bissau atrapado en conspiración ‘armas por drogas’

Un plan de tráfico de drogas y armas en Guinea Bissau parece apuntar derecho a la cima. En vísperas del primer aniversario del golpe militar del año pasado, documentos judiciales estadounidenses parecían implicar al presidente interino del país en un...

13/04/2013

VIDEO: La radio comunitaria de Guinea-Bissau sirve a la población no a los políticos

Las estaciones de radio comunitarias de Guinea-Bissau hacen mucho mas que llenar las ondas radiales con música. Según el documental "Voices of the Population" las estaciones de radio han salvado vidas durante un brote de cólera, luchan contra la deforestación...

15/03/2013

Senegal: Niños de la calle mueren en incendio en Dakar

Al menos, nueve niños murieron en un incendio el domingo 4 de marzo en el barrio de la Medina en Dakar. De ellos, por lo menos siete eran talibés (estudiantes de una escuela coránica). Esta tragedia pone de manifiesto las...

08/02/2013

Insostenible situación de Derechos Humanos en Guinea-Bissau

Con la mirada del mundo en otra parte de África Occidental, Guinea-Bissau lucha para llamar la atención regional e internacional a la cada vez peor situación de derechos humanos. La Liga Guineana de Derechos Humanos dio a conocer un importante...

15/01/2013

Misión del ganador del Nobel de Paz Ramos Horta a Guinea Bissau

El caos político en Guinea Bissau -sobre todo desde el golpe de estado de abril de 2012- probablemente ha dado un paso hacia una solución, con la reciente nominación del Premio Nobel de la Paz y antiguo Presidente de Timor...